Translation of "Contigo" in Portuguese

- Iré contigo.
- Vendré contigo.

Eu irei contigo.

- Voy contigo.
- Iré contigo.

Irei contigo.

- He soñado contigo.
- Soñé contigo.

Eu sonhei com você.

- Me quedo contigo.
- Me quedaré contigo.

- Fico com você.
- Fico contigo.
- Eu fico com você.

- Estoy enojado contigo.
- Estoy enojada contigo.

Estou bravo com você.

- Anoche soñé contigo.
- Soñé contigo anoche.

Ontem à noite eu sonhei com você.

Estaré contigo.

estarei ao vosso lado,

Voy contigo.

Eu vou com você.

Soñaré contigo.

Eu sonharei com você.

Cuento contigo.

Conto com você.

Estoy contigo.

Estou contigo.

Contactaré contigo.

Entrarei em contato com você.

¿Iré contigo?

- Irei contigo?
- Irei com você?

Soñé contigo.

- Eu sonhei com você.
- Sonhei com você.
- Sonhei contigo.

- Contigo me siento segura.
- Contigo me siento seguro.

- Eu me sinto seguro com você.
- Me sinto seguro com você.

Quiero casarme contigo.

- Quero me casar contigo.
- Quero me casar com você.

¿Puedo hablar contigo?

- Posso falar contigo?
- Posso falar com você?

Quiero viajar contigo.

Eu quero viajar com você.

Sí, iré contigo.

Sim, irei com você.

Anteayer soñé contigo.

Sonhei com você anteontem.

Necesito hablar contigo.

Preciso falar com você.

¿Qué pasa contigo?

- O que está acontecendo contigo?
- O que está acontecendo com você?

Anoche soñé contigo.

Eu sonhei com você a noite passada.

Quería hablar contigo.

Eu queria falar com você.

Quiero hablar contigo.

Quero falar com você!

¿Tom está contigo?

- Tom está com você?
- Tom está com vocês?
- O Tom está com vocês?
- O Tom está com você?

Estoy enfadado contigo.

Estou com raiva de você.

Quiero quedarme contigo.

- Quero ficar com você.
- Quero ficar contigo.
- Eu quero ficar com você.

Quiero compartirlo contigo.

Eu quero compartilhar isso contigo.

Estaba equivocado contigo.

Eu estava errado sobre você.

¡Estoy hablando contigo!

Eu estou falando com você!

¿Puedo ir contigo?

- Eu posso ir com vocês?
- Eu posso ir com você?

¿Quién estaba contigo?

- Quem estava com você?
- Quem estava contigo?

¿Debo ir contigo?

Eu devo ir com você?

Quiero bailar contigo.

- Eu quero dançar com você.
- Quero dançar contigo.

Estoy indignado contigo.

Estou indignado com você.

Necesito bailar contigo.

- Eu preciso dançar com você.
- Eu preciso dançar com vocês.

He soñado contigo.

- Sonhei com você.
- Sonhei contigo.

Debería ir contigo.

- Eu deveria ir contigo.
- Eu deveria ir com você.

Aprendo mucho contigo.

- Eu aprendo muito com você.
- Aprendo muito com você.
- Aprendo muito contigo.

Él está contigo.

- Ele está com você.
- Ele está contigo.

Quiero despertarme contigo.

Eu quero acordar com você.

- He soñado contigo.
- Soñé contigo.
- Soñé acerca de ti.

- Eu sonhei com você.
- Sonhei com você.
- Sonhei contigo.

- Estoy contigo en un segundo.
- Estaré contigo en un segundo.

Eu estarei contigo em um segundo.

- Me gusta estar contigo.
- A mí me gusta estar contigo.

- Eu gosto de estar com você.
- Gosto de estar contigo.
- Eu gosto de estar contigo.

- Mi amigo quiere hablar contigo.
- Mi amiga quiere hablar contigo.

- O meu amigo quer conversar com você.
- A minha amiga quer conversar com você.

- Ojalá hubiera estado allí contigo.
- Ojalá hubiera estado ahí contigo.

Queria ter estado lá com você.

Quería compartir mucho contigo

Eu queria compartilhar tanto com você

Me gustaría ir contigo.

Queria ir lá com você.

Deja que baile contigo.

- Deixe-me dançar com você.
- Permita-me dançar contigo.

Me gustaría cenar contigo.

Gostaria de jantar com você.

Iremos al hospital contigo.

Iremos contigo ao hospital.

Está muy enfadado contigo.

Ele está muito zangado com você.

Volveré contigo a casa.

Voltarei contigo para casa.

Tom quiere ir contigo.

Tom quer ir com você.

No quiero ir contigo.

Não quero ir com você.

Contigo siempre seré feliz.

Estando com você, eu serei sempre feliz.

¿Quieres que vaya contigo?

- Você quer que eu vá com você?
- Queres que vá contigo?

Solo puedo llorar contigo.

Posso apenas chorar com você.

Ahora estoy aquí contigo.

Agora estou aqui contigo.

Quiero pasar tiempo contigo.

Quero passar tempo junto contigo.

Es bueno hablar contigo.

É bom falar contigo.

Ellos quieren estar contigo.

- Querem estar contigo.
- Querem estar com você.
- Querem estar com vocês.

Ella está enfadada contigo.

Ela está brava com você.

No quiero casarme contigo.

Não quero me casar com você.

Me encanta hablar contigo.

- Adoro falar com você.
- Adoro falar contigo.

Tom quería hablar contigo.

- Tom queria falar contigo.
- O Tom queria falar contigo.
- O Tom queria falar com você.

No deseo discutir contigo.

Não quero discutir com você.

No quiero romper contigo.

Eu não quero romper com você.