Translation of "Garganta" in Japanese

- Me duele la garganta.
- Tengo dolor de garganta.

- 喉が痛い。
- のどが痛いです。

- Me duele la garganta.
- Tengo inflamación de la garganta.

- 喉が痛いんです。
- 喉が痛い。
- のどが痛いです。

Tengo la garganta seca.

のどが渇いた感じです。

Me duele la garganta.

- 喉が痛いんです。
- 喉が痛い。
- のどが痛いです。

Me raspa la garganta.

喉がいがらっぽい感じがします。

Él se aclaró la garganta.

彼は咳払いをした。

Y el cuerno sería la garganta.

本体部分が喉です

Me duele la garganta al tragar.

食べ物を飲み込むとのどが痛みます。

Tom tiene un dolor de garganta.

トムは喉が痛い。

- ¿Tienes dolor de cabeza y de garganta?
- ¿Tiene usted dolor de cabeza y de garganta?

頭痛と喉の痛みがありますか。

No provocaron daño alguno a su garganta.

喉への損傷が全くないということ

¿Le duele la cabeza y la garganta?

喉の痛みと頭痛はありますか？

- ¿Tienes dolor de cabeza y la garganta inflamada?
- ¿Te duele la cabeza y tienes la garganta inflamada?

頭痛と喉の痛みがありますか。

- Tengo sed.
- Tengo la garganta seca.
- Tenemos sed.

のど渇いた。

¡Introduce el dedo a través de la garganta!

指をノドに突っ込め!

Su garganta y sus vasos sanguíneos están especialmente adaptados

喉や血管が独特の 適応をしていて

Me aclaré la garganta, pero no me salieron las palabras.

咳払いをしたが、言葉は出なかった。

Me duele la garganta y tengo un poco de fiebre.

- 喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
- 喉が痛くて微熱があるんです。

Ella tiene un pedazo de pan atorado en su garganta.

彼女はパンを喉に詰まらせた。

A Maral le dolía la garganta y le dio fiebre.

マラルちゃん喉が痛いので熱がありました。

Y sienten cómo el paladar blando chasquea atrás de la garganta.

自分の軟口蓋が喉の裏側に 当たっているのがわかるでしょう

Aprieta los dientes, y se traga el nudo en la garganta.

歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。

Los síntomas iniciales de la enfermedad son fiebre y dolor de garganta.

その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。

Su bondad hizo que se me pusiera un nudo en la garganta.

彼女に親切にされて胸が一杯だった。

Y la convertimos en una columna de aire que vibra en la garganta.

喉の中の気柱を振動させます

Ella tiene la costumbre de aclararse la garganta cada vez que se pone nerviosa.

彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。

Estoy con un ligero dolor de garganta desde esta mañana, me pregunto si me habré resfriado.

朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。