Translation of "Contigo" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Contigo" in a sentence and their italian translations:

- Voy contigo.
- Iré contigo.

- Verrò con voi.
- Verrò con te.
- Verrò con lei.
- Vorrei accompagnarvi.
- Andrò con te.
- Io andrò con te.
- Andrò con voi.

- He soñado contigo.
- Soñé contigo.

Ti ho sognato.

- ¿Está alguien contigo?
- ¿Hay alguien contigo?

- C'è qualcuno con te?
- C'è qualcuno con voi?
- C'è qualcuno con lei?

- Estoy enojado contigo.
- Estoy enojada contigo.

- Sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiato con lei.
- Io sono arrabbiato con lei.
- Sono arrabbiata con lei.
- Io sono arrabbiata con lei.
- Sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiata con voi.
- Io sono arrabbiata con voi.
- Sono arrabbiato con voi.
- Io sono arrabbiato con voi.

Llévame contigo.

- Portami con te.
- Portatemi con voi.
- Mi porti con lei.

¿Iré contigo?

Vuoi che me ne vada con te?

Soñaré contigo.

- Ti sognerò.
- Vi sognerò.
- La sognerò.
- Io ti sognerò.
- Io vi sognerò.
- Io la sognerò.

Cuento contigo.

- Conto su di te.
- Conto su di voi.
- Conto su di lei.

Voy contigo.

- Verrò con voi.
- Verrò con te.
- Verrò con lei.

Soñé contigo.

Ti ho sognato.

- ¿Ahora puedo hablar contigo?
- ¿Puedo hablar ahora contigo?

Posso parlarti adesso?

Quiero casarme contigo.

- Voglio sposarti.
- Io voglio sposarti.

¿Puedo hablar contigo?

Posso parlarti?

Estoy indignado contigo.

- Mi disgusta.
- Mi disgusti.
- Tu mi disgusti.
- Lei mi disgusta.
- Mi disgustate.
- Voi mi disgustate.

Quiero viajar contigo.

Voglio viaggiare con te.

Quería hablar contigo.

- Volevo parlare con te.
- Volevo parlare con voi.
- Volevo parlare con lei.

Yo jugaré contigo.

- Giocherò con te.
- Io giocherò con te.
- Suonerò con te.
- Io suonerò con te.

¿Tom está contigo?

- Tom è con te?
- Tom è con voi?
- Tom è con lei?

Estoy enfadado contigo.

- Sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiato con lei.
- Io sono arrabbiato con lei.
- Sono arrabbiata con lei.
- Io sono arrabbiata con lei.
- Sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiato con te.
- Io sono arrabbiata con te.
- Sono arrabbiata con voi.
- Io sono arrabbiata con voi.
- Sono arrabbiato con voi.
- Io sono arrabbiato con voi.

Siempre estaré contigo.

- Sarò sempre con te.
- Io sarò sempre con te.

Estaba equivocado contigo.

- Mi sbagliavo su di te.
- Mi sbagliavo su di voi.
- Mi sbagliavo su di lei.
- Io mi sbagliavo su di te.
- Io mi sbagliavo su di voi.
- Io mi sbagliavo su di lei.

¿Puedo correr contigo?

Posso correre con te?

Me casaré contigo.

- Vi sposerò.
- Ti sposerò.
- La sposerò.

Enseguida estoy contigo.

- Sarò subito da te.
- Sarò subito da voi.
- Sarò subito da lei.

Debo hablar contigo.

- Devo parlarti.
- Devo parlarvi.
- Devo parlarle.

Necesito hablar contigo.

- Ti devo parlare.
- Devo parlarti.
- Devo parlarvi.
- Devo parlarle.
- Vi devo parlare.
- Le devo parlare.
- Ho bisogno di parlarti.
- Ho bisogno di parlarvi.
- Ho bisogno di parlarle.

¿Quién estaba contigo?

- Chi era con te?
- Chi era con voi?
- Chi era con lei?

Quiero ir contigo.

- Voglio venire con te.
- Io voglio venire con te.
- Voglio venire con voi.
- Io voglio venire con voi.
- Voglio venire con lei.
- Io voglio venire con lei.

He soñado contigo.

Ti ho sognato.

¿Debo ir contigo?

- Devo venire con te?
- Devo venire con voi?
- Devo venire con lei?

Está enojado contigo.

Lui è arrabbiato con lei.

No volveré contigo.

Non tornerò con te.

Él está contigo.

Lui è con te.

- Estoy contigo en un segundo.
- Estaré contigo en un segundo.

- Sono da te tra un secondo.
- Sarò da te tra un secondo.
- Sarò da voi tra un secondo.
- Sarò da lei tra un secondo.

- Estoy totalmente de acuerdo contigo.
- Yo estoy de acuerdo contigo.

Io sono assolutamente d'accordo con voi.

- Ojalá hubiera estado allí contigo.
- Ojalá hubiera estado ahí contigo.

Vorrei essere stato là con te.

- Desearía poder ir contigo hoy.
- Ojalá pudiera ir hoy contigo.

Mi piacerebbe poter venire con te oggi.

Me gustaría cenar contigo.

- Vorrei cenare con te.
- Vorrei cenare con voi.
- Vorrei cenare con lei.
- Mi piacerebbe cenare con te.
- Mi piacerebbe cenare con voi.
- Mi piacerebbe cenare con lei.

Tom quiere ir contigo.

- Tom vuole andare con te.
- Tom vuole andare con voi.
- Tom vuole andare con lei.

¿Quieres que vaya contigo?

Vuoi che me ne vada con te?

Ahora estoy aquí contigo.

- Ora sono qui con te.
- Ora sono qui con voi.
- Ora sono qui con lei.

Me gustaría ir contigo.

- Vorrei andare con te.
- Io vorrei andare con te.
- Vorrei andare con voi.
- Io vorrei andare con voi.
- Vorrei andare con lei.
- Io vorrei andare con lei.

Tengo que hablar contigo.

Ho bisogno di parlarti.

Quiero pasar tiempo contigo.

- Voglio passare del tempo con lei.
- Io voglio passare del tempo con lei.

Ellos quieren estar contigo.

- Vogliono essere con te.
- Loro vogliono essere con te.
- Vogliono essere con voi.
- Loro vogliono essere con voi.
- Vogliono essere con lei.
- Loro vogliono essere con lei.

No quiero casarme contigo.

- Non voglio sposarla.
- Io non voglio sposarla.
- Non voglio sposarvi.
- Io non voglio sposarvi.
- Non voglio sposarti.
- Io non voglio sposarti.

No pueden verme contigo.

- Non posso essere visto con te.
- Io non posso essere visto con te.
- Non posso essere vista con te.
- Io non posso essere vista con te.
- Non posso essere vista con voi.
- Io non posso essere vista con voi.
- Non posso essere visto con voi.
- Io non posso essere visto con voi.
- Non posso essere visto con lei.
- Io non posso essere visto con lei.
- Non posso essere vista con lei.
- Io non posso essere vista con lei.

Tom quería hablar contigo.

- Tom voleva parlare con te.
- Tom voleva parlarti.
- Tom voleva parlarvi.
- Tom voleva parlarle.
- Tom voleva parlare con voi.
- Tom voleva parlare con lei.

No deseo discutir contigo.

- Non voglio litigare con te.
- Io non voglio litigare con te.
- Non voglio litigare con voi.
- Io non voglio litigare con voi.
- Non voglio litigare con lei.
- Io non voglio litigare con lei.

- Iré contigo.
- Te acompaño.

- Verrò con voi.
- Verrò con te.
- Verrò con lei.

Tom quiere hablar contigo.

Tom vuole parlare con te.

Me encanta vivir contigo.

Adoro vivere con te.

Quiero hablar algo contigo.

- Voglio parlarti di qualcosa.
- Io voglio parlarti di qualcosa.

Me encanta estar contigo.

- Adoro essere con te.
- Io adoro essere con te.

Me gustaría desayunar contigo.

Vorrei fare colazione con te.

No quiero discutir contigo.

- Non voglio litigare con te.
- Io non voglio litigare con te.
- Non voglio litigare con voi.
- Io non voglio litigare con voi.
- Non voglio litigare con lei.
- Io non voglio litigare con lei.

¿Puedo hablar ahora contigo?

- Posso parlarti ora?
- Posso parlarti adesso?
- Posso parlarvi ora?
- Posso parlarvi adesso?
- Posso parlarle ora?
- Posso parlarle adesso?

Me gustaría bailar contigo.

- Vorrei ballare con te.
- Io vorrei ballare con te.

¿Cómo puedo contactarme contigo?

- Come posso mettermi in contatto con te?
- Come posso mettermi in contatto con voi?
- Come posso mettermi in contatto con lei?

¡Qué bello estar contigo!

Che bello essere con te!

Estoy muy satisfecho contigo.

Sono molto contento di te.

Deberíamos habernos quedado contigo.

Dovevamo rimanere con te.

No puedo ir contigo.

Non posso venire con te.

Yo estaba hablando contigo.

Stavo parlando con te.

¿Tienes tu iPad contigo?

- Hai il tuo iPad con te?
- Ha il suo iPad con sé?
- Avete il vostro iPad con voi?

Quiero hablar contigo primero.

- Voglio parlare con te prima.
- Voglio parlare con voi prima.
- Voglio parlare con lei prima.

No quiero vivir contigo.

- Non voglio vivere con te.
- Io non voglio vivere con te.
- Non voglio vivere con voi.
- Io non voglio vivere con voi.
- Non voglio vivere con lei.
- Io non voglio vivere con lei.
- Non voglio abitare con te.
- Io non voglio abitare con te.
- Non voglio abitare con voi.
- Io non voglio abitare con voi.
- Non voglio abitare con lei.
- Io non voglio abitare con lei.

Quiere hablar personalmente contigo.

Lui vuoi parlare con te personalmente.

Estoy de acuerdo contigo.

Sono d'accordo con te.

Nadie quiere trabajar contigo.

- Nessuno vuole lavorare con te.
- Nessuno vuole lavorare con voi.
- Nessuno vuole lavorare con lei.

Está muy enfadado contigo.

- È molto arrabbiato con te.
- Lui è molto arrabbiato con te.
- Lui è molto arrabbiato con voi.
- Lui è molto arrabbiato con lei.
- È molto arrabbiato con voi.
- È molto arrabbiato con lei.

No quiero ir contigo.

- Non voglio andare con te.
- Non voglio andare con voi.
- Non voglio andare con lei.

No tengo secretos contigo.

- Non ho segreti con te.
- Io non ho segreti con te.
- Non ho segreti con voi.
- Io non ho segreti con voi.
- Non ho segreti con lei.
- Io non ho segreti con lei.

Me gustaría hablar contigo.

Voglio parlare con te!

Lleva a Luisa contigo.

Prendi Luisa con te.

- Cuando estoy contigo me siento feliz.
- Cuando estoy contigo estoy feliz.

Mi sento felice quando sono con te.

- Yo estoy de acuerdo contigo.
- Estoy del todo de acuerdo contigo.

- Sono abbastanza d'accordo con te.
- Sono abbastanza d'accordo con voi.
- Sono abbastanza d'accordo con lei.

No estoy de acuerdo contigo.

- Non sono d'accordo con te.
- Non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con Lei.
- Io non sono d'accordo con te.
- Io non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con lei.
- Io non sono d'accordo con lei.

¿Dónde me puedo comunicar contigo?

- Dove posso mettermi in contatto con te?
- Dove posso mettermi in contatto con voi?
- Dove posso mettermi in contatto con lei?

Estoy un poco enojado contigo.

- Sono un po' arrabbiato con te.
- Io sono un po' arrabbiato con te.
- Sono un po' arrabbiata con te.
- Io sono un po' arrabbiata con te.
- Sono un po' arrabbiata con voi.
- Io sono un po' arrabbiata con voi.
- Sono un po' arrabbiato con voi.
- Io sono un po' arrabbiato con voi.
- Sono un po' arrabbiato con lei.
- Io sono un po' arrabbiato con lei.
- Sono un po' arrabbiata con lei.
- Io sono un po' arrabbiata con lei.