Translation of "Contigo" in Arabic

0.031 sec.

Examples of using "Contigo" in a sentence and their arabic translations:

- Iré contigo.
- Vendré contigo.

- سأذهب معك.
- سآتي معك.

Estaré contigo.

سأكون إلى جانبكم،

Llévame contigo.

خذني معك.

Voy contigo.

سآتي معك.

Estoy contigo.

أنا معك.

Cuento contigo.

أعتمد عليك.

¿Puedo correr contigo?

أيمكنني أن أركض معك؟

Enseguida estoy contigo.

سأكون معك حالًا.

Quiero casarme contigo.

أُريد أن أتزوجكِ.

Se amable contigo mismo,

كن لطيفاً تجاه نفسك،

Quería compartir mucho contigo

أردت أن أشارككم كثيرا

Ahora estoy aquí contigo.

أنا معك هنا الآن

No pueden verme contigo.

لا يمكن ان اُرى معك .

Tengo que hablar contigo.

يجب أن أتحدّث معك.

Necesito hablar contigo ahora.

احتاج ان اتحدث معك الآن.

No estoy enfadada contigo.

لست غاضبة منك.

Nadie quiere trabajar contigo.

لا أحد يرغب في العمل معك.

Me gustaría salir contigo.

أريد أن أذهب معك.

¿Quieres que vaya contigo?

أتريد أن أرافقك؟

¿El libro está contigo?

هل الكتاب عندك؟

Pero no se quedará contigo

لكنها لن تبقى معك

No estoy de acuerdo contigo.

- لا أوافقك الرأي.
- لا اتفق معك.

Él está deseando ir contigo.

هو متشوق للذهاب معك.

El investigador dijo: "Qué pasa contigo?

قال: "ما خطبك؟

Porque tu esposa está furiosísima contigo

لأن زوجتك غاضبة منك

Algunos parecen estar de acuerdo contigo.

- يبدو أن بعض الأناس يتفقون معك.
- يبدو أن بعض الناس يوافقونك.

Estaré contigo pase lo que pase.

سأساندك مهما حصل.

Y hoy voy a compartir contigo

Y quiero conectarme con los padres, contigo,

" كما أريد أن أتواصل مع أهلهم. حضراتكم"

"Nadie se casará contigo en tu estado".

"لا أحد سيتزوجك وأنت على هذه الحالة."

Quiero pasar más tiempo a solas contigo.

أريد أن أقضي وقتًا أكثر معك وحدنا.

¿Quién es la chica que está contigo?

من هذه الطفلة التي معك؟

Siento no poder verme contigo esta noche.

آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.

Pero uno tiene que ser honesto contigo mismo.

لكن عليكم أن تكونوا صادقين مع أنفسكم.

A Tom le gustaría hablar contigo en privado.

توم يريد محادثتك على انفراد.

Francamente hablando, yo no estoy de acuerdo contigo.

بصراحة لا أوافقك الرأي.

Estoy enamorado de ti y quiero casarme contigo.

- أحبك و أريد الزواج بك.
- أحبك و أريد أن أتزوجك.
- أحبك وأريد الزواج معك.
- أحبك وأريد الزواج بك.

- Estaré contigo sin importar lo que pase.
- Estaré contigo pase lo que pase.
- Te apoyaré sin importar lo que pase.

سأساندك مهما حصل.

¿Tienes unos minutos? Me gustaría tener una charla contigo.

هل بإمكانك أن تعطيني دقيقة؟ أريد أن أقول لك شيئا.

Ahora, desde que rompí contigo, no ha sido nada fácil,

الآن، ومنذ أن انفصلت عنك، لم يكن الأمر سهلًا عليّ،

Casi no tengo dinero, pero estoy feliz si estoy contigo.

لدي القليل من المال , مع ذلك اشعر بالسعادة معك.

- Quiero ir contigo.
- Quiero ir con vos.
- Te quiero acompañar.

أريد الذهاب معك.

Solo debes contar contigo mismo. Y aun así, no tanto.

يجب أن تعتمد على نفسك فقط. لكن، ليس كثيرًا.

Y nunca permitas que nadie vuelva hacerte sentir mal contigo misma".

"ولا تدعي أحداً يُشعركِ بالسوء تجاه نفسك مجدداً"

- Me reuniré contigo más tarde.
- Me reuniré con ustedes más tarde.

- سأنضم إليك لاحقاً.
- سأوافيك لاحقاً.

Mike y yo estamos aquí contigo. Los dos sabemos que puedes hacerlo".

أنا ومايك هنا بجانبكِ، كلانا يعلم أنكِ ستنجحين."

Cambia la forma en que los nativos actúan contigo, sin darse cuenta.

هذا يغير تعامل المتحدثين الأصليين معك بلا وعي منهم.

- Estoy completamente de acuerdo contigo.
- Estoy totalmente de acuerdo contigo.
- Estoy completamente de acuerdo con usted.
- Estoy completamente de acuerdo con vosotros.
- Estoy completamente de acuerdo con ustedes.

أوافقك الرأي بالتأكيد.

—¡Eso es todavía peor! —exclamó Al-Sayib— ¡No saben qué hacer contigo, Dima!

هتف الصائب: "وأسوأ من ذلك، أنهم لا يعرفون ما يفعلون تجاهك، يا ديما!"

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!
- Todos quieren conocerte, ¡eres famoso!

الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!

- Me gustaría pasar el resto de mi vida con vos.
- Me gustaría pasar el resto de mi vida contigo.

أودّ أن أمضي بقيّة حياتي معك.

- Todo el mundo está de acuerdo contigo.
- Todo el mundo está de acuerdo con vosotros.
- Todo el mundo está de acuerdo con ustedes.
- Todo el mundo está de acuerdo con vosotras.

- الجميع يتفق معك.
- الكل يوافقك الرأي.