Translation of "Alejó" in Japanese

Ella se alejó lentamente de mí.

彼女は僕からゆっくり離れていった。

El mundo no me alejó, me acercó.

世界は私を押しやらずに 近くに引き寄せてくれたんです

- El perro se alejó.
- El perro huyó.

その犬は立ち去った。

Ella se alejó de nosotros caminando lentamente.

彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。

Soltó las conchas restantes y se alejó deprisa.

‎貝をふりほどいて ‎泳ぎ去った

Ella se alejó de su amigo entre lágrimas.

彼女は涙ながらに友達と別れた。

Su búsqueda lo alejó de la protección de la guardería

‎親を捜し歩くうちに ‎保育所から離れた

Y luego giró y se alejó deprisa con mucho miedo.

‎猛スピードで逃げてしまった