Translation of "Huyó" in Japanese

¿Por qué huyó?

なぜ彼は逃げたのですか。

El hombre huyó.

その男は逃げていった。

El ladrón huyó.

- 泥棒が逃げた。
- どろぼうは逃げた。
- その泥棒は逃げた。

El perro huyó.

その犬は立ち去った。

Él huyó al verme.

彼は私を見ると逃げた。

Tom huyó de casa.

トムは家出をした。

Ella huyó con los huevos.

彼女は卵を持ち逃げした。

Huyó al ver al policía.

彼は警官を見ると逃げ出した。

Al ver al policía, huyó.

警官を見ると、彼は逃げた。

Tom huyó a su cuarto.

- トムは自分の部屋にダッシュした。
- トムは急いで自分の部屋に行った。

- El chico huyó.
- El muchacho escapó.

その少年は逃げて行った。

Huyó por poco de la muerte.

彼は危うく死を免れた。

El ladrón huyó sin dejar rastro.

泥棒は何の跡も残さずに逃げた。

Él huyó para no ser capturado.

つかまるといけないと思って逃げた。

- El perro se alejó.
- El perro huyó.

その犬は立ち去った。

El ladrón huyó cuando vio un policía.

警官を見るとその泥棒は逃げ出した。

Al ver al policía, el hombre huyó.

警官を見ると男は走り去った。

El ladrón huyó al ver un policía.

その泥棒は警官を見て逃げ出した。

- El ladrón huyó.
- El ladrón se fue corriendo.

- 泥棒が逃げた。
- どろぼうは逃げた。
- その泥棒は逃げた。

Ella huyó por miedo a que la cogieran.

彼女はつかまるといけないので逃げた。

El enemigo huyó después de nuestro primer ataque.

我々の最初の攻撃で敵は逃走した。

Entró en pánico, le disparó y huyó del lugar.

パニックになり 弟を銃で撃ち その場から逃げたのです

- Él se escapó de casa.
- Él huyó de casa.

- 彼は家出をした。
- 彼は家を飛び出した。

El ladrón huyó, y el policía fue tras él.

泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。

- Se escapó cuando vio al policía.
- Huyó al divisar al policía.

- 彼は警官を見て逃げた。
- 警官を見て彼は逃げ去った。
- 警官を見て彼は走り去りました。

El ladrón me golpeó y me dejó un ojo morado, y entonces huyó.

泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。

- El chico se fue corriendo cuando me vio.
- El chico huyó cuando me vio.

少年は私を見ると逃げた。

Después de que esto terminó en la derrota en Culloden, la familia huyó a Francia.

これがカロデンでの敗北に終わった後、家族はフランスに逃げました。

- Él salió corriendo con el dinero.
- Él se escapó con el dinero.
- Huyó con el dinero.

- 彼はその金を持ち逃げした。
- 彼はお金とともに姿をくらました。

Grouchy huyó a Estados Unidos después de la derrota de Napoleón para escapar de las represalias realistas,

グルーシーはナポレオン敗北後 王党派の報復攻撃を恐れてアメリカに脱出した

Después de la derrota de Napoleón en Waterloo, huyó a Córcega, reunió un pequeño grupo de voluntarios y

ナポレオンがワーテルローで敗北した後、彼はコルシカ島に逃げ、ボランティアの小さなバンドを集め

- Tom huyó como un cobarde.
- Tom salió corriendo como un cobarde.
- Tom se fue corriendo como un cobarde.

トムは 弱虫のように 走りました。

Debió sorprenderle que los humanos lo trataran tan mal, le dispararan y demás, así que no huyó de inmediato.

こんなひどいことを人間が するとは信じられず― すぐ逃げなかったんだ