Translation of "Soltó" in Japanese

Soltó una carcajada.

彼女は急に笑い出した。

Él soltó la cuerda.

彼はロープを放した。

Mary soltó una risita.

メアリーはクックッと笑った。

La soltó. Subiré la cuerda.

外れた　回収しろ

Se soltó el cordón del zapato.

靴ひもがほどけた。

Ella soltó la mano del niño.

彼女は男の子を放した。

Ella no soltó a su hijo.

彼女は自分の子供を手放さなかった。

Me soltó e intentó escapar del lugar.

ヒョウは私を放し 敷地外へ出ようとした

- La herida soltó pus.
- La herida supuró.

傷口からうみが出た。

Soltó las conchas restantes y se alejó deprisa.

‎貝をふりほどいて ‎泳ぎ去った

Ella soltó intencionalmente su pañuelo para llamar su atención.

彼女は彼の注意をひくためにわざとハンカチを落とした。

Él soltó la cuerda y se cayó en el río.

彼は綱から手を放して川に落ちた。

Le dije que no soltara la cuerda, pero la soltó.

私は彼女にロープを放すなと言ったが、放してしまった。

Él la soltó las manos y su tono se voz se volvió serio.

彼女の手を放すと彼の声は真剣になった。