Translation of "Caminando" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Caminando" in a sentence and their japanese translations:

Siguieron caminando.

彼らはどんどん歩きつづけた。

Seguí caminando.

歩き続けて。

Ellos siguieron caminando.

彼らは歩き続けた。

Está caminando muy despacio.

歩き方がとてもゆっくりだね。

Ahora mismo voy caminando.

今ちょうど歩いているところです。

- He estado caminando más de cuatro horas.
- Llevaba más de cuatro horas caminando.

四時間以上も歩きつづけています。

He estado caminando toda la noche,

一晩中歩き続けて

Llevan caminando más de cuatro horas.

‎もう4時間以上 ‎歩き続けている

Él había estado caminando durante horas.

何時間も歩き続けてきたのだ。

Estoy demasiado cansado para seguir caminando.

とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。

Como no había taxis, volvimos caminando.

タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。

Caminando cinco minutos llegamos al parque.

5分間歩くと、私たちは公園に着いた。

¿Está muy lejos para ir caminando?

歩くと遠いですか。

Estaban caminando de dos en fondo.

彼らは2人肩をならべて歩いていた。

Él iba caminando por delante mío.

彼は私の前方を歩いた。

Él continuó caminando bajo la lluvia.

彼は雨の中を歩き続けた。

Él siguió caminando por dos horas.

彼は2時間歩き続けた。

Él está caminando hacia la estación.

- 彼は駅のほうへ歩いている。
- 彼は駅に向かって歩いています。

- Tom siguió andando.
- Tomás siguió caminando.

トムは歩き続けた。

Estaba demasiado cansado para seguir caminando.

- 私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
- 私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
- 私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。

Tom pasó caminando todo el día.

トムは一日中歩き続けた。

caminando muy lentamente con su bastón.

杖をついて 非常にゆっくりと歩きながら 診察室に入ってきます

Según iba caminando, empezó a llover.

私が歩いているとき雨が降り出した。

Ella se alejó de nosotros caminando lentamente.

彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。

Él iba antes a la empresa caminando.

彼は以前会社に歩いて通っていた。

Caminando por la calle vi el accidente.

道を歩いているとき、その事故を見た。

Lo vi caminando solo en el parque.

私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。

Como sonreir a un extraño que pasa caminando,

通りすがりの誰かに 微笑みかけたり

Pero tengo que seguir caminando por la línea".

でもまっすぐ歩き続けなきゃ

Y va dando zancadas, caminando de forma bípeda.

‎大股で堂々と歩き回る ‎二足歩行だ

Puedo llegar caminando al colegio en media hora.

- 学校までは歩いて30分で行けます。
- 学校まで三十分で歩いて行けます。

Yo estoy muy cansado como para seguir caminando.

とても疲れたのでもう歩けない。

Nos toma cinco minutos atravesar caminando el túnel.

そのトンネルを歩いて通りぬけるのに5分かかります。

- Caminando son quince minutos.
- Son quince minutos andando.

歩いて15分です。

Caminando por la calle, me encontré una cartera.

通りを歩いていたら、財布を見つけた。

Vi a una araña caminando por el techo.

私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。

Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro.

私達は並んで歩いた。

La escuela queda apenas a cinco minutos caminando.

学校までは歩いてほんの5分です。

- Me iré caminando.
- Iré andando.
- Iré a pie.

私は歩いて行きます。

¿Vas a la escuela caminando o en bicicleta?

あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。

- Él camina a la escuela.
- Él va a la escuela caminando.
- Él va al colegio a pie.
- Va a la escuela caminando.
- Va caminando a la escuela.
- Va al colegio a pie.

- 彼は歩いて通学する。
- 彼は歩いて学校へ行く。
- 彼は徒歩通学だ。
- 彼は徒歩で通学している。
- 彼は歩いて学校に行っている。

- Puedo llegar allí a pie.
- Puedo ir allá caminando.

そこへ歩いて行けます。

Si es posible, llegar caminando o utilizar la bicicleta

可能ならば、徒歩や自転車で行く

Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos.

学校まで10分で歩いて行ける。

Caminando por el parque encontré una cría de pájaro.

公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。

Caminando por el parque, me encontré con un amigo.

公園を歩いていたら友達に会った。

Fue ayer que lo vi caminando por la calle.

彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。

- Ella va al colegio a pie.
- Va a la escuela caminando.
- Va caminando a la escuela.
- Va al colegio a pie.

彼女は歩いて学校に行く。

Un día iba caminando por mi ciudad con mi madre

ある日 母と一緒に 地元の街を歩いていたら

De casualidad, vi a mi amigo caminando en la distancia.

偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。

Caminando por la calle, me encontré con un viejo amigo.

- 通りを歩いていたとき、旧友に会った。
- 通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。

El hombre que va caminando por allá es nuestro profesor.

向こうを歩いている男の人は私達の先生です。

Caminando por esta calle, suelo ver a un amigo mío.

この通りを歩いていると、私は友人によく会う。

La parada de autobús está a cinco minutos caminando desde aquí.

バス停はここから歩いて5分の距離です。

No había taxis, así que tuve que ir caminando a casa.

タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。

- Ella va a la escuela caminando.
- Va al colegio a pie.

彼女は歩いて学校に行く。

- Él camina a la escuela.
- Él va a la escuela caminando.

彼は歩いて学校へ行く。

Caminando de regreso desde su casa, rebusqué frenéticamente en mi memoria.

彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。

Es demasiado lejos ir al hotel caminando. Mejor tomar un taxi.

ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。

- Ella va al colegio a pie.
- Ella va a la escuela caminando.

彼女は歩いて学校に行く。

No debí haberme ido caminando a casa yo solo por la noche.

夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。

Estaba caminando en el parque con un amigo mío cuando empezó a llover.

私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。

Vivo en un lugar desde el que puedo ir a la escuela caminando.

学校には歩いて行ける所に住んでいます。

"¿Qué tan lejos está la escuela de aquí?" "A unos 10 minutos caminando".

「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約10分です」

En transporte público, caminando, o en bici — la mejor opción aparecerá resaltada en azul.

公共交通機関、徒歩、自転車 最適な経路が青色で表示されます。

- Atravesé el parque caminando.
- He cruzado el parque a pie.
- He cruzado el parque andando.

公園を横切って歩いた。

- Veo algunas personas caminando por la calle.
- Puedo ver a algunas personas cruzando la calle.

何人かが通りを渡ってくるのがわかる。

- ¿Vas a la escuela caminando o en bicicleta?
- ¿Vas al colegio a pie o en bicicleta?

あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。

Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano.

わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。

- Él se perdió mientras andaba en el bosque.
- Él se perdió mientras caminaba por el bosque.
- Caminando por el bosque, se perdió.

彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。

- La parada de autobús está a cinco minutos caminando desde aquí.
- La parada de buses está a cinco minutos a pie desde aquí.

バス停はここから歩いて5分の距離です。