Translation of "Amigo" in Japanese

- Él es mi amigo.
- Es mi amigo.

彼は私の友達です。

Si quieres ser mi amigo, entonces sé también amigo de mi amigo.

私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。

¿Coopero con mi amigo, confío en mi amigo?...

相棒と協力するか 相棒を信頼するか―

- Trae a tu amigo.
- Tráete a tu amigo.

友達を連れてきなさい。

- ¿Tom es tu amigo?
- ¿Tom es su amigo?

トムとは友達なの？

¿Es amigo tuyo?

彼はあなたの友達なの？

Es mi amigo.

彼は私の友達です。

- Tom es un amigo mío.
- Tom es amigo mío.

トムは私の友人です。

Un amigo de todos no es amigo de nadie.

- 万人の友は誰の友でもない。
- 八方美人に友はなし。

- Él es su amigo.
- Él es amigo de ella.

彼は彼女の友達です。

- Conocí a tu amigo.
- Me encontré con tu amigo.

私はあなたの友達と会った。

- ¿Tienes un mejor amigo?
- ¿Tienes un amigo sin igual?

無二の親友がいますか？

- Es nuestro amigo Tom.
- Este es nuestro amigo Tom.

こちらは友達のトムです。

Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad.

- まさかの時の友は真の友。
- まさかの時の友こそ真の友。

Un amigo de todos no es un amigo de nadie.

八方美人頼むに足らず。

- Él es un viejo amigo mío.
- Es mi viejo amigo.

- 彼は私の昔からの友達です。
- 奴は僕の旧友だ。

Es tu único amigo.

唯一の友であるとき

Como este amigo. Miren.

これも見てくれ

Responde como un amigo.

まるで友達のように応答します

--ven para acá, amigo--

ほら おいで おいでよ

No este amigo, claro.

こいつは違う

Y un amigo caído.

友人の死だった

Eres mi mejor amigo.

- 貴方は、大親友です。
- おまえは俺の無二の親友だ。

Trae a tu amigo.

友達を連れてきなさい。

Su amigo es cantante.

彼女の友達は歌手です。

Visitó a su amigo.

彼は友人を訪ねた。

Es mi viejo amigo.

- 彼は私の昔からの友達です。
- 奴は僕の旧友だ。

¿Quieres ser mi amigo?

- 友達になりませんか？
- 友達になってくれませんか？

Él es tu amigo.

彼はあなたの友達だ。

Tom es tu amigo.

トムはあなたの友達です。

Tom es mi amigo.

- トムは私の友人です。
- トムは私の友達だ。
- トムは俺の友達だ。
- トムは私の友達です。
- トムは僕の友達です。

Mi amigo estudia coreano.

私の友達は韓国語を勉強している。

Soy amigo de Mike.

私はマイクと友達です。

Quiero tener un amigo.

- 私は相手が欲しい。
- 友達が欲しい。

¿Eres amigo de Tom?

トムの友達なの？

No tengo ningún amigo.

私は友達がほとんどいない。

Mi amigo está llorando.

友達が泣いてるんだ。

¿Quién es tu amigo?

あなたの友達って誰？

¡Eres mi verdadero amigo!

お前は俺の、本当の友だちだ！

Eres un verdadero amigo.

君は本当の友達だよ。

Conocí a tu amigo.

私はあなたの友達と会った。

- Él es el amigo de todos.
- Él es amigo de todos.

彼は八方美人だ。

- Él era un buen amigo mío.
- Él era un cercano amigo mío.

彼は私の親しい友人だった。

- Sos un buen amigo.
- Eres un buen amigo.
- Eres una buena amiga.

君はいい友達だよ。

¿O traiciono a mi amigo?

それとも相棒を裏切るか

Juan es mi mejor amigo.

ジョンは私の親友です。

Él es mi viejo amigo.

彼は私の古い友達です。

Eres amigo de Tom, ¿no?

君はトムの友人だね。

Bill es mi mejor amigo.

ビルは私の一番の親友です。

Es para un amigo mío.

- それは友達に上げるものです。
- これ、友達にあげようと思って。
- それ、友達にあげるやつなんだ。

Mi amigo me llamó cobarde.

友人は私のことを臆病者だと言った。

Ella preguntó por su amigo.

彼女は友達の安否を尋ねた。

Él no es amigo mío.

彼は私の味方ではない。

Él es mi mejor amigo.

彼は私の一番の友人です。

¿Él es amigo de quién?

彼はだれの友達ですか。

Me hice amigo de él.

彼と仲間になった。

Estoy esperando a mi amigo.

私の友達を待っています。

¿Tienes un amigo sin igual?

無二の親友がいますか？

Pensé que eras mi amigo.

友達だと思ってたのに。

Tom es mi mejor amigo.

トムは私の一番良い友達なのです。

Mi amigo será nuestro guía.

私の友人が、私たちを案内してくれる。

Tom es un buen amigo.

トムはいい友達です。

¿Acaso Tom es tu amigo?

トムとは友達なの？

No tengo ningún amigo canadiense.

私にはカナダ人の友達はいません。

Es un amigo del trabajo.

彼は会社の仲間です。

¿Cómo se llama tu amigo?

- お友達の名前は何ですか。
- あなたの友達の名前は何ですか。

Éste es un amigo mío.

この人は僕の友だちです。

Me invitó un viejo amigo.

- 旧友に招待された。
- 昔からの友だちに招待された。

Estaba llamando a mi amigo.

- 私は友達に電話をかけていました。
- 友達に電話してたんです。

Pregunté por mi amigo enfermo.

- 私は病気の友人を見舞った。
- 私は病気の友人の容態を聞いた。

Tengo otro amigo en China.

私はもうひとり中国の友達を持っている。

Él fingió ser mi amigo.

彼は私の友達であるかのようなふりをした。

Tom es amigo tuyo, ¿verdad?

トムは友達だね？