Translation of "Protección" in Japanese

¿Cuál nos dará mejor protección?

どっちがいいねどこかな？

Todos esperan la protección nocturna.

‎暗くなるのを待っている

Necesitaré algo que me dé protección.

何か身を守る物が必要だ

Una vez construida,  es una increíble protección.

作れば 完璧に身を守れる

Debe esperar la protección de la oscuridad.

‎夜の闇が訪れるのを待つ

La noche traerá la protección de la oscuridad.

‎夜の闇が彼らの姿を隠す

¿Cuál será la mejor protección ante el mal clima?

身を守るには どうすればいい？

La oscuridad es su única protección de los depredadores.

‎闇に隠れて身を守るためだ

El circuito de protección está integrado en el sistema.

そのシステム中には保護回路が組み込まれています。

Su búsqueda lo alejó de la protección de la guardería

‎親を捜し歩くうちに ‎保育所から離れた

Pensé que la crema de protección solar y las planchas alisadoras

日焼け止めや ストレートヘアアイロンで

La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales.

自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。

Fundamentalmente, Suchet también prometió protección contra las muchas bandas guerrilleras españolas que

重要なことに、スーシェはまた 、盗賊と 同じように 振る舞う

Pero solo si les damos la libertad y la protección que necesitan para crecer

でも 彼らが 探索し創意工夫できるよう 成長するためには

Su papel era apoyar al mariscal Oudinot en la protección del flanco norte del saliente francés.

彼の役割は、フランスの突出部の北側の側面を守るためにウディノ元帥を支援することでした。

La protección absoluta de la vida privada en Facebook es una ilusión, no existe en realidad.

フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。

Cuesta llevarse con el jefe. Pero si trato de hablarle acerca de problemas que tengo en el trabajo él puede tener algo de corazón. Incluso un cazador no puede matar a un ave que vuela hacia él por protección.

いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。