Translation of "Advertido" in Japanese

Un amigo de verdad te hubiera advertido.

真の友人なら君に忠告するだろう。

Porque nadie me había advertido sobre los desafíos de la reentrada,

誰も社会復帰が困難だと 教えてくれなかったので

Te he advertido una y otra vez que no lo hagas.

それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。

Ha habido muchas ocasiones en mi vida en donde he sido advertido

「力」の弱い人が紹介を受けて 私の所に助言を求めに来ることを