Translation of "Sido" in English

- He sido atacada.
- He sido agredido.

- I've been attacked.
- I was assaulted.
- I was attacked.

- Has sido advertido.
- Han sido advertidos.

- You've been warned.
- You have been warned.

- ¡Eso hubiera sido peor!
- ¡Eso habría sido peor!
- ¡Eso podría haber sido peor!

That would have been worse!

- Siempre hemos sido amigos.
- Siempre hemos sido amigas.

- We have always been friends.
- We've always been friends.

- Así ha sido siempre.
- Siempre ha sido así.

- This is always the way it has been.
- It's always been that way.
- It's always been like that.
- That's the way it always was.
- That's how it always was.
- That's how it's always been.

- ¡Eso hubiera sido peor!
- ¡Eso habría sido peor!

That would have been worse!

- Siempre he sido gorda.
- Siempre he sido gordo.

I've always been fat.

Ha sido expuesto.

it's been exposed.

Han sido limitadas,

have been limited,

Había sido amado.

I had been loved.

Has sido advertido.

- You've been warned.
- You have been warned.
- You've been forewarned.
- You have been forewarned.

Ha sido confirmado.

It has been confirmed.

Han sido advertidos.

You have been warned.

He sido amado.

I have been loved.

Has sido expulsado.

You've been expelled.

Has sido maravilloso.

You've been wonderful.

Has sido infectado.

You've been infected.

He sido robado.

- I've been robbed.
- I got robbed.
- I got mugged.

Hemos sido descubiertos.

We've been discovered.

Hemos sido afortunados.

We've been lucky.

Han sido detenidos.

They've been arrested.

He sido despedido.

I've been dismissed.

Has sido condenado.

You've been convicted.

Has sido degradado.

You've been demoted.

Has sido útil.

You've been helpful.

Has sido entrenado.

You've been trained.

¡Ha sido usted!

- You've done it!
- You made it!

Ha sido confirmada.

It has been confirmed.

- Se ha confirmado.
- Ha sido confirmado.
- Ha sido confirmada.

It has been confirmed.

- Debió haber sido rica.
- Ella debe de haber sido rica.
- Ella debe haber sido rica.

She must have been rich.

- Eso tiene que haber sido terrible.
- Eso habrá sido terrible.

- That must have been terrible.
- That must've been terrible.

- Tiene que haberte sido duro.
- Debe de haberle sido duro.

- It must have been tough for you.
- It must've been tough for you.

- Has sido tan bueno conmigo.
- Habéis sido tan atentos conmigo.

You've been so nice to me.

Ha sido un viaje

It's been a ride

No han sido traicionados.

you were not really betrayed.

Ha sido mejor hijo,

he has been a better son,

Todo había sido perfeccionado,

Everything had been perfected,

Siempre ha sido así.

it always has been.

Pretendía haber sido médico.

I intended to have been a doctor.

¿Ha sido un sueño?

Was it a dream?

Admito haber sido negligente.

I admit that I was careless.

No ha sido inesperado.

- Such is life.
- It was not unexpected.

Nadie ha sido suspendido.

No one has failed.

Podrías haber sido feliz.

- You could have been happy.
- You could've been happy.

Tom ha sido raptado.

- Tom was abducted.
- Tom has been abducted.

Podía haber sido peor.

- Bad as it was, it could have been worse.
- It could have been worse.
- It could've been worse.

Todo ha sido robado.

Everything was stolen.

Pudo haber sido Tom.

- It could've been Tom.
- It could have been Tom.

Yo habría sido arrogante.

I would have gotten conceited.

Hoy ha sido tonificante.

Today has been exhilarating.

Nunca lo hemos sido,

We never have been.

Todos hemos sido jóvenes.

We were all young once.

Ella ha sido envenenada.

She's been poisoned.

Siempre ha sido así.

It's always been like that.

Ha sido escrito todo.

It's all been written.

Siempre he sido diferente.

I was always different.

Así ha sido siempre.

This is always the way it has been.

Tom ha sido arrestado.

Tom has been arrested.

Siempre hemos sido amigas.

We have always been friends.

Debe haber sido terrible.

- It must have been terrible.
- It must've been terrible.

Tom ha sido absuelto.

Tom has been acquitted.

Tom ha sido atrapado.

Tom has been trapped.

Hemos sido más hábiles.

We've been more skillful.

¡Vaya, ha sido rápido!

Wow, that was fast!

Tom ha sido elegido.

Tom has been elected.

Tom ha sido electo.

Tom was elected.

Nadie ha sido herido.

- No one's been hurt.
- Nobody's been hurt.
- No one has been hurt.
- Nobody has been hurt.

Que han sido descubiertas.

that have been discovered.

Han sido buenos soldados.

You have been good soldiers.

Hoy ha sido agotador.

Today was very tiring.

Siempre hemos sido amigos.

- We have always been friends.
- We've always been friends.

Sami ha sido raptado.

Sami has been abducted.

- Tom admitió haber sido derrotado.
- Tom admitió que había sido derrotado.

- Tom admitted that he had been defeated.
- Tom admitted he had been defeated.

- Debe de haber sido muy guapa.
- Debe de haber sido muy hermosa.

She must have been very beautiful.

- Pudo haber sido cualquier de nosotros.
- Podría haber sido cualquiera de nosotros.

- It could have been any one of us.
- It could've been any one of us.

En ocasiones has sido Yesmi,

There have been times when you have been Yesmi,

En ocasiones has sido Nomi.

there have been times when you have been Nomi.

Las cuerdas han sido cortadas.

The string has been lacerated.