Translation of "órbitas" in Japanese

Y significa que por cada dos órbitas del planeta exterior,

１番外側の惑星が２周する間に

Si cada aspecto de sus órbitas no estuviera muy afinado,

もし この協和状態に 少しでも狂いがあったなら

Así ve muchos ratios muy simples entre las órbitas de esos planetas.

これらの惑星の軌道周期が とても簡単な比率であると分かりますね

Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo.

彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。