Translation of "Abuela" in Chinese

- Fui educado por mi abuela.
- Fui criada por mi abuela.
- Mi abuela me crio.
- Fui criado por mi abuela.

我被我的祖母撫養長大。

¡No tienes abuela!

你少臭美了！

Su abuela luce saludable.

他祖母看起來很健康。

Mi abuela habla despacio.

我奶奶说话很慢。

Mi abuela tiene osteoporosis.

- 我外婆患有骨質疏鬆症。
- 我奶奶患有骨質疏鬆症。

Mi abuela perdió la memoria.

我奶奶失去了記憶。

Mi abuela vive por sí sola.

我祖母獨自生活。

Mi abuela vive en el campo.

我祖母住在乡下。

Yo visité la casa de mi abuela.

我拜訪了我祖母的房子。

Ella se parece enormemente a su abuela.

她和她婆婆实在很像。

Estos pendientes me los regaló mi abuela.

這對耳環是祖母送給我的。

Mi abuela me hizo un nuevo vestido.

我的祖母做了一套新衣服給我。

Ella se llevará bien con mi abuela.

她应该能跟我奶奶相处得来。

La abuela de Tom parece estar sana.

汤姆的祖母好像身体很好。

Tengo un vago recuerdo de mi abuela.

我对祖母的记忆很模糊。

Yo obtuve estos aretes de mi abuela.

這對耳環是祖母送給我的。

Mi hermana se parece a mi abuela.

我的姐姐就像我的祖母。

Mi abuela se levanta temprano cada mañana.

我奶奶每个早上起床很早。

- La abuela de ella vivió hasta los 88 años.
- Su abuela vivió hasta los ochenta y ocho años.

她的祖母活到了八十八歲。

A mi abuela le gusta viajar en tren.

我奶奶喜歡坐火車旅行。

La abuela nos mandó una caja de manzanas.

奶奶送了我們一箱蘋果。

Su abuela vivió hasta los ochenta y ocho años.

她的祖母活到了88岁。

Mi abuela envió la carta hoy por la mañana.

今天早上我祖母寄出了这封信。

Ha pasado mucho tiempo desde que visité a mi abuela.

我已經很久沒有探望過祖母了。

El fallecimiento de la abuela fue un mazazo para toda la familia.

奶奶去世让全家都受了打击。

Mi abuela solía usar mucho su máquina de coser en el pasado.

以前奶奶经常用缝纫机。

Pienso que la abuela de Tom es muy vieja para estar usando una bikini.

- 我覺的湯姆的外婆已經很老了，不適合穿比基尼了。
- 我覺的湯姆的奶奶已經很老了，不適合穿比基尼了。

Su abuela le pasó la peina y sacó siete piojos; dos de ellos bien crecidos ya.

她奶奶用梳子幫她梳出了七隻虱子；其中兩隻已經長得很大了。

Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.

尽管她没能和我们在一起，但我知道，我的祖母和养大我的家人在看着我，我今晚很想念他们，我知道我欠他们的东西是无法计量的。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。