Translation of "Abuela" in Korean

La casa de nuestra abuela,

할머니의 집

Como mi abuela solía decir,

할머니가 항상 말씀하셨던 것 처럼요.

Ahora, respecto a mi abuela,

자, 다시 할머니 얘기로 돌아가 보면

Mi abuela estaba rodeada de gente,

사람들에 둘러싸여 있었어요

La abuela no sabía que era gay,

할머니는 제가 동성애자라는 것은 모르셨어요.

El año anterior a que mi abuela falleciera,

할머니가 돌아가시기 1년 전쯤,

"¡Por favor, cómpramelo!", le rogué a mi abuela,

"제발, 제발 이거 좀 사주세요!" 저는 할머니께 떼를 썼고

Se reduce a algo que mi abuela solía decir.

그것은 저희 할머니께서 항상 하셨던 말씀과 같아요.

Mi abuela quería ser enterrada ¡de vuelta en casa!

제 할머니가 고향 땅에 묻히고 싶어하셨다니요.

Pero mientras fui testigo de como la vida de mi abuela

그러나 할머니의 삶이

De toda mi familia, me sentí más parecida a mi abuela.

제 모든 가족 중에서 할머니와 가장 가깝다고 느꼈어요.

Pero después de que mi abuela falleció, esa confianza se desplomó,

하지만 할머니가 돌아가신 후, 그 자신감은 급격히 떨어졌죠.

Muy bueno no compartir un cepillo de dientes con la abuela.

할머니와 칫솔을 같이 쓰지 않아서 다행입니다.

Después de que mis amigas me vistieran de abuela, con tacones incluidos.

다른 반들을 돌도록 시켰던 것도 기억합니다.

Ella estaba allá porque mi abuela tuvo una cirugía por cáncer ese día.

그날은 할머니가 암 수술을 받으신 날이었거든요.