Translation of "Abuela" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Abuela" in a sentence and their japanese translations:

- Fui educado por mi abuela.
- Fui criada por mi abuela.
- Mi abuela me crio.
- Fui criado por mi abuela.

- 私は祖母に養育された。
- 私は祖母に育てられた。

¡No tienes abuela!

そんなわけないじゃん!

- Mi abuela se ha hecho mayor.
- Mi abuela ha envejecido.

祖母もすっかり歳をとった。

- Quiero mucho a mi abuela.
- Realmente amo a mi abuela.

おばあちゃんのことが本当に大好きなの。

Creció con su abuela.

彼は祖母によって育てられた。

Su abuela luce saludable.

彼のおばあさんは元気そうです。

Mi abuela habla despacio.

祖母はゆっくり話す。

La crió su abuela.

彼女はおばあさんに育てられた。

Mi abuela era granjera.

私のおばあちゃんは農家です。

Mi abuela ha envejecido.

祖母もすっかり歳をとった。

¿Dónde está tu abuela?

あなたのおばあちゃんはどこ?

- Mi abuela fue operada en Alemania.
- Mi abuela se operó en Alemania.

私の祖母はドイツで手術を受けた。

Como mi abuela solía decir,

祖母がよく言っていたように

Ahora, respecto a mi abuela,

さて 私の祖母についてですが

Mi abuela no puede ver.

- 私のおばあさんはめくらです。
- 祖母は目が見えません。

La abuela bajó del autobús.

おばあさんはバスから降りた。

Quiero mucho a mi abuela.

おばあちゃんのことが本当に大好きなの。

- Mi abuela sale a pasear al anochecer.
- Mi abuela sale a pasear de noche.

私の祖母は夕方散歩に行きます。

Mi abuela estaba rodeada de gente,

祖母は人々に囲まれていました

A ella la crió su abuela.

彼女は彼女のおばあさんに育てられた。

Mi abuela desmalezó el jardín trasero.

祖母は裏庭で雑草を抜いていた。

Mi abuela vive por sí sola.

うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。

Mi abuela se operó en Alemania.

私の祖母はドイツで手術を受けた。

Mi abuela vive en el campo.

- 祖母は田舎に住んでいます。
- 私の祖母は田舎に住んでいる。

Soy muy amado por mi abuela.

私は祖母からとても愛されている。

Mi abuela puede andar en moto.

私の祖母はオートバイに乗れる。

Mi abuela materna ha cumplido cien.

父方の祖母は百歳になった。

Tu abuela es una dama encantadora.

あなたのおばあさんは気性のさっぱりしたいい方ですね。

Mi abuela materna vive en Osaka.

母方の祖母は大阪に住んでいる。

- A la niña la llamaron Sofía como su abuela.
- Le pusieron Sofía por su abuela.

その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。

- Estoy visitando a mi abuela en el hospital.
- Visito a mi abuela en el hospital.

入院中の祖母のお見舞いに行くんです。

- Estoy visitando a mi abuela en el hospital.
- Voy a visitar a mi abuela hospitalizada.

入院中の祖母のお見舞いに行くんです。

La abuela no sabía que era gay,

祖母は私がゲイであると 知りませんでした

Mi abuela solo puede comer comida blanda.

祖母はやわらかい物しか食べられない。

La abuela de Tom parece estar sana.

トムのおばあさんは元気そうです。

Son los dientes postizos de mi abuela.

それは私のおばあちゃんの入れ歯です。

El bebé fue cuidado por su abuela.

その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。

Yo visité la casa de mi abuela.

僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。

Le pusieron el nombre de su abuela.

彼女は祖母の名をとって命名された。

Ella se parece enormemente a su abuela.

彼女はおばあさんに大変よく似ている。

Mi abuela nos dejó una gran fortuna.

祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。

Mi abuela me hizo un nuevo vestido.

祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。

Ella se llevará bien con mi abuela.

彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。

Estoy colgando una foto de mi abuela.

私は祖母の写真にすがっている。

Hoy es el cumpleaños de mi abuela.

今日はばあさんの誕生日です。

Mi abuela sale a pasear de noche.

私の祖母は夕方散歩に行きます。

Mi hermana se parece a mi abuela.

私の妹は、祖母に似ている。

Tengo un vago recuerdo de mi abuela.

私は祖母のことをかすかに覚えている。

Ésta es una foto de mi abuela.

これが私の祖母の写真です。

A la abuela le encanta ver televisión.

おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。

Mi abuela sale a pasear al anochecer.

私の祖母は夕方散歩に行きます。

No es mi abuela, es mi mamá.

彼女は私のお婆ちゃんじゃなくてママです。

- Mi abuela vivió hasta los noventa y cinco años.
- Mi abuela vivió hasta los noventa y cinco.

祖母は95歳まで生きました。

- Enviaron a mi abuela a un hospital en Alemania.
- Mi abuela fue enviada a un hospital en Alemania.

私の祖母はドイツの病院に送られた。

- La abuela de ella vivió hasta los 88 años.
- Su abuela vivió hasta los ochenta y ocho años.

彼女の祖母は88歳まで生きました。

Golda Meir también era la abuela de Meira,

ゴルダ・メイアはメイラという 女の子の祖母でもありました

El año anterior a que mi abuela falleciera,

祖母が亡くなる前の年

Mi abuela nunca cambió su estilo de vida.

祖母は少しも生活様式を変えなかった。

A mi hermano menor lo crió nuestra abuela.

- 一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
- 一番下の弟は、祖母に育てられた。

A mi abuela le gusta viajar en tren.

祖母は列車で旅行をするのが好きだ。

La abuela nos mandó una caja de manzanas.

祖母は私にりんごを1箱送ってくれた。

Mi abuela cumplió 81 años la semana pasada.

先週、おばあさんは81歳になった。

"¿Dónde está la abuela?" "Durmiendo en el sillón."

「おばあちゃんは?」「ソファで寝てるよ」

La abuela corta el césped en el jardín.

祖母は庭で草を刈っている。

- Mi abuela nos hizo un guiso de carne y papa.
- Mi abuela nos hizo un estofado de carne y patatas.

おばあちゃんが、肉じゃがを作ってくれました。

Se reduce a algo que mi abuela solía decir.

祖母がよく言っていた ある言葉に尽きます

Mi abuela quería ser enterrada ¡de vuelta en casa!

祖母は 祖国の墓に 入ることを望んだのだ

La mujer sentada en el sofá es mi abuela.

ソファーに座っている人は私の祖母です。

La abuela de ella vivió hasta los 88 años.

彼女の祖母は88歳まで生きました。

Mi abuela cuida a los niños durante el día.

昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。

Mi abuela vivió hasta los noventa y cinco años.

祖母は95歳まで生きました。

Mi abuela camina y juega tenis mejor que yo.

祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。

Mi abuela está muy olvidadiza con las cosas últimamente.

祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。

Susan pasó las vacaciones de verano donde su abuela.

スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。

Mi abuela aún tiene vigor a los 82 años.

私の祖母は八十二歳でまだ元気である。

La abuela tiene tres veces y media tu edad.

祖母の年齢は、あなたの3倍半である。

Mi abuela envió la carta hoy por la mañana.

けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。

La abuela de seguro va a tirarse un pedo.

おばあさんは必ずおならをする。

Ella pasa tiempo con su abuela todos los domingos.

彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。

Llamaré a mi abuela para ver si quería algo.

お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。

Ella aprendió el arte de la cestería de su abuela.

彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。

Porque no me quiero casar, mi abuela me llamó tullido.

結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。

La tátara-tátara-tátara-abuela de Tom vivía en Escocia.

- トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
- トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。

«¿Qué está haciendo la abuela?» «Está durmiendo en el sofá.»

「おばあちゃんは?」「ソファで寝てるよ」

El collar de Jane es un regalo de su abuela.

ジェーンのこのネックレスは彼女のおばあさんからの贈り物です。