Translation of "Declaró" in Japanese

Él se declaró insolvente.

彼は返済能力がないと宣告された。

Ella declaró que no era culpable.

彼女は自分は無実だと断言した。

El tribunal lo declaró no culpable.

裁判所は彼が無罪であると判決を下した。

Él se declaró a la joven.

彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。

- Reunió valor y se declaró a ella.
- Él reunió valor y se declaró a ella.

彼は思い切って彼女にプロポーズした。

Una vez se declaró incapaz de orar

彼は「反キリスト教」である

Que declaró esto en su discurso presidencial.

就任演説で述べたものです

El sacerdote los declaró marido y mujer.

司祭は彼らを夫婦であると宣言した。

El gobierno norteamericano declaró el estado de emergencia.

アメリカ政府は非常事態宣言を行った。

Irán le declaró la guerra a Estados Unidos.

イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。

El país le declaró la guerra a su vecino.

その国は隣国に対し宣戦を布告した。

La corte lo declaró inocente de los cargos de homicidio.

法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。

El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.

政府は減税の意向を明言した。

Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.

アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。

Japón le declaró la guerra a Estados Unidos en diciembre de 1941.

日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。

Japón le declaró la guerra a Estados Unidos en diciembre del 1941.

日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。

Declaró Murat. "Pero ahora ... sé que el único deseo del Emperador es la guerra".

ムラトは宣言した。 「しかし今…天皇の唯一の望みは戦争であることを私は知っています。」

Cuando Napoleón le pidió que apoyara un golpe, estuvo totalmente de acuerdo y declaró:

、政治家にあまり感銘を受けませんでした、 彼はそれのためにすべてでした、

Declaró neutralidad y le dijo a Napoleón: "Ya que no te serviré, señor, no serviré a nadie".

中立を宣言し、ナポレオンに「私はあなたに仕えないので、 父 よ、私は誰にも仕えません」と言いました。

El príncipe heredero Bernadotte llevó a Suecia a la Sexta Coalición y declaró la guerra a Francia.

ベルナドット皇太子はスウェーデンを第6次対仏大同盟に持ち込み、フランスとの戦争を宣言しました。

Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo.

彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。