Translation of "Esos" in Japanese

Esos perros.

あの犬たちは大きい。

Para esos activistas,

活動家らが感じていたことは

¡Hallemos esos restos!

残がいを捜そう

¡Ventila esos zapatos!

その靴を干しておきなさい。

¿Esos insectos pican?

あの虫たちは刺しますか。

Esos son girasoles.

それはひまわりです。

Necesito esos zapatos.

あの靴が要ります。

Para encontrar esos problemas.

そのような問題を探しています

Miren esos pequeños vellos.

小さな毛が見えるだろ

"¿Cómo haces esos sonidos?"

どうやって音を出しているかです

¿Pagaste por esos zapatos?

そのくつの代金を払いました。

Esos son nuestros autos.

それらは私たちの車です。

¡No tales esos árboles!

その木を切り倒さないでください。

¿Dónde compraste esos zapatos?

そのくつはどこで買ったんですか。

- ¡Dame esos cinco!
- ¡Chócala!

ハイタッチ！

Esos son mis libros.

- これは私の本です。
- あれは私の本です。
- それは僕の本です。
- それは私の本です。

Esos son mis CDs.

あれは私のCDです。

- Esos lentes te quedan bien.
- Esos lentes se te ven bien.

その眼鏡、よく似合ってるよ。

- He leído cada uno de esos libros.
- He leído todos esos libros.

私はそれらの本をのこらず読み尽くした。

Uno de esos cuchillos afilados

鋭いナイフで

Y esos individuos que desproporcionadamente

そしてループスや関節リウマチ

Nuestros cerebros aman esos bocaditos

脳はちょっとした おもしろい情報が大好物です

Porque esos cambios crean aventura.

変化が冒険を生むからです

Espero hallar esos restos pronto.

すぐ見つかるといい

Esos dos hacen buena pareja.

その２人はすばらしい夫婦になるだろう。

Esos prisioneros fueron liberados ayer.

その囚人は昨日釈放された。

Esos datos respaldan la hipótesis.

これらのデータはその仮説を支持している。

Ordené esos libros de Alemania.

私はそれらの本をドイツに注文した。

Recoge esos platos, por favor.

これらの皿を片づけて下さい。

Esos dos casos están conectados.

その２つの事件は互いに関係がある。

Esos son restos del almuerzo.

- これはお昼の余りです。
- それはお昼の残り物だよ。

¿De quién son esos libros?

あれらは誰の本ですか。

¿De quién son esos zapatos?

あれは誰の靴ですか。

¿Qué hiciste con esos libros?

あの本はどうしましたか。

Esos dos niños son primos.

あの２人の少年はいとこ同士です。

De dónde están esos frenos.

驚くべき科学なのです

Esos dos niños son gemelos.

その二人の男の子達は双子です。

Seis dígitos cualquiera de esos siete,

７桁のうち ６個の数字

Esos eran mis recuerdos más dolorosos.

これらは 私にとって最も悲痛な記憶です

esos momentos de distracción y sobreestimulación

気が散っている時間や 過剰に興奮している時間は

O podemos ir hacia esos árboles,

もしくは木に登る

Y esos relieves que llamamos "papilas".

突起は「乳頭」と呼ばれるもので

Durante años, mantuve esos recuerdos enterrados,

長い間そんな記憶を闇に葬り

- ¿Estos insectos pican?
- ¿Esos insectos pican?

あの虫たちは刺しますか。

Esos zapatos aprietan demasiado. Hacen daño.

靴がきつくて足が痛い。

Esos países solían pertenecer a Francia.

それらの国は以前フランスに属していた。

Esos dos experimentos entregaron resultados similares.

その二つの実験は類似の結果を出した。

Esos trenes parten cada tres minutos.

その電車は３分おきにでています。

Tengo que elegir entre esos dos.

この２つから選ばなきゃいけないのか。

Esos zapatos están pasados de moda.

その靴は時代遅れだ。

No todos esos libros son útiles.

その本のすべてがためになるわけではない。

Esos estudiantes están estudiando todos inglés.

その学生たちは全員英語を勉強しています。

Esos son valores que compartimos todos.

これらは我々全てが共有している価値観だ。

¿Qué opinas de esos escritores japoneses?

あの日本人作家はどう思いますか。

Esos niños esperan a su madre.

あの子供たちはお母さんを待っています。

Esos lentes se te ven bien.

その眼鏡、よく似合ってるよ。

Pero antes de ir a esos temas,

しかし これらのテーマに触れる前に

esos temas complejos se vuelven dolorosamente personales

この複雑な問題が 痛ましいほどに 身近な問題になります

¿Recuerdan esos números grandes que mencioné antes?

私が先ほど話した 大きな数字を覚えていますか？

Y observé qué pasaba en esos momentos.

それで その期間 何が起るかを 観察しました

Y entonces me iba de esos lugares

その後は その場を離れて

Seguro preguntarán cuántos trabajos de esos existen,

そんな仕事がいくつあるのかと 思うかもしれませんが

Ahora debemos volver y hallar esos restos.

戻って飛行機の 残がいを捜そう

Y los rostros tristes en esos niños

子供たちの哀しげな顔には

- Esos libros son míos.
- Son mis libros.

- そっちの本は私のです。
- その本は私のです。
- あっちの本は私の本です。
- そっちの本は私のものです。

Esos niños estaban completamente cubiertos de tierra.

その子供たちは全身ほこりまみれだった。

En esos días yo era bastante pobre.

その頃、私は非常に貧乏だった。

Esos zapatos no son adecuados para escalar.

その靴は登山には向かない。

Hay una clara diferencia entre esos dos.

両者の間には格段の違いがある。

Él resolvió con facilidad todos esos problemas.

彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。

¿Qué significan esos puntos en el mapa?

地図上のこの点々は何を表しているのですか。

En esos días, el siempre estaba bebiendo.

そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。

Esos dos niños tenían la misma edad.

- その二人の子供は年が同じだった。
- その二人の子供は年齢が同じだった。

Esos son los autos de nuestros profesores.

あれらは私達の先生の車です。

Esos dos estudiantes no pasaron la prueba.

その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。

No hagas caso de esos muchachos groseros.

あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。

Esos animales estaban en peligro de extinción.

それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。

Las relaciones entre esos cinco son enredadas.

あの５人の関係は、ややこしい。

Esos dos libros tienen el mismo precio.

その２冊の本は同じ価値がある。

Estos son mis libros; esos los suyos.

- これらは私の本で、それらは彼らの本です。
- こっちの本は私ので、あっちのは彼のよ。

Esos zapatos son suficientemente grandes para mí.

この靴は私にはちょうどいい。

Esos son los libros de mi hermana.

あれらは私の妹の本です。