Translation of "Volvería" in Italian

Todos sabían que él no volvería.

Tutti sapevano che non sarebbe tornato.

- Lo volvería a hacer.
- Lo haría otra vez.

- Lo rifarei.
- Io lo rifarei.
- La rifarei.
- Io la rifarei.

La nave espacial no volvería nunca a la Tierra.

La navicella spaziale non tornò mai più sulla terra.

Tom le dijo a Mary que volvería en seguida.

Tom disse a Maria che sarebbe tornato subito.

Mary pensaba que no volvería a ver a su hijo.

Mary pensò che non avrebbe più rivisto suo figlio.

Todo el tiempo, me piden que diga que no volvería atrás,

Mi si chiede sempre se potessi tornare indietro

La idea de que no volvería a ser parte de mi vida

l'idea che sarebbe potuta non essere più parte della mia vita

Tom le dijo a Mary que renunciaría a su trabajo y volvería a Boston.

Tom disse a Mary che avrebbe lasciato il lavoro e sarebbe tornato a Boston.

Este chico dijo que no volvería a robar, que se portaría bien y que buscaría un trabajo honrado.

Questo ragazzo ha detto che non ruberà di nuovo, che si comporterà bene e che cercherà un lavoro onesto.