Translation of "Dijo" in Italian

0.235 sec.

Examples of using "Dijo" in a sentence and their italian translations:

- ¿Dijo eso Tom?
- ¿Lo dijo Tom?
- ¿Tom dijo eso?
- ¿Eso dijo Tom?

Tom l'ha detto?

- Ella dijo adiós.
- Ella dijo chao.

- Ha detto "arrivederci".
- Lei ha detto "arrivederci".

- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién lo dijo?

Chi l'ha detto?

- Ella no dijo nada.
- No dijo nada.

Non disse nulla.

- Él dijo la verdad.
- Dijo la verdad.

- Dice la verità.
- Lui dice la verità.

- Él no dijo nada.
- No dijo nada.

- Non ha detto nulla.
- Non ha detto niente.
- Lui non ha detto niente.
- Lui non ha detto nulla.
- Lui non disse niente.

- Hola, dijo Tom, sonriendo.
- "Hola", dijo Tom, sonriendo.

Ciao, disse Tom, con un sorriso.

- "No llorés", dijo ella.
- "No llores" dijo ella.

"Non piangere", disse.

- ¿Sabes quién dijo eso?
- ¿Sabéis quién dijo eso?

- Sai chi l'ha detto?
- Sa chi l'ha detto?
- Sapete chi l'ha detto?
- Conosci chi l'ha detto?
- Conosce chi l'ha detto?
- Conoscete chi l'ha detto?

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo ella?
- ¿Qué dijo?

- Che cos'ha detto?
- Cos'ha detto?
- Che ha detto?

- ¿Sabes qué dijo ella?
- ¿Sabes lo que dijo?

Sai che cosa che ha detto?

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijo él?

- Che cos'ha detto?
- Cos'ha detto?
- Che ha detto?

- Hola, dijo Tom, sonriendo.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

Ciao, disse Tom, con un sorriso.

"Era increíble", dijo.

"Era fantastico" mi rispose,

Él dijo: "Claro".

E lui: "Certo".

dijo el gigante.

disse il Gigante.

Me dijo: "Mo...

Mi disse: "Mo...

Dijo: "Les encantas,

Mi disse: "Ti adoravano,

Ella dijo "mira".

"Guarda.", disse.

No dijo nada.

Lui non disse niente.

¿Tom dijo algo?

Tom ha detto qualcosa?

¿Qué dijo Tom?

- Cos'ha detto Tom?
- Che cos'ha detto Tom?
- Che ha detto Tom?
- Cosa disse Tom?
- Che cosa disse Tom?

Ella dijo algo.

Ha detto qualcosa.

Tom dijo algo.

- Tom ha detto qualcosa.
- Tom disse qualcosa.

Tom nos dijo.

Tom ce l'ha detto.

Nadie dijo nada.

- Nessuno ha detto niente.
- Nessuno ha detto nulla.
- Nessuno disse niente.
- Nessuno disse nulla.

Dijo que vendría.

- Ha detto che sarebbe venuto.
- Disse che sarebbe venuto.

- Él me dijo la verdad.
- Me dijo la verdad.

- Mi ha detto la verità.
- Lui mi ha detto la verità.
- Mi disse la verità.
- Lui mi disse la verità.

- -Sí, -dijo ella- tenéis razón.
- "Sí", dijo, "tienes razón".

"Sì", ha detto, "hai ragione."

- "Confía en mí", dijo él.
- Dijo: "Confía en mí".

"Fidati di me," disse.

- ¿Entendiste lo que dijo?
- ¿Entendiste lo que él dijo?

Hai capito quello che lui ha detto?

- ¿Qué crees que ella dijo?
- ¿Qué piensas que dijo?

- Cosa pensi che abbia detto?
- Cosa pensa che abbia detto?
- Cosa pensate che abbia detto?

- Ella dijo que le gusto.
- Ella me dijo: "yo te amo".
- Ella me dijo "te quiero".

Mi disse "ti amo".

- Betty nunca dijo nada.
- Betty nunca dijo ni una palabra.

Betty non ha mai detto una parola.

- Tomás dijo que estaba asustado.
- Tomás dijo que tenía miedo.

- Tom ha detto che aveva paura.
- Tom disse che aveva paura.

- Tomás dijo estar apenado.
- Tomás dijo que estaba muy apenado.

- Tom ha detto che era molto dispiaciuto.
- Tom disse che era molto dispiaciuto.

- Me acuerdo de lo que dijo.
- Recuerdo lo que dijo.

Ricordo ciò che ha detto.

- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién lo dijo?
- ¿Quién ha dicho eso?

- Chi l'ha detto?
- Chi è che l'ha detto?

- Ella le dijo que parara.
- Ella le dijo que parase.

- Gli ha detto di fermarsi.
- Gli disse di fermarsi.

- Ella le dijo que estudiara.
- Ella le dijo que estudiase.

- Gli ha detto studiare.
- Lei gli ha detto studiare.
- Gli disse di studiare.
- Lei gli disse di studiare.

- "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

"Buongiorno", disse Tom sorridendo.

Como J.R. Tolkien dijo,

Come disse J.R. Tolkien:

El profeta nos dijo:

Il profeta ci ha detto:

Albert Einstein nos dijo

Albert Einstein ci ha insegnato una cosa.

Y entonces él dijo:

Poi disse:

Dijo a sus tropas:

Disse alle sue truppe:

Dijo al pueblo español:

Disse al popolo spagnolo:

Dijo 'porque está ahí'.

Ha detto "perché è lì".

Entonces mi padre dijo:

Poi mio padre disse:

"Sí, señor", dijo Tony.

"Sì, signore", disse Tony.

Dijo que era guapo.

- Ha detto che era bello.
- Lei ha detto che era bello.
- Ha detto che lui era bello.
- Lei ha detto che lui era bello.
- Disse che era bello.
- Lei disse che era bello.
- Disse che lui era bello.
- Lei disse che lui era bello.

¿Sabes qué dijo ella?

Sai che cosa che ha detto?

Él dijo estar ocupado.

Ha detto di essere occupato.

Alguien me lo dijo.

Qualcuno me l'ha detto.

Este anciano dijo algo.

Questa persona anziana ha detto qualcosa.

Nadie me lo dijo.

- Nessuno me l'ha detto.
- Non me l'ha detto nessuno.

¿Qué más dijo Tom?

- Cos'altro ha detto Tom?
- Che altro ha detto Tom?

Tomás dijo muy poco.

- Tom ha detto molto poco.
- Tom disse molto poco.

"Es verdad", dijo John.

- "Esatto", ha detto John.
- "Esatto", disse John.

Lo dijo en broma.

- L'ha detto come battuta.
- L'ha detta come battuta.
- L'ha detto come barzelletta.
- L'ha detta come barzelletta.

Sonrió y dijo adiós.

Sorrise e disse arrivederci.

Dijo que estaba ocupado.

Ha detto di essere occupato.

Él dijo la verdad.

- Ha detto la verità.
- Lui ha detto la verità.
- Disse la verità.
- Lui disse la verità.

Un pajarito me dijo.

Me l'ha detto un uccellino.

Betty nunca dijo nada.

- Betty non diceva mai niente.
- Betty non diceva mai nulla.

Él dijo que vendría.

Ha detto che sarebbe venuto.

Él dijo que sí.

Lui disse di si.

Tom dijo que no.

- Tom ha detto di no.
- Tom disse di no.

Tom dijo ser canadiense.

- Tom ha detto di essere canadese.
- Tom disse di essere canadese.

Tom nunca dijo nada.

- Tom non ha mai detto niente.
- Tom non ha mai detto nulla.

Tom dijo no preocuparse.

Tom ha detto di non preoccuparsi.

—Hablas demasiado —dijo él.

- "Parli troppo", disse.
- "Tu parli troppo", disse.

Él dijo mi nombre.

Chiamò il mio nome.

Tom dijo que sí.

- Tom ha detto di sì.
- Tom disse di sì.

¿Quién te dijo eso?

- Chi te l'ha detto?
- Chi ve l'ha detto?
- Chi gliel'ha detto?

No dijo una palabra.

- Non ha detto una parola.
- Lui non ha detto una parola.
- Non disse una parola.
- Lui non disse una parola.

¿Quién os lo dijo?

Chi ve l'ha detto?

Tom dijo buenas noches.

- Tom ha detto buona notte.
- Tom disse buona notte.

¿Qué dijo su mujer?

- Cos'ha detto sua moglie?
- Che cos'ha detto sua moglie?
- Che ha detto sua moglie?

Tom dijo lo mismo.

- Tom ha detto la stessa cosa.
- Tom disse la stessa cosa.

Tom nunca dijo eso.

Tom non l'ha mai detto.

Hola, dijo Tom, sonriendo.

Ciao, disse Tom, con un sorriso.

Emily dijo la verdad.

- Emily ha detto la verità.
- Emily disse la verità.

¿Qué dijo el piloto?

Cos'ha detto il pilota?

Nadie me dijo nada.

Nessuno mi ha detto niente.