Translation of "Sabían" in Italian

Ellos ya sabían.

- Lo sapevano già.
- Loro lo sapevano già.

No sabían nada.

- Non sapevano niente.
- Non sapevano nulla.

No lo sabían.

Non se lo sarebbero mai aspettato.

- Ellas no sabían qué hacer con él.
- No sabían qué hacer con él.
- Ellos no sabían qué hacer con él.

- Non sapevano che fare con lui.
- Loro non sapevano che fare con lui.

¿Pero sabían que, cada día,

Ma sapevate che, ogni giorno,

Todos sabían sus verdaderos sentimientos.

Tutti conoscevano i suoi veri sentimenti.

Lo sabían todos menos yo.

- Lo sapevano tutti tranne me.
- La sapevano tutti tranne me.

Ellos sabían como producir hierro.

- Sapevano creare il ferro.
- Loro sapevano creare il ferro.

- Todos sabían que Tom estaba en problemas.
- Todos sabían que Tom estaba en apuros.

- Tutti sapevano che Tom era nei guai.
- Lo sapevano tutti che Tom era nei guai.

Nuestros antepasados sabían leer las estrellas.

I nostri antenati conoscevano come leggere le stelle.

Ellos no sabían qué hacer primero.

Non sapevano che cosa fare per prima.

Ellos ni siquiera sabían adónde ir.

- Non sapevano neanche dove andare.
- Loro non sapevano neanche dove andare.
- Non sapevano nemmeno dove andare.
- Loro non sapevano nemmeno dove andare.
- Non sapevano neppure dove andare.
- Loro non sapevano neppure dove andare.

Ellos ni siquiera sabían qué hacer.

- Non sapevano neanche che fare.
- Loro non sapevano neanche che fare.
- Non sapevano nemmeno che fare.
- Loro non sapevano nemmeno che fare.
- Non sapevano neppure che fare.
- Loro non sapevano neppure che fare.

Todos sabían que él no volvería.

Tutti sapevano che non sarebbe tornato.

Los ladrones sabían lo que hacían.

I ladri sapevano cosa stavano facendo.

¿Sabían que hasta el primer sorbete que usaron

Lo sapete che la prima cannuccia che avete mai usato

- Todos lo sabían.
- Todo el mundo lo sabía.

- Lo sapevano tutti.
- Tutti lo sapevano.

"¿Por qué no participaron en clase si sabían tanto?

"Perché non intervenire alla lezione se sapevate tanto?

Solo un 15 % de los europeos sabían leer o escribir.

non più del 15% degli europei sapeva leggere o scrivere.

Ellos no sabían que era imposible, así que lo hicieron.

Non sapevano che fosse impossibile, allora l'hanno fatto.

Pero ¿sabían que el empleo de conductor es el empleo más frecuente

Sapevate che l'"autista" è il lavoro più diffuso

Todo lo que sabían antes del DNA no les ayudará en este curso.

Tutto quello che conoscevi riguardo al DNA non ti aiuterà in questo corso.

Su pantalla simple mostraba los números '12 02 ', pero ni Armstrong ni Aldrin sabían

Il suo semplice display mostrava i numeri "12 02", ma né Armstrong né Aldrin sapevano

Las pizzas en San Marino, de hecho, sabían mejor que las que comí en Roma.

Le pizze a San Marino erano effettivamente più buone di quelle che ho mangiato a Roma.