Translation of "Seguida" in Italian

¡Vete en seguida!

- Vattene subito!
- Andatevene subito!
- Se ne vada subito!

Vuelvo en seguida.

- Tornerò in un batter d'occhio.
- Sarò di ritorno in un batter d'occhio.

Comencemos en seguida.

- Cominciamo subito.
- Incominciamo subito.

Él volverá en seguida.

- Tornerà presto.
- Lui tornerà presto.
- Sarà presto di ritorno.
- Lui sarà presto di ritorno.

- Volveré pronto.
- Volveré en seguida.
- Vuelvo en seguida.
- Yo regresaré pronto.

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io ritornerò presto.

seguida por la de Norteamérica.

seguita dal Nord America.

El doctor vino en seguida.

Il dottore venne immediatamente.

Envía esa carta en seguida.

Imposta subito quella lettera.

Se dio cuenta en seguida.

Se ne accorse immediatamente.

Lo queríamos hacer en seguida.

- Noi volevamo farlo immediatamente.
- Volevamo farlo immediatamente.

- Volveré pronto.
- Volveré en seguida.

- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Io ritornerò presto.

Se quedó dormido en seguida.

- Si è addormentato immediatamente.
- Si addormentò immediatamente.

La cena estará lista en seguida.

La cena sarà pronta presto.

El barco se hundió en seguida.

- La nave è affondata in un istante.
- La nave affondò in un istante.

Debes cerrar la puerta en seguida.

- Devi chiudere subito la porta.
- Deve chiudere subito la porta.
- Dovete chiudere subito la porta.

- Volveré pronto.
- Volveré.
- Volveré en seguida.
- Vuelvo en seguida.
- Regresaré enseguidita.
- Volveré enseguidita.
- Volveré rápido.

Torno subito.

Dicen "Sí" a cosas como ésta en seguida,

Dicono “Sì” a cose come queste immediatamente,

- Enseguida vengo.
- Estaré allí en seguida.
- Vengo enseguida.

- Verrò subito.
- Arrivo subito.
- Vengo subito.

- Volveré pronto.
- Vuelvo en seguida.
- Yo regresaré pronto.

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io tornerò presto.
- Io ritornerò presto.
- Sarò presto di ritorno.
- Io sarò presto di ritorno.

- ¿Debo comenzar de una vez?
- ¿Debo empezar en seguida?

Devo partire immediatamente?

Tom le dijo a Mary que volvería en seguida.

Tom disse a Maria che sarebbe tornato subito.

- Volveré pronto.
- Volveré en seguida.
- Yo regresaré pronto.
- Pronto estaré de vuelta.

Torno subito.