Translation of "Hijo" in Italian

- Tú también, hijo mío.
- ¡Tú también, hijo!

Anche tu, figlio mio.

- Él es mi hijo.
- Es mi hijo.

È mio figlio.

- Sos mi hijo.
- Tú eres mi hijo.

Tu sei mio figlio.

Mi nieto es el hijo de mi hijo.

Mio nipote è il figlio di mio figlio.

- Él es mi hijo.
- Este es mi hijo.

- È mio figlio.
- Questo è mio figlio.

- ¿Dónde está vuestro hijo?
- ¿Dónde está tu hijo?

- Dov'è tuo figlio?
- Dov'è suo figlio?
- Dov'è vostro figlio?

¡Hijo de puta!

- Figlio di puttana!
- Figlio di troia!

Tengo un hijo.

- Ho un figlio.
- Io ho un figlio.

Tienen un hijo.

- Hanno un figlio.
- Loro hanno un figlio.

Soy hijo único.

- Sono figlio unico.
- Io sono figlio unico.
- Sono figlia unica.
- Io sono figlia unica.

¿Eres hijo único?

- Sei figlio unico?
- È figlio unico?

Él es hijo de mi hijo. Es mi nieto.

Lui è il figlio di mio figlio, mio nipote.

- ¿A qué se dedica tu hijo?
- ¿Qué hace tu hijo?
- ¿Qué hace el hijo de usted?

- Cosa fa tuo figlio?
- Che cosa fa tuo figlio?
- Cosa fa suo figlio?
- Che cosa fa suo figlio?
- Cosa fa vostro figlio?
- Che cosa fa vostro figlio?

- No malcríes a tu hijo.
- No mimes a tu hijo.

- Non viziare tuo figlio.
- Non viziate vostro figlio.
- Non vizi suo figlio.

- Estoy orgulloso de mi hijo.
- Estoy orgullosa de mi hijo.

Sono fiero di mio figlio.

- El hijo caprichoso ha regresado.
- El hijo pródigo ha vuelto.

Il figliol prodigo è tornato.

"Pero tengo un hijo.

"Ma ho un figlio,

Nuestro hijo no nacía,

nostra figlia non fosse nata,

Él tiene otro hijo.

Ha un altro figlio.

¿Y tu hijo conduce?

- E tuo figlio guida?
- E suo figlio guida?
- E vostro figlio guida?

Él es tu hijo.

- È tuo figlio.
- Lui è tuo figlio.
- È suo figlio.
- Lui è suo figlio.
- È vostro figlio.
- Lui è vostro figlio.

Tom es hijo único.

Tom è figlio unico.

Conozco a tu hijo.

- Conosco vostro figlio.
- Io conosco vostro figlio.
- Conosco suo figlio.
- Io conosco suo figlio.
- Conosco tuo figlio.
- Io conosco tuo figlio.

No soy tu hijo.

- Non sono tuo figlio.
- Io non sono tuo figlio.
- Non sono suo figlio.
- Io non sono suo figlio.
- Non sono vostro figlio.
- Io non sono vostro figlio.

¿Dónde está mi hijo?

Dov'è mio figlio?

Todavía eres mi hijo.

- Sei ancora mio figlio.
- Tu sei ancora mio figlio.

Luke, soy tu hijo.

Luke, sono tuo figlio.

Juego con mi hijo.

- Gioco con mio figlio.
- Io gioco con mio figlio.
- Suono con mio figlio.
- Io suono con mio figlio.

Mi hijo es periodista.

Mio figlio è un giornalista.

Tuvo un hijo sano.

- Aveva un bambino sano.
- Lei aveva un bambino sano.

Amo a su hijo.

- Amo suo figlio.
- Io amo suo figlio.

Él tiene un hijo.

- Ha un figlio.
- Lui ha un figlio.

¿De quién eres hijo?

Di chi sei figlio?

Era hijo de pobres.

- È nato in una famiglia povera.
- Nacque in una famiglia povera.

Tom es nuestro hijo.

Tom è nostro figlio.

Contacte a mi hijo.

- Contatta mio figlio.
- Contattate mio figlio.
- Contatti mio figlio.

Tom es mi hijo.

Tom è mio figlio.

Mi hijo estudia economía.

Mio figlio sta studiando economia.

Su hijo está enfermo.

Suo figlio è malato.

Mi hijo será profesor.

Mio figlio sarà un insegnante.

¿De quién es hijo?

Di chi è figlio?

Tú también, hijo mío.

Anche tu, figlio mio.

Eres mi primer hijo.

Sei il mio primo figlio.

- Pongámosle ese trabajo a mi hijo.
- Mi hijo hará el trabajo.

Mio figlio farà il lavoro.

- Mi hijo se niega a escucharme.
- Mi hijo no me escuchará.

Mio figlio non mi ascolterà.

- A su hijo le llamaron Eduardo.
- Su hijo se llamaba Eduardo.

Il loro figlio fu chiamato Edward.

- Su hijo les ha decepcionado.
- Ellos están decepcionados de su hijo.

- Sono delusi da loro figlio.
- Loro sono delusi da loro figlio.
- Sono deluse da loro figlio.
- Loro sono deluse da loro figlio.

- De tal padre, tal hijo.
- Como el padre, así el hijo.

- Tale padre, tale figlio.
- Come è il padre, così il figlio.

Hijo sabio, alegría del padre; hijo necio, disgusto de su madre.

Un figliuol savio rallegra suo padre, ma un figliuolo stolto è il cordoglio di sua madre.

- ¿Alguien sabe dónde está mi hijo?
- Alguien sabe ¿dónde está mi hijo?

Qualcuno sa dov'è mio figlio?

- El nombre de mi hijo es Tom.
- Mi hijo se llama Tom.

Il nome di mio figlio è Tom.

- ¿Qué edad tiene tu hijo mayor?
- ¿Cuántos años tiene tu hijo mayor?

Quanti anni ha tuo figlio maggiore?

¿Éste es tu hijo, Betty?

Questo è tuo figlio, Betty?

Su hijo tiene ocho años.

Suo figlio ha otto anni.

De tal padre, tal hijo.

Come è il padre, così il figlio.

Mi hijo tiene ocho años.

Mio figlio ha otto anni.

Jimmy es mi hijo adoptivo.

Jimmy è il mio figlio adottivo.

Esperaba ansiosamente a su hijo.

Aspettava ansiosamente suo figlio.

Su hijo es un genio.

Suo figlio è un genio.

Su hijo se porta bien.

- Suo figlio si comporta bene.
- Sua figlia si comporta bene.

Hijo, vuelve con tu madre.

Figlio, torna da tua madre.

- ¡Hijo de puta!
- ¡Malnacido!
- ¡Malparido!

Tu figlio di puttana!

Este niño es mi hijo.

Questo ragazzo è mio figlio.

- ¡Cabrón!
- ¡Hijo de puta!
- ¡Bastardo!

- Bastardo!
- Bastarda!

Llamaron a su hijo John.

Hanno chiamato il loro figlio John.

Su hijo se llama John.

Il loro figlio si chiama John.

Es el hijo más grande.

Lui è il figlio più grande.

Tom no es mi hijo.

Tom non è mio figlio.

No malcríes a tu hijo.

Non viziare tuo figlio.

Su hijo quiere ser abogado.

Suo figlio vuole essere un avvocato.

Ese no es mi hijo.

Questo non è mio figlio.

Ellos repudiaron a su hijo.

- Hanno ripudiato il loro figlio.
- Ripudiarono il loro figlio.

Este niño es su hijo.

Questo ragazzino è suo figlio.

Soy el hijo de Tom.

- Sono il figlio di Tom.
- Io sono il figlio di Tom.

Tom es mi único hijo.

Tom è il mio unico figlio.