Translation of "Espacial" in Italian

Nave espacial Apolo .

navicella Apollo .

Nave espacial fallaba.

veicolo spaziale avesse fallito.

Llenaban la nave espacial.

riempito la navicella.

La memoria espacial es inusualmente buena.

E la memoria spaziale è insolitamente buona.

Incluso la "nave espacial Tierra", es decir, nuestro planeta.

incluso la navicella Terra, il nostro pianeta.

La nave espacial no volvería nunca a la Tierra.

La navicella spaziale non tornò mai più sulla terra.

Esta era una nave espacial que aterrizaba en medio de París.

Era una navicella spaziale atterrata al centro di Parigi.

Requeriría un tipo de nave espacial completamente nuevo y no probado.

Richiederebbe un tipo di veicolo spaziale completamente nuovo e non testato.

En cuestión de segundos, la nave espacial se convirtió en incineradora.

In pochi secondi, la navicella è diventata un inceneritore.

Iba a superar al programa espacial soviético, necesitaba una misión más audaz.

volevano superare il programma spaziale sovietico, era necessaria una missione più audace.

Y sus contratistas habían apresurado el diseño de la compleja nave espacial Apolo.

ei suoi appaltatori avevano affrettato il progetto della complessa navicella spaziale Apollo.

Su misión era dar a la nueva nave espacial Apollo una revisión exhaustiva.

La loro missione era di dare alla nuova navicella Apollo uno shakedown completo.

En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño.

- Nel prossimo futuro, i viaggi nello spazio non saranno più solo un sogno.
- Nel prossimo futuro, i viaggi nello spazio non saranno più soltanto un sogno.
- Nel prossimo futuro, i viaggi nello spazio non saranno più solamente un sogno.

Era enviar una sola nave espacial desde la Tierra a la Luna y viceversa.

era inviare un singolo veicolo spaziale dalla Terra alla Luna e viceversa.

Pero aún existía el problema de aterrizar una nave espacial tan masiva en la

Ma c'era ancora il problema di far atterrare un veicolo spaziale così massiccio sulla

Schirra y su tripulación pusieron a prueba la nave espacial Apollo por primera vez.

Schirra e il suo equipaggio hanno messo alla prova per la prima volta la navicella Apollo.

Cuando el radar de encuentro de la nave espacial falló, pudo calcular las maniobras orbitales

Quando il radar rendezvous della navicella non funzionava bene, era in grado di calcolare da solo le manovre orbitali

Von Braun quería resolver este problema lanzando la nave espacial en pedazos a bordo de

Von Braun voleva risolvere questo problema lanciando il veicolo spaziale in pezzi a bordo di

La segunda nave espacial, el módulo de excursión lunar o 'lem', aterrizaría en la luna.

La seconda navicella spaziale, il modulo di escursione lunare o "lem", atterrerebbe sulla luna.

O 'mascons', que podrían ejercer un tirón desigual sobre una nave espacial y desviarla de su curso.

o "mascons", che potrebbero esercitare una trazione irregolare su un veicolo spaziale e portarlo fuori rotta.

Pero una nave espacial lo suficientemente grande como para transportar todos los suministros, equipos y combustible necesarios

Ma un veicolo spaziale abbastanza grande da trasportare tutti i rifornimenti, le attrezzature e il carburante necessari

El enorme ahorro de peso significó que esta nave espacial podría lanzarse en un cohete más pequeño.

L'enorme risparmio di peso significava che questo veicolo spaziale poteva essere lanciato su un razzo più piccolo.

Todas las comunicaciones de voz a la nave espacial pasaban a través del comunicador de cápsula o

Tutte le comunicazioni vocali al veicolo spaziale passavano attraverso il comunicatore a capsula o

El Módulo Lunar fue la primera nave espacial verdadera, diseñada solo para volar en el vacío del espacio.

Il modulo lunare è stata la prima vera astronave, progettata solo per volare nel vuoto dello spazio.

Cuando se unió al programa espacial como parte del segundo grupo de astronautas de la NASA, fue uno

Quando si è unito al programma spaziale come parte del secondo gruppo di astronauti della NASA, è stato uno

Quizás el hombre en mejor posición para dar respuestas fue el principal científico espacial de la NASA, Werner

Forse l'uomo nella posizione migliore per fornire risposte era il migliore scienziato missilistico della NASA, Werner

La segunda y tercera etapas llevaron la nave espacial a la órbita terrestre y luego a la luna.

Il secondo e il terzo stadio hanno portato la navicella in orbita terrestre e poi sulla luna.

Equipos de controladores de vuelo operaban las veinticuatro horas del día, supervisando la trayectoria de la nave espacial y

Squadre di controllori di volo hanno operato 24 ore su 24, supervisionando la traiettoria della navicella e

Antes de que la NASA pudiera comenzar a diseñar una nave espacial para su misión lunar, se enfrentó a algunas

Prima che la NASA potesse iniziare a progettare un veicolo spaziale per la sua missione lunare, ha affrontato alcune

Los dos hombres pasaron 14 días sin precedentes y agotadores en órbita alrededor de la Tierra en una pequeña nave espacial.

i due uomini hanno trascorso 14 giorni in orbita attorno alla Terra in un minuscolo veicolo spaziale.

Raumschach (en alemán, "ajedrez espacial") es una modalidad de ajedrez inventada en 1907 por Ferdinand Maack y que añade una tercera dimensión al tablero.

Raumschach (in tedesco, "scacchi spaziali") è una modalità di scacchi inventata nel 1907 da Ferdinand Maack e che aggiunge una terza dimensione alla scacchiera.