Translation of "Necesarias" in Italian

Tomamos las medidas necesarias.

- Abbiamo preso le misure necessarie.
- Noi abbiamo preso le misure necessarie.
- Prendemmo le misure necessarie.
- Noi prendemmo le misure necessarie.

De las habilidades arquitectónicas necesarias.

e nessuna prova dell'evoluzione delle tecniche architettoniche necessarie.

Por favor, haga sólo las reparaciones necesarias.

Faccia soltanto le riparazioni indispensabili, per favore.

Han sido necesarias casi dos semanas para que Juan se recupere de su enfermedad.

Ci son volute quasi due settimane a John per riprendersi dalla sua malattia.

Con el paso del tiempo aprendemos que algunas mentiras son menos graves que otras, y que algunas incluso son necesarias a como de lugar.

Col tempo, impariamo, che alcune bugie sono meno gravi di altre e che alcune, addirittura, sono decisamente necessarie.

Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.

Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.