Translation of "Medidas" in Italian

Tomamos las medidas necesarias.

- Abbiamo preso le misure necessarie.
- Noi abbiamo preso le misure necessarie.
- Prendemmo le misure necessarie.
- Noi prendemmo le misure necessarie.

La situación exige medidas drásticas.

La situazione richiede misure drastiche.

Tiempos desesperados exigen medidas desesperadas.

In situazioni disperate occorrono rimedi disperati.

Y así poder tomar medidas coherentes.

così da scegliere azioni coerenti.

Medidas que impedirían este tipo de movimientos.

Misure che impediranno questi tipi di movimenti.

Con las mismas medidas, pero de hace 30 años.

con le stesse misure di 30 anni fa.

Pueden elegir tomar medidas en función de lo que quieren.

Potete scegliere di agire basandovi su ciò che volete.

En Sevilla, aunque evitando medidas duras en la medida de lo posible.

a Siviglia, pur evitando misure dure ove possibile.

- No tomé ningunas medidas de precaución.
- No tomé ninguna medida de precaución.

- Non ho preso alcuna precauzione.
- Non presi alcuna precauzione.
- Non ho preso nessuna precauzione.
- Non presi nessuna precauzione.

Este tipo de medidas podrían ser muy efectivas para poner más presión a todos estos cargos

Misure di questo tipo potranno essere molto efficaci al fine di porre più pressione a tutte queste cariche

- Si la situación no mejora me veré obligado a tomar provisiones.
- Si la situación no mejora, me veré obligado a tomar medidas.

- Se la situazione non migliora, sarò costretto a prendere dei provvedimenti.
- Se la situazione non migliora, sarò costretta a prendere dei provvedimenti.