Translation of "Juan" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Juan" in a sentence and their italian translations:

Juan es alumno.

Juan è uno studente.

Juan es rapero.

Juan è un rapper.

Juan ama a María.

Jean ama Maria.

Juan tiene cinco manzanas.

John ha cinque mele.

Te lo prometo, Juan.

- Prometto, Juan.
- Lo prometto, Juan.

Juan plastificó los documentos.

Juan ha plastificato i documenti.

Juan es mi mejor amigo.

John è il mio migliore amico.

Sé que Juan es honesto.

- So che John è onesto.
- Io so che John è onesto.
- Lo so che John è onesto.
- Io lo so che John è onesto.

Juan y María se amaban.

John e Mary si amavano.

Eres Simón, hijo de Juan.

Sei Simon, figlio di John

Juan heredó una gran fortuna.

- John ha ereditato una grande fortuna.
- John ereditò una grande fortuna.

Juan no tiene casa propia.

Juan non ha una casa sua.

- Juan y María rompieron la semana pasada.
- Juan y María terminaron la semana pasada.

- João e Maria si sono mollati la settimana scorsa.
- João e Maria si sono lasciati la settimana scorsa.

El señor Juan murió de tuberculosis.

Il signor Juan è morto di tubercolosi.

Juan es un alumno muy malo.

Juan è uno studente molto cattivo.

Juan es más inteligente que Bill.

John è più intelligente di Bill.

En 1497, Juan Caboto exploró Canadá.

- Nel 1497 John Cabot ha esplorato il Canada.
- Nel 1497 John Cabot esplorò il Canada.

Juan es dueño de una zapatería.

Juan è il proprietario di un negozio di scarpe.

Creo que a Juan le gusta María.

- Credo che Juan abbia un debole per Marie.
- Io credo che Juan abbia un debole per Marie.

El padre de Tomás se llamaba Juan.

- Il nome del padre di Tom era John.
- Il padre di Tom si chiamava John.

Juan y yo vimos un león ayer.

Io e Joe abbiamo visto un leone ieri.

Juan no sabe que María lo traicionó.

Juan non sa che Maria l'ha tradito.

Juan va a votar por primera vez.

Juan voterà per la prima volta.

Juan no es mi hermano, es mi sobrino.

John non è mio fratello; è mio nipote.

Juan no sabe que María es su hija.

Juan non sa che Maria è sua figlia.

Juan tiene una cicatriz en la mejilla izquierda.

Juan ha una cicatrice sulla sua guancia sinistra.

El justicialismo fue fundado por Juan Domingo Perón.

Il giustizialismo fu fondato da Juan Domimgo Peron.

Juan trabaja en la casa de la moneda.

Juan lavora alla zecca.

A Juan le gusta cambiar cromos con sus amigas.

A John piace scambiare francobolli con le sue amiche.

Tom culpa a María por la muerte de Juan.

Tom incolpa Mary per la morte di John.

Me quedé muy sorprendida por la muerte de Juan.

- Ero scioccato per la morte di John.
- Io ero scioccato per la morte di John.
- Ero scioccata per la morte di John.
- Io ero scioccata per la morte di John.

- Juan tiene calle.
- John es espabilado.
- John es despabilado.

- John è scaltro.
- John è sveglio.

Tom vio a Juan y a María de la mano.

Tom ha visto John e Mary tenersi per mano.

Juan me regaló un viaje a Cariló para mi cumpleaños.

- Juan mi ha regalato un viaggio a Cariló per il mio compleanno.
- Juan mi regalò un viaggio a Cariló per il mio compleanno.

Juan no sabe localizar su propio país en el mapa.

Juan non riesce a trovare il proprio paese sulla mappa.

Tom le pidió a María que comprara un regalo para Juan.

Tom chiese a Mary di compare a John un regalo.

Juan trabaja como traductor en la embajada de Brasil en Irán.

Juan lavora come traduttore presso l'ambasciata brasiliana in Iran.

- Conozco a John desde 1976.
- Lo conozco a Juan desde 1976.

Conosco John dal 1976.

Iniciar su segundo mandato, el presidente del Parlamento Venezolano, Juan Guaidó, se

iniziare il suo secondo mandato, il presidente del Parlamento venezuelano, Juan Guaidò, si

Con tantísimo apoyo internacional, Juan Guaidó sí puede hacer frente a Maduro.

Con tantissimo sostegno internazionale, Juan Guaidò si che può far fronte a Maduro.

Y ahora estaréis pensando, vale, puede que Nicolás Maduro sea un dictador, pero… Juan

E ora starete pensando, ok, può essere che Nicolàs Maduro sia un dittatore, pero... Juan

Sin embargo, Juan Guaidó se ha proclamado presidente a través de un artículo previsto

Tuttavia , Juan Guaidò si è proclamato presidente attraverso di un articolo previsto

- John está demasiado gordo para correr rápido.
- Juan es demasiado gordo para correr rápido.

- John è troppo grasso per correre veloce.
- John è troppo grasso per correre velocemente.

Entonces Jesús vino de Galilea a Juan al Jordán, para ser bautizado por él.

Allora Gesù dalla Galilea si recò al Giordano da Giovanni per esser da lui battezzato.

- Tom quería ser como su hermano, Juan.
- Tom quería ser como su hermano John.

Tom voleva essere come suo fratello, John.

Han sido necesarias casi dos semanas para que Juan se recupere de su enfermedad.

Ci son volute quasi due settimane a John per riprendersi dalla sua malattia.

Si tenés un secreto, tal vez Juan no sea la mejor persona con quien desahogarse.

Se hai qualche segreto, Juan non è la persona alla quale confidarlo per prima.

Aserrín, aserrán, los maderos de San Juan, piden pan, no les dan, piden queso les dan hueso y les cortan el pescuezo.

- Ambarabà ciccì coccò, tre civette sul comò, che facevano l'amore colla figlia del dottore, il dottore s'ammalò, ambarabà ciccì coccò.
- Sotto il ponte di Baracca c'è Mimì che fa la cacca, la fa dura dura dura, il dottore la misura, la misura è trentatré, uno due e tre.
- Sotto la cappa del camino c’era un vecchio contadino che suonava la chitarra, bim bum sbarra.
- Anghingò, tre galline e tre cappon', per andare alla cappella c'era una ragazza bella che suonava il ventitré, uno due tre.

La lengua latina siempre se ha tenido en altísima consideración por parte de la Iglesia católica y los Romanos Pontífices, quienes han promovido asiduamente su conocimiento y difusión, habiendo hecho de ella la propia lengua, capaz de transmitir universalmente el mensaje del Evangelio, como ya afirmaba autorizadamente la Constitución apostólica Veterum sapientia de mi predecesor, el beato Juan XXIII.

La lingua latina è sempre stata tenuta in altissima considerazione dalla Chiesa Cattolica e dai Romani Pontefici, i quali ne hanno assiduamente promosso la conoscenza e la diffusione, avendone fatto la propria lingua, capace di trasmettere universalmente il messaggio del Vangelo, come già autorevolmente affermato dalla Costituzione Apostolica Veterum sapientia del mio Predecessore, il Beato Giovanni XXIII.

- Aserrín, aserrán, los maderos de San Juan, piden pan, no les dan, piden queso les dan hueso y les cortan el pescuezo.
- Una, Dola, trela, cuatrola, quina, quinete, estaba la reina en su gabinete. Vino Gil, apagó el candil, candil, candilón, cuenta las veinte que las veinte son.
- Una, dole, tele, catole, quile, quilete, estaba la reina en su gabinete, vino Gil, apagó el candil, candil, candilón, civil y ladrón.

- Ambarabà ciccì coccò, tre civette sul comò, che facevano l'amore colla figlia del dottore, il dottore s'ammalò, ambarabà ciccì coccò.
- Sotto il ponte di Baracca c'è Mimì che fa la cacca, la fa dura dura dura, il dottore la misura, la misura è trentatré, uno due e tre.
- Sotto la cappa del camino c’era un vecchio contadino che suonava la chitarra, bim bum sbarra.
- Anghingò, tre galline e tre cappon', per andare alla cappella c'era una ragazza bella che suonava il ventitré, uno due tre.