Translation of "Mantienen" in Hungarian

Solamente las oraciones le mantienen vivo.

Csak az imádság tartja benne a lelket.

Y que si lo mantienen a punto,

és ha azt megfelelő működésben tartja,

Pero sus espíritus aún se mantienen fuertes.

de a lelkük még most is erős.

Además, si te mantienen en la cárcel bajo fianza,

Továbbá, ha óvadék ellenére börtönben tartózkodunk,

Solo las madres y las crías mantienen lazos cercanos a largo plazo.

Csak az anyák és kicsinyeik vannak hosszantartó közeli kapcsolatban.

Los hipopótamos se mantienen frescos en el agua durante el calor del día,

A vízilovak a nappali hőség elől a vízbe húzódnak,

Es una oportunidad de fortalecer los lazos que mantienen unida a una familia tan grande.

Ez a családi kötelékek megerősítésének is kedvez.

Los mejores hombres son como el mejor café: fuertes, calientes, y te mantienen despierta toda la noche.

A legjobb férfiak olyanok, mint a legjobb kávék: erősek, forróak, és egész éjjel ébren tartanak.