Translation of "Plazo" in Hungarian

Más exitista, más de corto plazo.

Sikerorientáltabb és megfontolatlanabb.

El plazo del contrato expira hoy.

A szerződés ma lejár.

Donde lo crónico implica más largo plazo.

krónikus esetben, tehát hosszabban fennálló esetben.

[¿Cuál es el plazo para obtener una vacuna?]

[Mikorra várható az oltás?]

Tienen que ser para el cambio a largo plazo

hanem hosszú távú változás eléréséért,

Pero la estabilidad climática a largo plazo es extraña,

A hosszú távú klímastabilitás azonban szokatlan,

Recuerden que la memoria a largo plazo necesita su tiempo.

Ne feledjük, hogy a hosszú távú memóriához idő kell.

Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

Feltételezem, hogy ez a dolog másnak tűnik, ha sokáig gondolkodol rajta.

Y lo que ven a corto plazo no refleja el aprendizaje,

Amit rövidtávon tapasztalunk, az nem jelent igazi tanulást.

Y los cambios químicos que estimulan la memoria a corto plazo.

a kémiai változások a rövid távú memóriát működtetik.

Creo que él no esta buscando una relación a largo plazo.

Azt gondolom, ő nem keres hosszú távú kapcsolatot.

Este tipo de cambios están relacionados con la memoria a largo plazo,

Az ilyen típusú változások a hosszú távú memóriához,

Solo las madres y las crías mantienen lazos cercanos a largo plazo.

Csak az anyák és kicsinyeik vannak hosszantartó közeli kapcsolatban.