Translation of "Escena" in Hungarian

No hagas una escena.

Ne csinálj jelenetet!

Se estremeció ante la terrible escena.

Megborzongott a rémisztő látványtól.

La primera escena tiene mucho movimiento.

Az első jelenetben sok mozgás van.

Y absorbe la escena con sus ocho ojos.

nyolc szemével felszívja a helyszín minden adatát.

La lastimosa escena nos conmovió hasta las lágrimas.

A megindító látvány megríkatott bennünket.

Al levantarse el telón, la escena estaba oscura.

- Mikor felgördült a függöny, a színpad sötétségbe volt burkolózva.
- Amikor a függöny felment, sötét volt a színpad.

Y me senté detrás de escena todo el día,

Egész nap a színfalak mögött ültem

La escena de crimen era en un motel ruinoso.

A bűncselekmény helyszíne egy ütött-kopott motelben volt.

La policía tomó algunas fotos de la escena del accidente.

A rendőrség készített néhány fotót a baleset helyszínéről.

Para recuperar de esta manera la geometría 3D de la escena oculta.

aztán újraépítjük a kitakart díszlet három dimenziós geometriáját.

Quiero mostrarles un ejemplo más de una escena de interior que capturamos,

Hadd mutassak még egy példát egy beltéri felvételünkről,

Ya sea en casa, en la escuela, en el trabajo o en la escena política,

Mindegy, hogy otthon vagyunk, iskolában vagy munkában vagy a politikában,