Translation of "Oscura" in Hungarian

- Esta habitación está demasiado oscura.
- Esta habitación es demasiado oscura.

Ez a szoba túl sötét.

Tom tiene piel oscura.

Tamás sötét bőrű.

La noche es oscura.

Sötét az éjszaka.

La habitación es oscura.

Sötét a szoba.

La habitación estaba completamente oscura.

A szoba teljesen sötét volt.

¿Y si no hay materia oscura?

Mi történik, ha nincs sötét anyagunk?

La búsqueda de la materia oscura

A sötét anyag kutatása

Era una oscura noche sin luna.

Holdtalan sötét éjszaka volt.

La habitación estaba oscura y fría.

A szoba sötét és hideg volt.

La fase más oscura del ciclo lunar.

Ez a holdciklus legsötétebb fázisa.

Está buscando un área oscura y tranquila.

Csak egy tenyérnyi sötét, csendes hely kellene.

Con dos tipos distintos de materia oscura.

két különböző sötét anyagból álló világegyetemről.

Era una noche oscura y sin luna.

Sötét, hold nélküli éj volt.

Toda noche oscura tiene un claro final.

Minden sötét éjszakának világosság a vége.

No es bueno leer en una pieza oscura.

Nem jó sötét szobában olvasni.

- El cuarto estaba oscuro.
- La habitación estaba oscura.

A szoba sötét volt.

Al levantarse el telón, la escena estaba oscura.

- Mikor felgördült a függöny, a színpad sötétségbe volt burkolózva.
- Amikor a függöny felment, sötét volt a színpad.

Esconde una realidad mucho más oscura para los jóvenes

sokkal komorabb valóságot palástol a fiatalok előtt:

Pero cuando aparecí, el aula era cavernosa y oscura.

Egy sötét, hatalmas előadóterem fogadott.

La hora más oscura es justo antes del amanecer.

- A hajnal előtti óra a legsötétebb.
- A virradat előtti óra a legsötétebb.
- A pirkadat előtti óra a legsötétebb.

Y es durante la fase más oscura de la luna

És épp a Hold legsötétebb fázisában

Y estas enanas aportan muchas pistas sobre la materia oscura.

Ezek a törpék a sötét anyag nagy talányai.

Si las partículas de materia oscura se mueven de forma acelerada,

Ha a sötétanyag-részecskék valóban gyorsan mozognak,

La mayoría de los físicos piensan que la materia oscura es una partícula,

A legtöbb fizikus a sötét anyagot részecsketermészetűnek tartja,

Dice: "Cuando alguien dice o llama a alguien de piel oscura un nombre malo".

ezt olvashatjuk: "Ha valaki csúnyát mond arra, akinek sötét a bőre."