Translation of "Todo" in Hungarian

- Sabes todo.
- Saben todo.
- Sabe todo.
- Tú sabes todo.
- Usted sabe todo.
- Ustedes saben todo.
- Conoces todo.
- Tú conoces todo.
- Conoce todo.
- Usted conoce todo.
- Conocen todo.
- Ustedes conocen todo.

Mindent tudsz.

- Come todo.
- Comete todo.
- Cómete todo.

- Egyél meg mindent.
- Mindent egyél meg.

- Déjalo todo.
- Abandónalo todo.
- Déjenlo todo.

Hagyj mindent.

Todo... Lo recuerdo todo.

Mindenre.... mindenre pontosan emlékszem.

- Coman todo.
- Cómanse todo.

Egyetek meg mindent!

- Cómete todo.
- Cómanse todo.

- Egyél meg mindent.
- Mindent egyél meg.

- Muéstrame todo.
- Enséñamelo todo.

Mutass meg mindent.

- Acordate todo.
- Recuerda todo.

Emlékezz mindenre.

- Lavá todo.
- Lava todo.

- Mindent moss!
- Moss ki mindent!

Todo fluye, todo cambia.

Minden mozgásban van, minden változik.

- Anótalo todo.
- Anotad todo.

Írj le mindent!

- ¿Es todo?
- ¿Esto es todo?
- ¿Eso es todo?

Ez minden?

Todo.

Bármit.

- ¿Es todo?
- ¿Es eso todo?

Ez minden?

- Todo cambia.
- Todo está cambiando.

- Minden változik.
- Változásban van minden.

- Tengo todo.
- Tengo de todo.

Mindenem megvan.

- Quiero todo.
- Lo quiero todo.

- Mindent akarok.
- Minden kell nekem.

- ¿Lo tienes todo?
- ¿Traes todo?

Neked mindened megvan?

- Todo importa.
- Todo es importante.

- Minden fontos.
- Fontossággal bír minden.
- Mindennek jelentősége van.

- Todo está listo.
- Todo está preparado.
- Está todo listo.

Minden kész.

- ¿Todo está bien?
- ¿Está todo bien?
- ¿Va todo bien?

Minden rendben?

- Todo va bien.
- Todo está bien.
- Todo está correcto.

- Minden rendben!
- Minden rendben.

- ¿Todo está bien?
- ¿Está todo bien?
- ¿Está todo en orden?
- ¿Va todo bien?

Minden rendben van?

- Él lo sabe todo.
- Sabe todo.
- Se lo sabe todo.

Ő mindent tud.

- Esto cambia todo.
- Eso lo cambia todo.
- Eso cambia todo.

Ez mindent megváltoztat.

- Todo va bien.
- Todo está bien.

Minden rendben!

- Todo está listo.
- Todo está preparado.

Minden kész.

- Todo anduvo bien.
- Todo salió bien.

- Minden simán ment.
- Zökkenőmentes volt minden.
- Olajozottan mentek a dolgok.

- Ella lo negó todo.
- Negó todo.

Mindent tagadott.

- Hemos intentado todo.
- Hemos probado todo.

- Mindent megpróbáltunk.
- Mindennel megpróbálkoztunk.

- Todo está de cabeza.
- Todo está cabeza abajo.
- Todo está al revés.
- Todo está patas arriba.

Minden fel van fordítva.

Tenemos todo"

Van mindenünk.

Es todo.

Ennyi.

Ante todo,

Először is,

Todo fluye.

- Minden folyik.
- Minden mozgásban van.

Cómanse todo.

- Edd meg mindet.
- Egyél meg mindent.

Arruinaste todo.

Mindent elrontottál.

Todo incluido.

Mindent fölteszek.

Todo importa.

- Minden számít.
- Mindennek súlya van.

¿Entiendes todo?

- Mindent megértettetek?
- Mindent értesz?

Todo cambiará.

Minden meg fog változni.

Cógelo todo.

Vigyél mindent!

Todo cambió.

Minden megváltozott.

Todo paró.

Minden megállt.

¿Leyó todo?

Mindent elolvastál?

Niego todo.

Mindent tagadok.

Sacrifiqué todo.

Mindent feláldoztam.

¿Entendiste todo?

- Mindent megértettél?
- Mindent megértett?

Todo cambia.

Minden változik.

¿Es todo?

- Ez az egész?
- Ez minden?

Cómete todo.

Mindent egyél meg.

¿Todo claro?

Minden világos?

Comámonos todo.

Együnk meg mindent.

- Lo he perdido todo.
- Lo perdí todo.

- Elvesztettem mindent.
- Mindent elvesztettem.

- Ella hace todo rápido.
- Hace todo rápido.

Mindent gyorsan végez.

- ¡Entendí casi todo!
- He entendido casi todo.

- Majdnem mindent értettem.
- Majdnem mindent megértettem.

- O todo o nada.
- Todo o nada.

- Mindent vagy semmit.
- Minden vagy semmi.

- Todo se oscureció.
- Todo se volvió negro.

Minden elsötétült.

- Lo he dicho todo.
- Lo dije todo.

Mindent elmondtam.

- Todo está bien.
- Todo está en orden.

Minden rendben!

- Es todo tu culpa.
- Todo es culpa tuya.
- Todo es tu culpa!

Ez mind a te hibád.

- Se lo he dicho todo.
- Se lo dije todo.
- Les conté todo.

Mindent elmondtam nekik.

- Ahora está todo bien.
- Todo está bien ahora.
- Ahora todo está en orden.
- Ahora todo va bien.

- Most minden rendben.
- Most minden rendben van.
- Már minden rendben.

- Él me lo contó todo.
- Me lo dijo todo.
- Me lo ha dicho todo.
- Me lo contó todo.

Mindent elmondott nekem.

- Es todo tu culpa.
- Todo esto es culpa tuya.
- Todo eso es culpa vuestra.
- Todo es culpa tuya.

Ez mind a te hibád.

- Todo está en calma.
- Todo está en silencio.

- Minden nyugodt.
- Minden csendes.

- Todo el cuerpo me duele.
- Me duele todo.

Mindenem fáj.

- Nadie puede saberlo todo.
- Nadie puede saber todo.

Senki sem tudhat mindent.

- El amor vence todo.
- El amor supera todo.

A szerelem mindent legyőz.

- Ahora está todo bien.
- Todo está bien ahora.

Most minden rendben van.

- Estoy preparado para todo.
- Estoy preparada para todo.

- Bármire készen állok.
- Bármire kész vagyok.

- Él me lo contó todo.
- Me lo dijo todo.
- Me lo ha dicho todo.

- Mindenbe beavatott.
- Mindent elmondott nekem.

Dicho todo esto,

A lényege:

Eso era todo.

Ennyi.

Necesitaba aprender todo.

Mindent meg kellett tanulnom.

Formaban un todo.

Mind-mind egy egészet alkottak.

¡Quiero verlo todo!

Szeretnék látni mindent!

Se acabó todo.

Mindennek vége.

¿Todo está bien?

- Minden rendben?
- Minden rendben van?

Ya todo terminó.

- Most aztán mindennek vége!
- Most mindennek annyi!

Todo es posible.

Minden lehetséges.

Me duele todo.

Mindenem fáj.

Todo resultó bien.

- Minden jól végződött.
- Minden jól ment.
- Minden simán ment.

Todo será perfecto.

Minden tökéletes lesz.