Translation of "Ojos" in Hungarian

- Abre los ojos.
- Abran sus ojos.
- Abra los ojos.

Nyisd ki a szemed.

- Abre los ojos.
- Abran sus ojos.
- ¡Abre los ojos!

- Nyissa ki a szemét!
- Nyissátok ki a szemeteket!
- Nyissák ki a szemüket!

- Cierra los ojos.
- Cerrad los ojos.

- Csukd be a szemed!
- Hunyd le a szemed.

- Sécate los ojos.
- Límpiate los ojos.

- Töröld meg a szemed.
- Töröld meg a szemed!

- Abre los ojos.
- ¡Abre los ojos!

Nyisd ki a szemed!

- Cierra los ojos.
- Cierre los ojos.

Csukd be a szemed!

- No cierres los ojos.
- No cierre los ojos.
- No cerréis los ojos.
- No cierren los ojos.

Ne csukd be a szemed!

- Tiene ojos verdes.
- Tiene los ojos verdes.

- Zöldszemű.
- Zöld a szeme.
- Neki zöld a szeme.

- Mis ojos son azules.
- Tengo ojos azules.

Kék szemem van.

- Ella tiene los ojos azules.
- Sus ojos son azules.
- Tiene ojos azules.

Kék a szeme.

- Él cerró los ojos.
- Ella cerró los ojos.

Becsukta a szemét.

- Ella tiene los ojos azules.
- Tiene ojos azules.

Kék szeme van.

- Me duelen los ojos.
- ¡Me duelen los ojos!

- Fáj a szemem.
- Fájnak a szemeim.

- Tom cerró sus ojos.
- Tom cerró los ojos.

Tom becsukta a szemét.

- Mis ojos son azules.
- Tengo los ojos azules.

Kék a szemem.

- Él tiene ojos marrones.
- Tiene los ojos marrones.

- Barna szemei vannak.
- Barna szeme van.

Cierra los ojos.

Csukd be a szemed!

Tiene ojos azules.

- Kék szeme van.
- Kék a szeme.

Abre los ojos.

Szállj már le a földre!

Tengo dos ojos.

Két szemem van.

- María tiene ojos grandes.
- Mary tiene los ojos grandes.

Marynek nagy szemei vannak.

- Ella tiene los ojos marrones.
- Tiene los ojos marrones.

- Barna szemei vannak.
- Barna szeme van.

- Sus ojos son azules.
- Él tiene los ojos azules.

- A szeme kék.
- Kék a szeme.

- Abre los ojos por favor.
- Abre los ojos, por favor.

Nyisd ki a szemed, kérlek!

- Cierra los ojos, por favor.
- Por favor, cerrad los ojos.

- Kérlek, csukd be a szemedet.
- Kérem, csukjátok be a szemeteket.
- Kérem, csukják be a szemüket.

Pueden abrir los ojos.

Kinyithatják a szemüket.

Me pican los ojos.

Viszket a szemem.

Esos ojos dicen todo.

Ezek a szemek mindent elmondanak.

Tiene los ojos rojos.

- Piros a szeme.
- Vörös a szeme.

Sus ojos son azules.

- Kék a szeme.
- Kék szemei vannak.

Solo cierra los ojos.

- Csak csukd be a szemed!
- Csak hunyd be a szemed!

Me gustan tus ojos.

Tetszik a szemed.

Me duelen los ojos.

- Fáj a szemem.
- Fájnak a szemeim.

Mírame a los ojos.

Nézz a szemembe.

Él cerró los ojos.

Becsukta a szemét.

Ella cerró los ojos.

Becsukta a szemét.

¿Dónde están tus ojos?

Hol vannak a szemeid?

Más ojos, más certeza.

- Több szem többet lát.
- Több szempár, kevesebb tévedés.

Sus ojos están riendo.

Mosolyognak a szemei.

¿Puedo abrir los ojos?

Kinyithatom a szemem?

Tengo los ojos cansados.

Elfáradt a szemem.

Tus ojos te traicionan.

- A szemeid elárulnak.
- Árulkodnak a szemeid.

Mantén tus ojos abiertos.

Tartsd nyitva a szemed.

Me arden los ojos.

- Égnek a szemeim.
- Ég a szemem.

- Él tiene ojos en la nuca.
- Él tiene ojos en el cogote.

Hátul is van szeme.

Debes tener los ojos abiertos.

Nyitva kell tartania a szemét.

Cierra los ojos y duérmete.

Csukd be a szemed és aludj!

Ella mantuvo los ojos cerrados.

- Lehunyva tartotta a szemeit.
- Csukva tartotta a szemeit.

Tenéis unos ojos tan bonitos...

Olyan gyönyörű szemeid vannak.

Tom tenía los ojos vendados.

Tom szeme be volt kötve.

Tus ojos son como estrellas.

- Szemeid a csillagokra emlékeztetnek.
- Szemeid, mint a csillagok.
- A szemeid, akár a csillagok.
- A szemeid olyanok, mint a csillagok.

Ella tiene los ojos azules.

Kék szeme van.

Le miré a los ojos.

A szemeibe néztem.

Los japoneses tienen ojos oscuros.

- A japánoknak sötét szemük van.
- A japánoknak fekete szemük van.

Ella tiene unos ojos bonitos.

Szép szeme van.

Millie tiene los ojos hermosos.

Millienek gyönyörű szeme van.

Sus ojos brillaban de alegría.

Örömtől csillogtak a szemei.

Le miró a los ojos.

A szemébe nézett.

Me miró a los ojos.

A szemembe nézett.

Tom tiene los ojos azules.

Tomnak kék a szeme.

Tienes unos ojos bonitos, ¿sabes?

Tudod, gyönyörű szemeid vannak.

No puedo olvidar aquellos ojos.

Nem tudom elfelejteni azokat a szemeket.

Él tiene los ojos azules.

Kék szeme van.

- Lo vi con mis propios ojos.
- Lo he visto con mis propios ojos.

Saját szememmel láttam.

- Jane es la chica de ojos azules.
- La chica de ojos azules es Jane.

Az a kék szemű lány Jane.

- Los ojos de ella se llenaron de lágrimas.
- Sus ojos se llenaron de lágrimas.

Könnyel lett tele a szeme.

- Cierra los ojos y cuenta hasta diez.
- Cierre los ojos y cuente hasta diez.

Csukd be a szemedet, és számolj tízig.

- Ella le miró directamente a los ojos.
- Ella lo miró directamente a los ojos.

Pont a szemébe nézett.

Agotada y con los ojos morados.

kimerülten és monoklikkal a szemem alatt küzdöttem.

Tienen los ojos cerrados, golpetean suavemente,

Csukott szemmel gyengéden paskolunk,

Nuestros ojos se esfuerzan para ver.

Az emberi szem alig lát valamit.

No podemos verla con nuestros ojos,

Szemmel láthatatlan,

Miré sus ojos, grandes y brillantes.

Belenéztem nagy, csillogó szemeibe.