Translation of "Día" in Finnish

0.017 sec.

Examples of using "Día" in a sentence and their finnish translations:

Buen día.

Hyvää huomenta.

- Me olvidarás algún día.
- Algún día me olvidaréis.
- Un día me olvidarás.
- Te olvidarás de mí algún día.

Sinä kyllä unohdat minut jonain päivänä.

La condición del paciente cambia día tras día.

Potilaan vointi vaihtelee päivittäin.

Día y noche.

Päivät ja yöt.

Bonito día, ¿verdad?

Kaunis päivä, eikö?

Atrapa el día.

- Tartu hetkeen.
- Elä tässä päivässä.

¡Pero qué día!

- Olipa päivä!
- Melkoinen päivä!
- Olipahan päivä!

El precio del oro varía de día a día.

Kullan hinta vaihtelee päivittäin.

- Gano 100 € al día.
- Gano cien euros al día.

Ansaitsen sata euroa päivässä.

Finalmente, después de buscarla durante una semana, día tras día,

Etsittyäni sitä viikon joka päivä -

- Algún día deberías darle una oportunidad.
- Algún día deberías intentarlo.

Sinun pitäisi kokeilla sitä jonain päivänä.

- Era un bello día soleado.
- Fue un hermoso día soleado.

Se oli kaunis, aurinkoinen päivä.

De día, parecen benignas.

Päivisin ne näyttävät harmittomilta.

Ocho rupias al día.

Kahdeksan rupiaa päivässä.

Es un bonito día.

On kaunis päivä.

Es un día hermoso.

On kaunis päivä.

Tony corre cada día.

Tony juoksee joka päivä.

Hoy es día lluvioso.

Tänään sataa.

Algún día te ganaré.

- Joku päivä voitan sinut.
- Joku päivä päihitän sinut.

Tuve un día difícil.

Minulla oli rankka päivä.

Tuviste un día largo.

Sinulla oli pitkä päivä.

Gano 100 € al día.

- Tienaan sata euroa päivässä.
- Ansaitsen sata euroa päivässä.
- Ansaitsen 100 € päivässä.
- Minä ansaitsen 100 € päivässä.
- Tienaan 100 € päivässä.
- Minä tienaan 100 € päivässä.
- Minä ansaitsen sata euroa päivässä.
- Minä tienaan sata euroa päivässä.

Fue un día terrible.

Se oli kauhee päivä.

Tuve un día horroroso.

- Minulla oli kauhea päivä.
- Mul oli kauhee päivä.

¿Hablas francés cada día?

- Puhutko ranskaa joka päivä?
- Puhutteko ranskaa joka päivä?

Nacimos el mismo día.

Me olemme syntyneet samana päivänä.

Un día lo lograrás.

Saat sen jonakin päivänä.

- ¡Buenos días!
- ¡Buen día!

- Hyvää huomenta!
- Huomenta!

Buen día, señora Virtanen.

Huomenta, rouva Virtanen.

Es un día nublado.

On pilvinen päivä.

¿Cómo estuvo tu día?

Millainen oli päiväsi?

Algún día me olvidaréis.

Unohdatte minut jonain päivänä.

Mañana es el día.

Huominen on se päivä.

¿Qué día es hoy?

Mikä viikonpäivä tänään on?

- Él reza varias veces al día.
- Reza varias veces al día.

Hän rukoilee monta kertaa päivässä.

- Ayer estuvo lloviendo todo el día.
- Ayer llovió todo el día.

Eilen satoi koko päivän.

- ¿Puedes hacerlo en un solo día?
- ¿Puedes hacerlo en un día?

- Pystytkö tehdä sen yhdessä päivässä?
- Pystytkö tehdä sen yhden päivän aikana?

- Hoy es un día soleado.
- Hoy es un día de sol.

- Tänään on aurinkoinen päivä.
- Tänään aurinko paistaa.
- Tänään paistaa aurinko.

- Un día él regresará a Japón.
- Él regresará a Japón algún día.

Hän tulee palaamaan Japaniin jonain päivänä.

- Desafortunadamente tengo planes para ese día.
- Desafortunadamente, ya tengo mi día planeado.

Valitettavasti olen sopinut jo muuta tuolle päivälle.

- Yo quisiera visitar Australia un día.
- Me gustaría visitar Australia algún día.

- Haluaisin matkustaa Australiaan jonain kauniina päivänä.
- Haluaisin matkustaa Australiaan joskus.

Mañana será un gran día.

Huomenna on iso päivä.

Los elefantes dominan de día.

Norsut hallitsevat päivisin.

Que tengas un buen día.

- Hyvää päivänjatkoa!
- Hyvää loppupäivää!

Algún día sabrás la verdad.

Jonain päivänä sinä tiedät totuuden.

Todos debemos morir algún día.

Kukaan ei elä ikuisesti.

Tenemos seis lecciones al día.

- Meillä on kuusi oppituntia päivässä.
- Meillä on kuusi koulutuntia päivässä.

Este día fue bastante agotador.

Tämä päivä oli poikkeuksellisen rasittava.

Al día siguiente fue Navidad.

Seuraava päivä oli joulupäivä.

Aquél fue un día horrible.

- Se oli hirveä päivä.
- Se oli kamala päivä.

Él tuvo un mal día.

Hänellä oli huono päivä.

Siento lo del otro día.

Anteeksi se parin päivän takainen.

He tenido un día ajetreado.

Minulla on ollut kiireinen päivä.

Pasamos todo el día pescando.

Vietimme koko päivän kalassa.

¡Feliz día de la madre!

Hyvää äitienpäivää!

No tengo todo el día.

Ei minulla ole koko päivää aikaa.

Estuve melancólico todo el día.

- Olin koko päivän allapäin.
- Olin koko päivän apea.
- Olin koko päivän alakuloinen.
- Minulla oli surkea olo koko päivän.
- Minulla oli masentunut olo koko päivän.
- Oloni oli masentunut koko päivän.
- Oloni oli surkea koko päivän.

El bebé tiene un día.

Vauva on yhden päivän ikäinen.

Él estudia día y noche.

Hän opiskelee yötä päivää.

Un día tiene veinticuatro horas.

Päivässä on kaksikymmentäneljä tuntia.

Solo necesito un día más.

Tarvitsen vain yhden päivän lisää.

Estuve todo el día ocupado.

Minulla oli kiire koko päivän.

Ayer trabajé todo el día.

Minä tein töitä eilen koko päivän.

Hoy es un día soleado.

Tänään on aurinkoinen päivä.

¡Hoy día no es Navidad!

Tänään ei ole joulu.

Ayer dormí el día entero.

- Nukuin eilen koko päivän.
- Nukuimme eilen koko päivän.

No quiero arruinar su día.

En halua pilata päivääsi.

Cada día gente buena muere.

Hyviä ihmisiä kuolee joka päivä.

Cada día nace gente talentosa.

Lahjakkaita ihmisiä syntyy joka päivä.

Puedes tomarte el día libre.

Voit pitää vapaapäivän tänään.

¿Qué día es otra vez?

Mikä päivä nyt onkaan?

¡Feliz día de los Padres!

Hyvää isänpäivää!

Ese fue un día interesante.

Se oli mielenkiintoinen päivä.

Mañana es día de pago.

Huomenna on palkanmaksupäivä.

Anteayer tuve el día libre.

Toissapäivänä minulla oli vapaapäivä.

Trabajo ocho horas al día.

Teen töitä kahdeksan tuntia päivässä.

- Me pasé todo el día estudiando francés.
- Pasé todo el día estudiando francés.

Vietin koko päivän ranskaa opiskellen.

- Quiero ir a América algún día.
- Quiero ir a Estados Unidos algún día.

Haluan käydä joskus Amerikassa.

- ¿Te vas a quedar ahí parado todo el día?
- ¿Estarás ahí todo el día?
- ¿Vas a estar parado ahí todo el día?

Aiotko sinä vain seisoa siinä koko päivän?

Como todos saben, el día de hoy es un día muy importante para nosotros.

Kuten jokainen tietää, tänään on hyvin merkittävä päivä meille.

- Roma no fue construida en un día.
- Roma no se hizo en un día.

- Ei Roomaakaan päivässä rakennettu.
- Ei Roomaakaan rakennettu yhdessä päivässä.

- Hoy es un buen día para morir.
- Hoy es un bonito día para morir.

Tänään on hyvä päivä kuolla.

Hoy en día es fácil viajar.

- Nykyään matkustaminen on helppoa.
- Nykyisin matkustaminen on helppoa.

Ella estuvo callada todo el día.

Hän oli hiljaa koko päivän.

Cuando despertó ya era de día.

Kun hän heräsi, oli päivä.

Juego tenis una hora por día.

Pelaan tennistä yhden tunnin päivässä.