Translation of "Desconocido" in Hungarian

Un rey casi desconocido.

egy alig ismert királyról.

Por lo desconocido, lo inesperado.

az ismeretlenre és a váratlanra.

Tom es un artista desconocido.

Tom egy ismeretlen művész.

Es normal temer a lo desconocido,

Ez teljesen normális: félünk az ismeretlentől.

O en algún desconocido en la calle

vagy a járókelőknek,

O será, ¿el temor a lo desconocido?

Vagy az ismeretlentől való félelem?

El motivo del asesinato es todavía desconocido.

- A gyilkos indítéka még ismeretlen.
- Még nem ismerik a gyilkosság indítékát.

Un desconocido me llamó ayer por teléfono.

Tegnap egy ismeretlen ember telefonált nekem.

E irme por mi cuenta, al mundo desconocido.

és egyedül nekivágni az ismeretlennek.

Sin valor, nunca nos aventuraríamos en lo desconocido.

De bátorság nélkül sosem vágnánk bele az ismeretlenbe.

Si nuestra pareja es un desconocido o un amigo?

ha partnerünk ismeretlen személy vagy csupán barátunk?

En una misión nueva, a un cuerpo celestial desconocido,

úttörő missziójára az ismeretlen égitestre,

¿Por qué desesperar cuando lo desconocido llama a la puerta?

Miért kéne kétségbe esni, mikor valami váratlan dolog közeledik?

La letra x en matemáticas usualmente representa un valor desconocido.

Az x a matematikában általában az ismeretlent jelöli.

La persona que abrió la puerta y entró era un desconocido.

Aki az ajtót kinyitva bejött, az egy teljesen ismeretlen ember volt.

- El motivo del asesinato es todavía desconocido.
- Aún no se conoce el motivo del asesino.

- A gyilkos indítéka még ismeretlen.
- Még nem ismerik a gyilkosság indítékát.

Aunque la mayoría de las islas en el océano han sido mapeadas, el suelo oceánico es por lo general desconocido.

Bár az óceánokon található valamennyi sziget fel van térképezve, a tengerfenék többnyire nem ismert.