Translation of "Artista" in Hungarian

Soy artista.

Grafikus vagyok.

Soy un artista.

Művész vagyok.

¿Acaso eres artista?

- Te valami művész vagy?
- Te művész vagy vagy valami efféle?
- Művész vagy, vagy valami ilyesmi?

Este artista murió joven.

Ez a művész fiatalon halt meg.

El artista pertenece a su obra, no la obra al artista.

A művész tartozik a műalkotáshoz, nem a műalkotás a művészhez.

Tom es un artista desconocido.

Tom egy ismeretlen művész.

Él es un célebre artista.

Ő egy híres művész.

Ser artista es el mejor trabajo.

Grafikusnak lenni a világ legjobb munkája.

Está orgulloso de ser un artista.

Büszke arra, hogy művész.

El artista dibujaba con tinta china.

A művész tussal rajzolt.

Mi sueño es convertirme en un artista.

Az az álmom, hogy művész legyek.

- Picasso es un artista famoso que todos conocen.
- Picaso es un famoso artista al cual todos conocen.

Picasso egy híres művész, akit mindenki ismer.

Al artista se le conoce por su obra.

- A munka dicséri a mesterét.
- A mű dicséri a mestert.
- Művéről lehet megismerni a mestert.

Esta escultura es de una artista llamada Sophia Wallace,

Ez a szobor Sophia Wallace munkája,

No soy un artista. Nunca tuve mente para ello.

Nem vagyok művész. Soha nem volt hozzá érzékem.

Mi objetivo como artista es usar la menor cantidad posible.

Grafikusként az a célom, hogy a lehető legkevesebb adattal dolgozzak.

Por eso mi herramienta favorita como artista es la abstracción.

Éppen ezért kedvenc művészi eszközöm az absztrakció.

Solo un artista puede interpretar el significado de la vida.

Csak egy művész tudja értelmezni az élet értelmét.

Casi damos por hecho que un artista se las ve difíciles.

Szinte elvárjuk a művésztől, hogy küszködjön.

¿Comprendemos lo que ocurre en la vida diaria de un artista,

Megértjük-e a művészek mindennapi életét,

Y, sin embargo, cada artista trabaja en la búsqueda de comunicar algo verdadero.

Mégis minden művész arra törekszik, hogy az igazságra mutasson rá.