Translation of "Mundo" in Russian

- ¡Bienvenido al mundo real!
- ¡Bienvenida al mundo real!
- ¡Bienvenidas al mundo real!
- ¡Bienvenidos al mundo real!

Добро пожаловать в реальный мир!

Hola, mundo.

Здравствуй, мир!

¡Hola Mundo!

Здравствуй, мир!

¡Hola mundo!

Здравствуй, мир!

- El mundo ha cambiado.
- El mundo cambió.

Мир изменился.

- El mundo es bello.
- El mundo es hermoso.
- El mundo es lindo.

Мир прекрасен.

- Odio al mundo porque el mundo me odia.
- Odio al mundo porque el mundo me odia a mí.

Я ненавижу мир, потому что мир ненавидит меня.

Sin amor, el mundo no sería el mundo.

Без любви мир бы не был таким, какой он есть.

- Darwin cambió el mundo.
- Darwin transformó el mundo.

Дарвин изменил мир.

- ¡Trabajadores del mundo, uníos!
- Obreros del mundo, ¡uníos!

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

- ¡Qué mundo más maravilloso!
- ¡Qué maravilla de mundo!

Какой прекрасный мир!

- El mundo es duro.
- El mundo es cruel.

Мир жесток.

Odio al mundo porque el mundo me odia.

Я ненавижу мир, потому что мир ненавидит меня.

Para el mundo

По мнению внешнего мира,

Desafía al mundo

бросает вызов миру

¡Adiós, mundo cruel!

Прощай, жестокий мир!

En el mundo.

в мире.

- Soy ciudadano del mundo.
- Soy un ciudadano del mundo.

- Я - гражданин мира.
- Я гражданин мира.

- El mundo es un pañuelo.
- El mundo es pequeño.

Мир тесен.

- El dinero mueve el mundo.
- El dinero rige el mundo.
- El dinero gobierna el mundo.

Деньги правят миром.

- ¡Qué pequeño es el mundo!
- El mundo es un pañuelo.

- Как тесен мир.
- До чего тесен мир!

- Nosotros queremos cambiar el mundo.
- Nosotros queremos transformar el mundo.

Мы хотим изменить мир.

Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo.

У всех есть план по улучшению мира.

- Para el mundo sos alguien, pero para alguien sos el mundo.
- Para el mundo eres una persona, pero para alguien tú eres el mundo.

Для мира ты кто-то, но для кого-то ты — мир.

- ¿Cuántos idiomas hay en el mundo?
- ¿Cuántos idiomas existen en el mundo?
- ¿Cuántas lenguas hay en el mundo?
- ¿Cuántas lenguas existen en el mundo?

Сколько в мире языков?

Regresamos al mundo ordinario.

мы возвращаемся в мир обычный.

A un mundo proverdad.

в проправдивый.

Es un mundo diferente.

Теперь это другой мир.

Quieren cambiar el mundo.

Они мечтают изменить мир.

Verán el mundo recto

они увидят мир прямо

El mundo es plano

Мир плоский

Y el mundo gira

и мир поворачивается

Wow mira el mundo!

вау смотреть на мир!

El mundo es pequeño.

Мир тесен.

Todo el mundo muere.

Все умирают.

Nada cambiará mi mundo.

Ничто не изменит мой мир.

Dios creó el mundo.

Бог создал мир.

El mundo es duro.

Мир жесток.

¿En qué mundo vivimos?

В каком мире мы живём?

Es un pequeño mundo.

Этот мир тесен.

El mundo ha cambiado.

Мир изменился.

Tom cambiará el mundo.

Том изменит мир.

Es un mundo cruel.

Это жестокий мир.

El mundo es cruel.

Мир жесток.

Quiero cambiar el mundo.

Я хочу изменить мир.

Es un mundo maravilloso.

- Это удивительный мир.
- Это потрясающий мир.

El mundo es grande.

Мир большой.

El mundo es peligroso.

Мир опасен.

Es un mundo peligroso.

Это опасный мир.

¡Qué mundo más raro!

Какой странный мир!

Darwin cambió el mundo.

Дарвин изменил мир.

¡Hermoso es el mundo!

Мир прекрасен!

Quiero crear mi mundo.

Я хочу создать свой собственный мир.

Otro mundo es posible.

Возможен другой мир.

¡Qué mundo más maravilloso!

Какой прекрасный мир!

Paz en el mundo.

Пусть будет мир во всём мире.

¡Todo el mundo, escuchad!

Слушайте, все!

Todo el mundo llora.

Все плачут.

Vivo en tu mundo.

Я живу в твоём мире.

¡Descubre un mundo nuevo!

Открой новый мир.

Mi mundo sos vos.

Мой свет — это ты.

Todo el mundo sonreía.

Все улыбались.

Obreros del mundo, ¡uníos!

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

Ella ilumina tu mundo.

Она освещает твой мир.

Todo el mundo bailaba.

Все танцевали.

El mundo cambia mucho.

Мир сильно меняется.

Dios crea el mundo.

Бог создаёт мир.

Soy campeón del mundo.

Я чемпион мира.