Translation of "Teléfono" in Hungarian

Teléfono.

Telefon!

- Usted tiene un teléfono.
- Tienes un teléfono.

Van telefonod.

- ¿Tienes un teléfono?
- ¿Usted tiene un teléfono?

Van telefonod?

- El teléfono está sonando.
- Suena el teléfono.

- Cseng a telefon.
- Csörög a telefon.

- ¿Puedo usar su teléfono?
- ¿Puedo usar tu teléfono?
- ¿Podría utilizar su teléfono?

Használhatom a telefonodat?

- El teléfono es para ti.
- Hay teléfono para ti.
- Te llaman por teléfono.

Téged hívnak telefonon.

- Él cogió el teléfono.
- Él atendió el teléfono.

Felvette a telefont.

- Hay teléfono para ti.
- Te llaman por teléfono.

- Téged keres valaki telefonon.
- Valaki a telefonban téged keres.
- Valaki van a telefonban, aki téged akar.

- Ella lo llamó al teléfono.
- Le llamó por teléfono.
- Ella lo llamó por teléfono.

Felhívta telefonon.

- Tom compró un teléfono reacondicionado.
- Tom compró un teléfono renovado.
- Tom compró un teléfono remanufacturado.
- Tom compró un teléfono restaurado.

Tomi vett egy felújított telefont.

Sacando mi teléfono

előveszem a mobilomat,

Coge el teléfono.

Vedd fel a telefont!

Hablé por teléfono.

Telefonáltam.

¿Tienes un teléfono?

- Van nálad telefon?
- Van telefonod?

Sonó el teléfono.

Szólt a telefon.

No tengo teléfono.

Nincs telefonom.

Dame tu teléfono.

Add ide a telefonodat.

Necesito ese teléfono.

- Szükségem van arra a telefonra.
- Nekem kell az a teló.

¿Compraste teléfono nuevo?

- Vettél egy új telefont?
- Új telefont vettél?

Llamé por teléfono.

Felhívtam.

Cuelga el teléfono.

Tedd le a telefont!

Avísame por teléfono.

Tudasd velem telefonon.

Suena el teléfono.

- Cseng a telefon.
- Csörög a telefon.
- Szól a telefon.

Tenéis mi teléfono.

Nálatok van a telefonom.

Teléfono para ti.

Telefonod van.

- El teléfono no funciona.
- Es que el teléfono no funciona.

Nem működik a telefon.

Se sacó el teléfono,

Előveszi a telefonját,

Mi teléfono no funciona.

Nem működik a telefonom.

¿Puedo usar su teléfono?

Használhatom a telefonodat?

¿Quién inventó el teléfono?

Ki találta fel a telefont?

Él cogió el teléfono.

Felvette a telefont.

Estoy hablando por teléfono.

Éppen telefonon beszélek.

¿Hay un teléfono cerca?

Van a közelben telefon?

Estoy buscando mi teléfono.

A telefonomat keresem.

Mi teléfono está vibrando.

- A telefonom rezeg.
- Rezeg a telefonom.
- Vibrál a telefonom.
- A telefonom vibrál.

Está sonando el teléfono.

Szól a telefon!

¿Dónde está mi teléfono?

Hol van a telefonom?

Este es mi teléfono.

Ez az én telóm.

El teléfono está comunicando.

Foglalt a telefon.

Tu teléfono está sonando.

Csörög a telefonod.

¡El teléfono está sonando!

- Cseng a telefon!
- Szól a telefon!

¿Puedo llamar por teléfono?

Telefonálhatok?

¿Hay un teléfono aquí?

Van itt telefon?

No tengo teléfono fijo.

Nincs vezetékes telefonom.

¿Puedo usar este teléfono?

- Használhatom a telefont?
- Használhatom ezt a telefont?

¿Está sonando el teléfono?

- Csöng a telefon?
- A telefon cseng?

¿Puedo usar tu teléfono?

Használhatom a telefonodat?

- Me llamó por teléfono a medianoche.
- Me llamaron por teléfono a medianoche.
- Me han llamado por teléfono a medianoche.

Éjfélkor hívott fel engem.

- ¿Cuál es tu número de teléfono?
- ¿Cuál es vuestro número de teléfono?

- Mi a telefonszámod?
- Mi az ön telefonszáma?

- Hay un teléfono en mi cuarto.
- Hay un teléfono en mi habitación.

- Nálam a szobában van telefon.
- Van telefon a szobámban.

- Estaba comiendo cuando sonó el teléfono.
- Estaba almorzando cuando sonó el teléfono.

Éppen ebédeltem, amikor megszólalt a telefon.

Por favor coge el teléfono.

Vegye fel, kérem, a telefont!

Un teléfono es algo conveniente.

A telefon kényelmi eszköz.

Tengo prohibido usar este teléfono.

Megtiltották, hogy használjam ezt a telefont.

Tengo que contestar el teléfono.

Fel kell vennem a telefont.

¿Tienes su número de teléfono?

Megvan a telefonszáma?

Voy a usar tu teléfono.

Használom a telefonodat.

Dame tu número de teléfono.

- Adja meg nekem a telefonszámát.
- Add meg nekem a telefonszámodat.

Él está hablando por teléfono.

Telefonál.

Tengo su número de teléfono.

Nekem megvan a telefonszáma.

Disculpe, ¿puedo usar su teléfono?

- Elnézést, de használhatnám a telefonját?
- Bocsásson meg, de használhatnám a telefonját?

Olvidé tu número de teléfono.

Elfelejtettem a telefonszámodat.

Hablé con él por teléfono.

- Telefonon beszéltem vele.
- Beszéltem vele telefonon.

Encargué el libro por teléfono.

Telefonon rendeltem meg a könyvet.

¿Escribiste el número de teléfono?

Leírtad a telefonszámot?

Él está con otro teléfono.

Másik telefonja van.

- "¿Puedo hablar por teléfono?" "Sí, por favor."
- "¿Puedo llamar por teléfono?" "Sí, adelante."

"Telefonálhatok?" "Tessék."

- Sus voces suenan parecidas por el teléfono.
- Al teléfono, sus voces suenan parecidas.

Telefonban nagyon hasonlít a hangjuk.

- Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.
- Tomaba un baño cuando el teléfono sonó.

Éppen fürödtem, amikor csengett a telefon.

Aquí tienes mi número de teléfono.

Itt a telefonszámom.

¿Sabe ella tu número de teléfono?

Tudja a telefonszámodat?

Hablé por teléfono con mi tío.

Telefonon beszéltem a nagybácsimmal.