Translation of "Mundo" in Finnish

0.022 sec.

Examples of using "Mundo" in a sentence and their finnish translations:

Hola, mundo.

Hei maailma!

¡Hola mundo!

- Hei, maailma!
- Terve, maailma!

- Darwin cambió el mundo.
- Darwin transformó el mundo.

Darwin muutti maailman.

- El mundo es un pañuelo.
- El mundo es pequeño.

Pieni maailma.

- El dinero mueve el mundo.
- El dinero rige el mundo.
- El dinero gobierna el mundo.

Raha se on, joka jyllää.

Todo el mundo muere.

Kaikki kuolevat.

El mundo ha cambiado.

Maailma on muuttunut.

El mundo es cruel.

Maailma on julma.

Dios creó el mundo.

Jumala loi maailman.

El mundo es pequeño.

- Pieni maailma.
- Maailma on pieni.

Dios crea el mundo.

Jumala luo maailman.

Darwin cambió el mundo.

- Darwin muutti maailman.
- Darwin muutti maailmaa.

Todo el mundo bailaba.

Kaikki tanssivat.

El mundo cambia mucho.

Maailma muuttuu koko ajan.

- Coleccionamos sellos del mundo entero.
- Coleccionamos estampillas de todo el mundo.

Me keräämme postimerkkejä joka puolelta maailmaa.

- Aburre a todo el mundo.
- Él aburre a todo el mundo.

Hän tylsistyttää kaikki.

- Todo el mundo habla un idioma.
- Todo el mundo habla una lengua.

Kaikki puhuvat jotakin kieltä.

- Me gustaría viajar alrededor del mundo.
- Me gustaría recorrer todo el mundo.

Haluaisin matkustaa maailman ympäri.

- El mundo está lleno de idiotas.
- El mundo está lleno de tontos.

- Maailma on täynnä hölmöjä.
- Maailma on täynnä idiootteja.
- Maailma on tyhmiä täynnä.

- El mundo no gira alrededor tuyo.
- El mundo no gira a tu alrededor.
- El mundo no gira en torno tuyo.

Maailma ei pyöri sinun ympärilläsi.

Y descubrir un mundo extraordinario

Löydämme sieltä eriskummallisen maailman,

Revela un mundo nocturno oculto.

paljastaa kätketyn yöllisen maailman,

El mundo, el universo mineral,

Maailma, mineraaleista ja vedystä -

Todo el mundo te respeta.

Saa kaikkien kunnioituksen. Kaikki kunnioittavat.

Eran parte del mundo natural.

Miehet olivat osa luontoa.

Todo el mundo puede hacerlo.

- Kukatahansa voi tehdä sen.
- Kuka tahansa osaa tehdä sen.

El mundo es un pañuelo.

Pieni maailma.

El dinero mueve el mundo.

Raha se maailmaa pyörittää.

¡Soy el rey del mundo!

Olen maailman haka!

Todo el mundo está arriba.

Kaikki ovat yläkerrassa.

Cada persona es un mundo.

Jokainen ihminen on koko maailma.

Él viajó alrededor del mundo.

Hän matkusti ympäri maailmaa.

- Todos cometemos errores.
- Todo el mundo puede cometer errores.
- Todo el mundo comete errores.

Kaikki tekevät virheitä.

- Todo el mundo está de acuerdo contigo.
- Todo el mundo está de acuerdo con vosotros.
- Todo el mundo está de acuerdo con ustedes.
- Todo el mundo está de acuerdo con vosotras.

Kaikki ovat sinun kanssasi samaa mieltä.

Mientras exploramos el mundo de noche,

Tutkiessamme öistä maailmaa -

Y descubrir un mundo mágico nocturno.

Paljastamme yöllisen taikamaailman -

[Mujica] Es el mundo al revés.

Maailma on ylösalaisin.

Porque en este mundo todo crece.

Koska tässä maailmassa kaikki kasvaa.

Entras a un mundo completamente diferente.

Silloin astuu täysin erilaiseen maailmaan.

Todo el mundo echó una carcajada.

Jokainen purskahti nauruun.

Todo el mundo busca la felicidad.

Kaikki etsivät onnea.

Todo el mundo quiere a Tom.

Kaikki rakastavat Tomia.

Tenemos todo el tiempo del mundo.

Meillä on maailman kaikki aika.

¡Es el mejor trabajo del mundo!

Se on maailman paras työ!

Todo el mundo cantaba, excepto yo.

Kaikki lauloivat paitsi minä.

El mundo es un lugar maravilloso.

Maailma on kaunis paikka.

¿Cuántas ciudades hay en el mundo?

Montako kaupunkia maailmassa on?

El mundo es un lugar grande.

Maailma on suuri paikka.

Es el único en el mundo.

Se on ainoa maailmassa.

Todo el mundo tiene un precio.

Jokaisella on hintansa.

Coleccionamos estampillas de todo el mundo.

Me keräämme postimerkkejä joka puolelta maailmaa.

Todo el mundo te está esperando.

Kaikki odottavat sinua.

Todo el mundo habló sobre eso.

Kaikki puhuivat siitä.

El mundo pertenece a los valientes.

Maailma kuuluu rohkeille.

El mundo es un lugar peligroso.

Maailma on vaarallinen paikka.

- Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.
- Todo el mundo merece una segunda oportunidad.

Kaikki ansaitsevat toisen mahdollisuuden.

- Dios creó el mundo en seis días.
- Dios ha creado este mundo en seis días.

Jumala loi tämän maailman kuudessa päivässä.

- Él es el hombre más grande del mundo.
- Él es la persona más alta del mundo.

Hän on maailman pisin ihminen.

- A todo el mundo le gusta el dinero.
- El dinero le gusta a todo el mundo.

- Kaikki pitävät rahasta.
- Kaikki tykkäävät rahasta.

- En Túnez todo el mundo habla francés bien.
- En Túnez todo el mundo habla bien francés.

Tunisiassa kaikki puhuvat hyvin ranskaa.

Es la migración más grande del mundo.

Tämä on maailman suurin muuttoliike -

Las cámaras nocturnas revelan su mundo secreto.

Yökamerat paljastavat niiden salaisen maailman.

No hay mejor sensación en el mundo.

Tunne on paras maan päällä.

Facilitan el transporte a todo el mundo.

helpottavat kaikkien kulkemista.

Todo el mundo se echó a reír.

Kaikki purskahtivat nauruun.

No todo el mundo quiere ser artista.

Eivät kaikki halua taiteilijoiksi.

- ¿Lo entiende todo el mundo?
- ¿Todos entienden?

Ymmärtävätkö kaikki?

- Todos están llorando.
- Todo el mundo llora.

- Kaikki itkevät.
- Kaikki ovat itkemässä.
- Jokainen itkee.
- Jokainen on itkemässä.
- Joka ikinen itkee.
- Joka ikinen on itkemässä.
- Joka iikka itkee.
- Joka iikka on itkemässä.

- Todo el mundo sueña.
- Todos tenemos sueños.

- Kaikki unelmoivat.
- Kaikki näkevät unia.

- Todo el mundo lo sabe.
- Todos saben.

- Kaikki tietävät.
- Jokainen tietää.

¿Acaso habrá cosas gratis en este mundo?

Onko tässä maailmassa muka ilmaisia asioita?

Tom tiene amigos en todo el mundo.

Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.

El mundo es un valle de lágrimas.

Tämä maailma on kyynelten laakso.

Todo el mundo tiene algo que esconder.

Jokaisella on jotain salattavaa.

La educación en este mundo me decepciona.

Olen pettynyt tämän maailman koulutukseen.

Yo estoy muy viejo para este mundo.

Olen liian vanha tähän maailmaan.

Parece que todo el mundo está listo.

Luulen, että kaikki ovat valmiita.

Esta bomba podría destruir todo el mundo.

Tämä pommi voisi tuhota koko maailman.

El mundo no gira a tu alrededor.

Maailma ei pyöri sinun napasi ympärillä.

Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades.

Kaikilla on heikkouksia ja vahvuuksia.