Translation of "Transcurso" in German

En el transcurso de la historia,

Seit Jahrhunderten

En el transcurso de los últimos años,

Im Verlauf der letzten paar Jahre

Nadie puede detener el transcurso del tiempo.

Das Rad der Zeit hält niemand auf.

Todo esto cambió en el transcurso del siglo veinte.

Im Laufe des zwangzigsten Jahrhunderts hat sich das alles verändert.

En el transcurso del reinado de Napoleón, recibió donaciones por valor de más

Während Napoleons Regierungszeit erhielt er vom Kaiser Stiftungen im Wert von mehr

Es importante, durante el transcurso de nuestras vidas, imaginar el mejor tipo de ser humano que podemos ser.

Es ist wichtig, sich während unseres Lebensverlaufes den besten Typ Mensch zu ersinnen, der wir sein können.

- En el transcurso del día me vino a visitar un amigo.
- Un amigo mío vino a verme durante el día.

Im Laufe des Tages kam mich ein Freund besuchen.