Translation of "Historia" in German

0.016 sec.

Examples of using "Historia" in a sentence and their german translations:

- Estás haciendo historia.
- Están haciendo historia.

- Du schreibst Geschichte.
- Sie schreiben Geschichte.
- Ihr schreibt Geschichte.

- La historia.

- Die Geschichte.

- ¡Qué extraña historia!
- ¡Qué historia tan rara!

- Was für eine seltsame Geschichte!
- Was für eine bizarre Geschichte!

- Esa historia suena a cierta.
- La historia suena verdadera.
- La historia suena creíble.

Die Geschichte klingt glaubwürdig.

- Te contaré mi historia.
- Le contaré mi historia.

Ich werde dir meine Geschichte erzählen.

- Esta historia es real.
- Esta historia es verdadera.

- Diese Geschichte ist wahr.
- Diese Geschichte stimmt.

- Te voy a contar una historia.
- Os contaré una historia.
- Le contaré una historia.
- Voy a contarte una historia.

Ich werde dir eine Geschichte erzählen.

Historia del juguete

Spielzeuggeschichte

La historia militar.

Militärgeschichte.

Cuéntame la historia.

Erzähl mir die Geschichte.

¡Qué triste historia!

Was für eine traurige Geschichte!

¡Qué extraña historia!

Was für eine seltsame Geschichte!

Adoro esa historia.

Die Geschichte gefällt mir.

Quiero estudiar historia.

Ich möchte Geschichte studieren.

Pero aquí está la historia dentro de esa historia:

Hier kommt die Geschichte, die darin verschachtelt ist:

- Él inventó esa historia.
- Él se inventó esa historia.

- Er hat sich die Geschichte ausgedacht.
- Er hat sich diese Geschichte ausgedacht.
- Er hat diese Geschichte erfunden.

- Ésta es una historia interesante.
- Es una historia interesante.

Das ist eine interessante Geschichte.

- Estoy estudiando historia del arte.
- Estudio historia del arte.

Ich studiere Kunstgeschichte.

- La historia acabó bien.
- La historia tuvo un final feliz.
- La historia tenía un final feliz.

- Die Geschichte ist gut ausgegangen.
- Die Geschichte hatte ein glückliches Ende.
- Die Geschichte hatte ein Happy End.

- La historia le conmovió mucho.
- La historia lo conmovió profundamente.

Er war von der Geschichte tief bewegt.

- Él nos enseña historia.
- Él nos da clase de historia.

Er unterrichtet uns in Geschichte.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Ella me contó una historia interesante.

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Él me contó una historia interesante.

Er hat mir eine interessante Geschichte erzählt.

Quisiera compartir una historia.

Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen.

Ya conocen esta historia.

Diese Geschichte kennen Sie.

Déjenme contarles una historia.

Ich erzähle Ihnen eine Geschichte.

No sabemos nuestra historia.

Wir kennen unsere Geschichte nicht.

Todos conocen esta historia

Jeder kennt diese Geschichte

Exploradores de la historia.

Entdeckern der Geschichte.

La historia se repite.

Geschichte wiederholt sich.

Era una historia desconsoladora.

Das war eine herzzerreißende Geschichte.

Leí una historia emocionante.

Ich las eine spannende Geschichte.

Prosigue con tu historia.

- Erzähl weiter.
- Fahre mit deiner Geschichte fort!

Es una historia increíble.

Es ist eine unglaubliche Geschichte.

¡Qué historia más interesante!

Was für eine interessante Geschichte!

La historia fue amena.

- Die Geschichte war amüsant.
- Die Geschichte war unterhaltsam.

La historia fue verdadera.

- Die Geschichte war wahr.
- Es war eine wahre Geschichte.
- Die Geschichte stimmte.

He oído la historia.

Ich habe diese Geschichte gehört.

Es una larga historia.

Das ist eine lange Geschichte.

Él nos enseña historia.

Er unterrichtet uns Geschichte.

Su historia es verdadera.

Seine Geschichte ist wahr.

Su historia suena extraña.

Seine Geschichte klingt seltsam.

Su historia fue interesante.

Seine Geschichte war interessant.

Me interesa la historia.

Ich interessiere mich für Geschichte.

Él inventó esa historia.

Er hat diese Geschichte erfunden.

¿Es cierta su historia?

Ist seine Geschichte wahr?

Estudio historia del arte.

Ich studiere Kunstgeschichte.

Estoy contando una historia.

Ich erzähle eine Geschichte.

Me gusta estudiar historia.

Ich studiere gern Geschichte.

¿Era cierta su historia?

War ihre Geschichte wahr?

¿Existe la historia objetiva?

Gibt es objektive Geschichte?

Yo escuché su historia.

Ich hörte mir ihre Geschichte an.

Estudio la historia japonesa.

Ich studiere die japanische Geschichte.

Su historia es cierta.

Ihre Geschichte ist wahr.

Es una historia real.

Das ist eine wahre Geschichte.

Es una buena historia.

Das ist eine nette Geschichte.

¿Su historia era cierta?

War seine Geschichte wahr?

La historia acabó bien.

Die Geschichte ist gut ausgegangen.

He oído esta historia.

- Ich habe diese Geschichte gehört.
- Ich habe diese Erzählung gehört.

Era una historia verdadera.

Es war eine wahre Geschichte.

Contó una historia divertida.

Er erzählte eine lustige Geschichte.

Cuéntame una historia verdadera.

Erzähl mir eine wahre Geschichte.

Su historia parece extraña.

Seine Geschichte klingt seltsam.