Translation of "Recibió" in German

0.014 sec.

Examples of using "Recibió" in a sentence and their german translations:

- ¿Recibió Tom mi mensaje?
- ¿Tom recibió mi mensaje?

Hat Tom meine Nachricht bekommen?

¿Cuántos clics recibió?

Wie viele Klicks hast du bekommen?

Recibió una carta certificada.

Er erhielt ein Einschreiben.

Él recibió muchos aplausos.

Er hat viel Beifall bekommen.

- Cada quien recibió un regalo.
- Cada uno de ellos recibió un regalo.

Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk.

Tom recibió un tratamiento especial.

Tom bekam eine spezielle Behandlung.

La película recibió críticas favorables.

Der Film hat gute Kritiken bekommen.

Él recibió una buena educación.

Er hat eine gute Bildung genossen.

¿Cuándo recibió usted mi carta?

Wann hast du meinen Brief erhalten?

¿Tom ya recibió una invitación?

Hat Tom schon eine Einladung bekommen?

El barco no recibió daños.

Das Schiff war nicht beschädigt.

Cada niño recibió un regalo.

Jedes Kind bekam ein Geschenk.

- Él recibió muchas cartas esta mañana.
- Recibió un montón de cartas esta mañana.

- Er hat heute früh eine Menge Briefe erhalten.
- Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen.

Steve recibió una carta de Jane.

Steve bekam einen Brief von Jane.

Madre Teresa recibió el premio Nobel.

Mutter Teresa erhielt den Nobelpreis.

Ella me recibió con una sonrisa.

Sie empfing mich mit einem Lächeln.

Él recibió muchas cartas esta mañana.

- Er hat heute früh eine Menge Briefe erhalten.
- Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen.

- Tom se recibió.
- Tom se graduó.

- Tom schloss die Schule ab.
- Tom schloss die Hochschule ab.
- Tom machte seinen Abschluss.

Tom recibió una carta de Mary.

Tom erhielt einen Brief von Maria.

Mi hermano se recibió de ingeniero.

Mein Bruder wurde Ingenieur.

Esta imagen recibió muchos "Me gusta".

- Dieses Bild hat vielen gefallen.
- Für dieses Bild haben viele mit „Gefällt mir!“ gestimmt.

Scott recibió una educación muy estricta.

Scott ist streng erzogen worden.

Tom recibió una transfusión de sangre.

Tom erhielt eine Bluttransfusion.

Oudinot recibió un disparo de su silla.

aus seinem Sattel geschossen.

Tom recibió un trozo pequeño de pastel.

Tom erhielt eine kleine Kuchenportion.

Cada uno de ellos recibió un premio.

Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.

Él recibió una excelente educación en Inglaterra.

Er erhielt eine ausgezeichnete Ausbildung in England.

Recibió varios regalos y no los agradeció.

Er erhielt mehrere Geschenke und hat nicht gedankt.

Tom recibió una llamada desde el hospital.

Tom bekam einen Anruf vom Krankenhaus.

Tom recibió una carta de Papá Noel.

Tom hat einen Brief vom Weihnachtsmann bekommen.

Por ganar la competición recibió un premio.

Er bekam einen Preis für den Gewinn des Wettbewerbs.

Ella me recibió con una gran sonrisa.

- Sie begrüßte mich mit einem Lächeln.
- Sie begrüßte mich freudestrahlend.

Cada uno de ellos recibió un regalo.

Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk.

Mary recibió muchos regalos para su cumpleaños.

- Mary hat zu ihrem Geburtstag eine Menge Geschenke bekommen.
- Maria hat viele Geschenke zum Geburtstag bekommen.

Ella recibió un regalo de su novio.

- Sie hat ein Geschenk von ihrem Freund bekommen.
- Sie bekam ein Geschenk von ihrem Freund.

Él recibió una buena educación en Inglaterra.

Er hat eine gute Ausbildung in England erhalten.

Tom recibió tres regalos por su cumpleaños.

Tom bekam drei Geburtstagsgeschenke.

Tom se merecía el castigo que recibió.

Tom verdiente die Strafe, die er bekam.

- Tom aceptó el trabajo.
- Tom recibió el trabajo.

Tom nahm die Arbeit an.

El que lo encontró recibió una recompensa apropiada.

Der Finder erhielt eine angemessene Belohnung.

Ella recibió la cuenta de la luz hoy.

- Sie bekam heute ihre Stromrechnung.
- Sie hat heute ihre Stromrechnung bekommen.

Ella recibió un gato. El gato es blanco.

Sie hat eine Katze. Die Katze ist weiß.

Ella recibió la pena máxima de diez años.

Sie bekam die Höchststrafe von zehn Jahren.

Tom recibió una carta de Mary esta mañana.

Tom bekam heute Morgen einen Brief von Maria.

Albert Einstein recibió el Premio Nobel en 1921.

Albert Einstein erhielt 1921 den Nobelpreis.

Como no recibió respuesta, le escribió otra vez.

Als er keine Antwort erhielt, schrieb er ihr nochmal.

Él partió la carta en dos apenas la recibió.

Kaum hatte er den Brief bekommen, riss er ihn entzwei.

Él recibió una indemnización de un millón de dólares.

Er erhielt eine Abfindung von einer Million Dollar.

El niño recibió clases de piano y de canto.

Das Kind erhielt Klavier- und Gesangsunterricht.

Tom recibió una sentencia de veinte semanas en prisión.

- Tom wurde zu 20 Wochen Gefängnis verurteilt.
- Tom ist zu 20 Wochen Gefängnis verurteilt worden.

Cada uno de los tres niños recibió un premio.

Jedes der drei Kinder hat einen Preis bekommen.

Él recibió un reloj de pulsera dorado como recompensa.

Er erhielt eine goldene Armbanduhr als Belohnung.

Cuando él recibió esa carta, la quemó sin leerla.

Nachdem er den Brief empfangen hatte, verbrannte er ihn, ohne ihn zu lesen.

Recibió el primer corazón artificial permanente en Utah en 1982,

1982 in Utah das erste permanente künstliche Herz erhielt,

En 1803, Davout recibió el mando del campo de Brujas,

1803 erhielt Davout das Kommando über das Lager Brügge,

Como resultado, recibió papeles relativamente menores bajo el nuevo régimen.

und erhielt infolgedessen unter dem neuen Regime relativ untergeordnete Rollen.

El equipo vencedor recibió una copa de plata como premio.

Die siegreiche Mannschaft bekam einen silbernen Pokal als Preis.

Mi abuelo recibió un reloj de oro cuando se jubiló.

Mein Großvater hatte eine goldene Uhr bekommen, als er in Rente ging.

Tom reenvió a John un correo que recibió de Mary.

Tom leitete das Mail, das er von Maria bekommen hatte, an John weiter.

Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela.

Sie erhielt eine große Vorauszahlung für ihr nächstes Werk.

- Me saludó con una sonrisa.
- Él me recibió con una sonrisa.

Er begrüßte mich mit einem Lächeln.

En 1798 Masséna recibió su primer mando independiente, el Ejército de Suiza.

1798 erhielt Masséna sein erstes unabhängiges Kommando, die Schweizer Armee.

En 1979, la Madre Teresa recibió el premio Nobel de la paz.

1979 erhielt Mutter Teresa den Friedensnobelpreis.

Anoche se sintió muy mal. Ella recibió una inyección y ahora duerme.

In der letzten Nacht ging es ihr sehr schlecht. Sie erhielt eine Injektion und jetzt schläft sie.

Tom le remitió el correo-e que recibió de Mary a John.

Tom leitete das Mail, das er von Maria bekommen hatte, an John weiter.

- Ella me recibió con una sonrisa.
- Ella me saludó con una sonrisa.

Sie begrüßte mich mit einem Lächeln.

¿Pero su computadora recibió un virus en su teléfono debido a otra razón?

Aber hat Ihr Computer aus einem anderen Grund einen Virus auf Ihrem Telefon bekommen?

En el transcurso del reinado de Napoleón, recibió donaciones por valor de más

Während Napoleons Regierungszeit erhielt er vom Kaiser Stiftungen im Wert von mehr

Además, Macdonald recibió el título de Duque de Taranto y una gran pensión.

Darüber hinaus erhielt Macdonald den Titel Herzog von Taranto und eine große Rente.

Si alguno de ustedes recibió un correo electrónico de Jenny, deja un comentario.

Wenn einer von euch eine Email bekommen hat von Jenny, hinterlasse einen Kommentar.

A su regreso a París, Soult recibió la bienvenida de un héroe de Napoleón.

Bei seiner Rückkehr nach Paris wurde Soult von Napoleon als Held begrüßt.

En 1804 Napoleón proclamó su nuevo Imperio y Soult recibió su batuta de mariscal.

1804 proklamierte Napoleon sein neues Reich und Soult erhielt den Stab seines Marschalls.

En 1808, Bessières recibió su primer mando independiente importante en el norte de España.

1808 erhielt Bessières sein erstes großes unabhängiges Kommando in Nordspanien.

Cuando Napoleón llegó a España, Bessières recibió el mando de la Caballería de Reserva ...

Als Napoleon in Spanien ankam, erhielt Bessières das Kommando über die Reservekavallerie…

Accidentalmente recibió un disparo en la cara y perdió el uso de un ojo.

versehentlich ins Gesicht geschossen und verlor den Gebrauch eines Auges.

Masséna, ya ennoblecido como duque de Rivoli, recibió un nuevo título, Príncipe de Essling;

Masséna, bereits als Herzog von Rivoli geadelt, erhielt einen neuen Titel, Prinz von Essling;

- A todos los niños se les dio un regalo.
- Cada niño recibió un regalo.

- Jedes Kind bekam ein Geschenk.
- Alle Kinder erhielten ein Geschenk.

Kemal Sunal recibió el premio al mejor actor en el festival de cine de Antalya

Kemal Sunal erhielt den Preis für den besten Schauspieler beim Filmfestival in Antalya