Translation of "Oudinot" in German

Oudinot.

Oudinot.

Saint-Cyr. Oudinot.

Saint-Cyr. Oudinot.

12. El mariscal Oudinot

12. Marschall Oudinot

Oudinot recibió un disparo de su silla.

aus seinem Sattel geschossen.

Incluyendo a Ney, MacDonald, Oudinot y Berthier.

darunter Ney, Macdonald, Oudinot und Berthier , einstimmig abgelehnt.

Que Napoleón atribuyó la victoria a Masséna ... y Oudinot.

dass Napoleon Masséna und Oudinot den Sieg zuschrieb.

En defensa de Oudinot, probablemente le habían encomendado una

Zu Oudinots Verteidigung hatte er wahrscheinlich eine

Cuando los rusos de Wittgenstein atacaron Polotsk, Oudinot resultó herido

Als Wittgensteins Russen in Polozk angriffen, wurde Oudinot verwundet,

Oudinot continuó sirviendo al Emperador con valentía y lealtad como

Oudinot diente dem Kaiser im letzten Feldzug von 1814

Irónicamente, Oudinot fue también uno de los mariscales más longevos,

Ironischerweise war Oudinot auch einer der langlebigsten Marschälle, der im

Napoleón eligió a Oudinot para sucederlo como comandante del Segundo Cuerpo.

wählte Napoleon Oudinot als Nachfolger des zweiten Korps.

Nicolas Oudinot se escapó para unirse al ejército a los 17 años,

Nicolas Oudinot lief mit 17 Jahren zur Armee,

Oudinot estaba de regreso con la Grande Armée en Alemania en 1813.

Oudinot war 1813 mit der Grande Armée in Deutschland zurück.

Napoleón devolvió a Oudinot donde era más eficaz, liderando tropas en combate

Napoleon brachte Oudinot dorthin zurück, wo er am effektivsten war, und führte Truppen im Kampf

Una semana después, Napoleón creó tres nuevos mariscales: Macdonald, Oudinot y Marmont.

Eine Woche später schuf Napoleon drei neue Marschälle: Macdonald, Oudinot und Marmont.

“Macdonald para Francia”, se decía, “Oudinot para el ejército; Marmont por la amistad ".

"Macdonald für Frankreich", hieß es, "Oudinot für die Armee; Marmont für die Freundschaft. "

En diciembre de ese año, en la batalla de Austerlitz, Oudinot insistió en liderar

Im Dezember dieses Jahres bestand Oudinot in der Schlacht von Austerlitz darauf,

Dado que el Segundo Cuerpo de Oudinot estaba en mejor forma que la mayoría,

Da Oudinots zweites Korps in besserer Verfassung war als die meisten anderen,

En septiembre, Bernadotte derrotó a los antiguos camaradas Marshals Oudinot y Ney en Dennewitz.

Im September besiegte Bernadotte in Dennewitz die ehemaligen Genossen Marschälle Oudinot und Ney.

Pero luego él y su grupo quedaron rodeados de cosacos. Oudinot pidió sus pistolas y,

doch dann wurden er und seine Gruppe von Kosaken umgeben. Oudinot fragte nach seinen Pistolen und

Oudinot era un amigo particular: en Prusia Oriental, su truco de fiesta consistía en apagar

Oudinot war ein besonderer Freund: In Ostpreußen bestand ihr Partytrick darin

Su papel era apoyar al mariscal Oudinot en la protección del flanco norte del saliente francés.

Seine Aufgabe war es, Marschall Oudinot bei der Bewachung der Nordflanke des französischen Aufstands zu unterstützen.

Los hombres de Oudinot se sorprendieron cuando vieron a sus viejos camaradas de la columna principal:

Oudinots Männer waren schockiert, als sie ihre alten Kameraden von der Hauptsäule aus sahen:

A Napoleón, al menos, se le había unido el rudo Mariscal Oudinot y su 2° Cuerpo;

Napoleon bekam wenigstens Hilfe vom schwerkämpfenden Marshal Oudinot und dem zweiten Corps,

Uno para la amistad". Oudinot: la elección del ejército: valiente y muy amado, un hombre cuyo coraje

einer für die Freundschaft". Oudinot: die Wahl der Armee - furchtlos und sehr geliebt, ein Mann, dessen Mut

Según una estimación, Oudinot resultó herido 36 veces en su carrera militar, más que cualquier otro mariscal.

Nach einer Schätzung wurde Oudinot in seiner Militärkarriere 36 Mal verwundet, mehr als jeder andere Marschall.

En el asedio de Danzig en 1807, la división del general Oudinot tuvo la inusual distinción de capturar

Bei der Belagerung von Danzig im Jahr 1807 hatte die Division von General Oudinot die ungewöhnliche Auszeichnung, ein feindliches Kriegsschiff zu

Un mes más tarde, en Friedland, Oudinot y sus granaderos estaban bajo el mando del mariscal Lannes, y

Einen Monat später standen Oudinot und seine Grenadiere in Friedland unter dem Kommando von Marschall Lannes und

Durante la guerra de 1809 con Austria, Oudinot fue herido una vez más en la batalla de Aspern.

Während des Krieges mit Österreich 1809 wurde Oudinot in der Schlacht von Aspern erneut verwundet.

En 1812, el mariscal Oudinot condujo el Segundo Cuerpo a Rusia, pero fue herido de nuevo en Polotsk

1812 führte Marschall Oudinot das Zweite Korps nach Russland, wurde jedoch in Polozk erneut verwundet

Pero Lannes, con el apoyo de los futuros mariscales Oudinot y Grouchy, usó de manera experta a sus tropas

Aber Lannes setzte mit Unterstützung der zukünftigen Marschälle Oudinot und Grouchy seine Truppen

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815, Oudinot se negó a romper su nuevo juramento a la monarquía, pero

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, weigerte sich Oudinot, seinen neuen Eid an die Monarchie zu brechen, erklärte

En 1805, el recién coronado Emperador Napoleón le dio a Oudinot el mando de una División de Granaderos de élite,

1805 gab der neu gekrönte Kaiser Napoleon Oudinot das Kommando über eine Elite-Grenadier-Division,