Translation of "Herido" in Arabic

- Nadie resultó herido.
- Nadie salió herido.

- لم يصب أحد بأذى.
- لم يصب أحد بجروح

Solo estaba herido.

من إصابته فقط.

¿Alguien está herido?

أاصيب اي احد؟

Afortunadamente, nadie resultó herido.

لحسن الحظ لم يتأذ أحد.

Me estaba dejando herido y deprimido,

كانت تتركني مجروحًا ومكتئبًا،

Muéstreme su brazo herido, por favor.

أرني ذراعك المجروح من فضلك.

En caso del leopardo indio, sales herido.

‫في حالة الفهد الهندي،‬ ‫فإنك ستتأذى.‬

Con algún herido, que se descuidó y...

وأُصيب بعضهم حين حاولوا المقاومة.

Pero ve a su hijo herido inmediatamente después.

ولكنها رأت طفلها المصاب مباشرة بعد ذلك.

Cuál es la pena que te ha herido

ألا ترى الألم الذي آلمك؟

De los hombres de Davout murió o resultó herido.

واحد من كل أربعة من رجال دافوت.

Rivoli, resultó herido dos veces y ascendió a coronel.

، وأصيب مرتين وترقي إلى عقيد.

herido de muerte, fue evacuado del campo de batalla.

أصيب بجروح قاتلة ، وقد تم نقله من حقل.

Fue herido de gravedad una vez y capturado una vez.

أصيب مرة واحدة بجروح خطيرة وأسر مرة.

Cuando los rusos de Wittgenstein atacaron Polotsk, Oudinot resultó herido

عندما هاجم الروس بقيادة فتغنشتاين في بولوتسك ، أصيب أودينوت بجروح ،

Dice que resultó herido porque el leopardo estaba irritado y excitado.

‫يقول إنه تأذى لأن الفهد انزعج واهتاج.‬

El propio mariscal resultó herido cuando su caballo moribundo rodó sobre él,

أصيب المارشال نفسه عندما انقلب حصانه المحتضر عليه ،

Ataques en Krasny y en Smolensk, donde fue herido en el cuello.

المعركة - قاد الهجمات في كراسني وسمولينسك ، حيث أصيب في رقبته.

Del batallón resultó herido, aunque se elogió la conducta del propio Soult.

الكتيبة ضحايا ، على الرغم من الإشادة بسلوك سولت. بعد فترة من العمل في طاقم الجنرال هوشي ، انضم إلى

Rápidamente ascendido y frecuentemente herido, hábito por el que se hizo famoso.

تمت ترقيته بسرعة وكثيرًا ما أصيب بجروح - وهي العادة التي اشتهر بها.

Dos semanas más tarde, resultó gravemente herido en la batalla de Craonne

بعد أسبوعين ، أصيب بجروح بالغة في معركة كرون ،

Ejército ruso más grande, gravemente herido en el pie y obligado a retroceder.

جيش روسي أكبر ، وأصيب بجروح خطيرة في قدمه ، وأجبر على التراجع.

Un 85 a 90 por ciento del ejército fue asesinado o herido de gravedad.

85 الى 90 في المئة من الجيش قتل او بجروح بالغة.

Su gran oportunidad llegó en 1807, sustituyendo al mariscal Bernadotte herido para comandar el

جاءت استراحته الكبيرة في عام 1807 ، حيث تدخل للمارشال الجريح برنادوت لقيادة

Siendo herido dos veces y ganando elogios de su comandante, el futuro mariscal Lefebvre.

حيث أصيب مرتين ، وحاز على الثناء من قائده المستقبل المارشال لوفيفر.

El asunto no fue más lejos, ya que Lannes fue herido de muerte al día siguiente.

لم يذهب الأمر أبعد من ذلك ، حيث أصيب لانز بجروح قاتلة في اليوم التالي.

Y nunca estuvo lejos de la acción: en Lützen quedó atrapado debajo de su caballo herido,

ولم يكن بعيدًا عن الحدث: في لوتزن كان محاصرًا تحت حصانه الجريح ،

Según una estimación, Oudinot resultó herido 36 veces en su carrera militar, más que cualquier otro mariscal.

حسب أحد التقديرات ، أصيب أودينوت 36 مرة في حياته العسكرية ، أكثر من أي مشير آخر.

En la Batalla de Arcole, fue herido dos veces, pero cuando escuchó que los franceses se retiraban, abandonó

في معركة أركول ، أصيب مرتين ، لكن عندما سمع أن الفرنسيين يتراجعون ، غادر

Durante la guerra de 1809 con Austria, Oudinot fue herido una vez más en la batalla de Aspern.

خلال حرب 1809 مع النمسا ، أصيب Oudinot مرة أخرى في معركة Aspern.

En 1812, el mariscal Oudinot condujo el Segundo Cuerpo a Rusia, pero fue herido de nuevo en Polotsk

في عام 1812 ، قاد المارشال أودينو الفيلق الثاني إلى روسيا ، لكنه أصيب مرة أخرى في بولوتسك ،

Batalla, gravemente herido por la explosión de un obús y sacado del campo ... como Wellington derrotó su ejército.

للمعركة ، وأصيب بجروح بالغة جراء انفجار قذيفة وتم نقله من الميدان ... كما هزم ويلينجتون جيشه.

En el caos, el arzobispo Ugrin es asesinado y el duque Coloman es herido gravemente (él muere debido a

في الفوضى ، يقتل الأسقف Ugrin و أصيب دوق Coloman بجروح بالغة (كان يفعل