Translation of "Cyr" in German

Saint-Cyr.

Saint-Cyr.

Saint-Cyr. Oudinot.

Saint-Cyr. Oudinot.

13. El mariscal Saint-Cyr

13. Marschall Saint-Cyr

Saint-Cyr no participó en los Cien Días,

Saint-Cyr nahm an den Hundert Tagen nicht teil und war

Y entregó el mando al general Saint-Cyr.

und übergab das Kommando an General Saint-Cyr.

Saint-Cyr creía que los soldados no debían entrometerse en política

Saint-Cyr glaubte, Soldaten sollten sich nicht in die Politik einmischen,

El talento militar de Saint-Cyr, sin embargo, no estaba en duda.

Das militärische Talent von Saint-Cyr war jedoch nicht zu bezweifeln.

Por este logro, Napoleón otorgó a Saint-Cyr su batuta de mariscal.

Für diesen Erfolg verlieh Napoleon Saint-Cyr den Stab seines Marschalls.

La hábil defensa de Saint-Cyr de Dresde preparó el escenario para

Saint-Cyrs geschickte Verteidigung Dresdens bereitete die Bühne für

General Moreau, alentó los rumores de que era imposible trabajar con Saint-Cyr.

General Moreau, ermutigte Gerüchte, dass es unmöglich sei, mit Saint-Cyr zu arbeiten.

El mariscal Saint-Cyr sigue siendo uno de los grandes "qué pasaría si"

Marschall Saint-Cyr bleibt eines der großen „Was-wäre-wenn“

Y Saint-Cyr asumió el mando, convirtiendo la probable derrota en una brillante victoria.

und Saint-Cyr übernahm das Kommando und verwandelte die wahrscheinliche Niederlage in einen glänzenden Sieg.

Durante la guerra de Napoleón en España, fue enviado a reemplazar a Saint-Cyr

Während Napoleons Krieg in Spanien wurde er geschickt, um Saint-Cyr

Gouvion Saint-Cyr fue un estudiante talentoso que escapó de una infancia miserable para convertirse

Gouvion Saint-Cyr war ein begabter Student, der vor einer elenden Kindheit davonlief, um

La comprensión instintiva de la guerra, la brillante planificación y las tácticas de Saint-Cyr

Saint-Cyrs instinktives Verständnis für Kriegsführung, brillante Planung und Taktik brachte

En 1808 Saint-Cyr recibió el mando de un cuerpo para la invasión de España.

1808 erhielt Saint-Cyr das Kommando über ein Korps für die Invasion Spaniens.

Saint-Cyr volvió a la Grande Armée en agosto, tomando el mando del XIV Cuerpo

Saint-Cyr kehrte im August in die Grande Armée zurück und übernahm das Kommando über das 14. Korps

Pero Saint-Cyr se mostró incrédulo cuando Napoleón más tarde le ordenó permanecer en Dresde ...

Aber Saint-Cyr war ungläubig, als Napoleon ihm später befahl, in Dresden zu bleiben ...

Sus puntos de vista políticos le costaron caro: Saint-Cyr estuvo al margen durante varios años,

Seine politischen Ansichten kosteten ihn viel Geld: Saint-Cyr stand mehrere Jahre lang auf der Seite,

Pero dos meses después, en una Segunda Batalla de Polotsk, Saint-Cyr fue atacado por un

Zwei Monate später, in einer zweiten Schlacht von Polozk, wurde Saint-Cyr von einer

La derrota de Napoleón en Leipzig significó que Saint-Cyr, y otras guarniciones en el este, fueron aisladas

Napoleons Niederlage in Leipzig bedeutete, dass Saint-Cyr und andere Garnisonen im Osten abgeschnitten waren