Translation of "Herido" in Polish

- Nadie resultó herido.
- Nadie salió herido.

Nikt nie był ranny.

Estoy herido.

Jestem ranny.

¿Alguien está herido?

Są ranni?

El niño resultó herido.

Dziecko zostało ranne.

Me has herido mucho.

- Zraniłeś mnie bardzo.
- Zraniłaś mnie bardzo.

Fue herido en la guerra.

Został zraniony na wojnie.

- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.

Na szczęście żaden z pasażerów nie ucierpiał.

Él fue herido por una bala.

Został ranny od pocisku.

Puede que haya herido sus sentimientos.

Chyba sprawiłem mu przykrość.

- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente ninguno de los pasajeros salió herido.

Na szczęście nikt z pasażerów nie został ranny.

En caso del leopardo indio, sales herido.

W przypadku lamparta hinduskiego zostajesz ranny.

Con algún herido, que se descuidó y...

Niektórzy doznali obrażeń, gdy próbowali stawiać opór.

Él resultó herido en un accidente automovilístico.

Odniósł rany podczas wypadku samochodowego.

Acostamos al hombre herido en la hierba.

Położyliśmy rannego mężczyznę na trawie.

Cuál es la pena que te ha herido

Nie widzisz bólu, który cię dręczy?

¿Alguien resultó herido en el accidente de tren?

Czy ktoś był ranny w wypadku pociągu?

herido de muerte, fue evacuado del campo de batalla.

Śmiertelnie ranny został ewakuowany z pola walki.

¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

Musimy go natychmiast zabrać do szpitala! Jest ciężko ranny!

Dice que resultó herido porque el leopardo estaba irritado y excitado.

Lampart zranił go, bo był zirytowany i zdenerwowany.

- Se lastimó la mano izquierda con un cuchillo.
- El se ha herido con un cuchillo en la mano izquierda.

Zranił się nożem w lewą rękę.