Translation of "Herido" in Finnish

- Nadie resultó herido.
- Nadie salió herido.

Kukaan ei loukkaantunut.

- ¿Nadie está herido?
- ¿No ha salido nadie herido?
- ¿No ha resultado herido nadie?

Ei kai kenenkään sattunut?

Tom fue herido.

Tom haavoittui.

Tom está herido.

Tomi on haavoittunut.

- ¿Estás herido?
- ¿Estás herida?

Sattuiko sinua?

Nadie más salió herido.

Kukaan muu ei loukkaantunut.

Fue herido en la guerra.

Hän haavoittui sodassa.

Tom se ve realmente herido.

Tom näyttää todella loukkaantuneelta.

Puede que haya herido sus sentimientos.

Voi olla, että pahoitin hänen mielensä.

- Tom está lastimado.
- Tom está herido.

Tomi on haavoittunut.

En caso del leopardo indio, sales herido.

Intianleopardin tapauksessa saa vammoja.

Con algún herido, que se descuidó y...

Osa vahingoittui yrittäessään vastustella.

Cuál es la pena que te ha herido

Etkö näe omaa tuskaasi?

Tom resultó herido en un accidente de tráfico.

Tom vammautui liikenneonnettomuudessa.

Haz lo que digo y nadie saldrá herido.

- Tee niin kuin sanon, niin keneenkään ei satu.
- Tee niin kuin käsken, niin kenenkään ei käy huonosti.

Él resultó herido en el accidente de tráfico.

Hän loukkaantui liikenneonnettomuudessa.

Él arrastró al soldado herido hasta un arbusto cercano.

Hän raahasi haavoittuneen sotilaan läheiseen pusikkoon.

- Le hirieron en la batalla.
- Fue herido en la batalla.

Hän haavoittui taistelussa.

Dice que resultó herido porque el leopardo estaba irritado y excitado.

Hän sanoo vammautuneensa, koska leopardi oli ärsyyntynyt ja kiihottunut.

Puede que haya herido tus sentimientos, pero esa no era mi intención.

Loukkasin kai tunteitasi, mutta se ei ollut tarkoitukseni.

Todo lo que tengo es mi cuerpo herido y un puñado de malos recuerdos.

Kaikki mitä minulla on, on vain haavoittunut ruumis ja kourallinen huonoja muistoja.

- Él resultó herido en el accidente de tráfico.
- Él se lastimó en un accidente de tránsito.

Hän loukkaantui liikenneonnettomuudessa.