Translation of "Herido" in Hungarian

- Nadie resultó herido.
- Nadie salió herido.

Senki sem sérült meg.

Estoy herido.

Megsérültem.

Tom está herido.

Tom megsérült.

¿Alguien está herido?

Valaki megsérült?

Yo estaba herido.

- Megsérültem.
- Megsebesültem.

¿Tom está herido?

Tom megsérült?

¿Has resultado herido?

Megsérültél?

- ¿Estás herido?
- ¿Estás herida?

Megsérültél?

Hoy me he herido.

Ma megsebesítettem magam.

Nadie más resultó herido.

Más nem sérült meg.

Afortunadamente, nadie resultó herido.

Szerencsére senki sem sérült meg.

Nadie ha resultado herido.

Senkinek nem esett baja.

Un cervatillo estaba herido,

Egy őzgida megsérült,

Fue herido en la guerra.

Megsebesült a háborúban.

Alguien quizás podría resultar herido.

Valaki megsérülhet.

El soldado herido apenas podía caminar.

A sebesült katona alig tud járni.

Puede que haya herido sus sentimientos.

Lehet, hogy megsértettem az érzelmeit.

Él fue herido en un robo.

Egy betöréses lopás közben sebesült meg.

Él fue herido por una bala.

Egy golyótól megsérült.

El conductor del autobús resultó herido.

A busz vezetője megsérült.

Él resultó herido en el accidente.

Megsérült a balesetben.

¿Están seguros que nadie está herido?

Biztosak benne, hogy senki sem sérült meg?

- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente ninguno de los pasajeros salió herido.

Szerencsére senki nem sérült meg az utasok közül.

Con algún herido, que se descuidó y...

Néhányan megsérültek, amikor ellen akartak állni.

El soldado fue herido en la pierna.

A katona a lábán sebesült meg.

Pero ve a su hijo herido inmediatamente después.

rögtön utána meglátja a sérült gyermekét.

Cuál es la pena que te ha herido

Nem látod, mekkora fájdalmat okozol?

herido de muerte, fue evacuado del campo de batalla.

Halálosan megsebesült, és az agyból vitték át terület.

Tom fue gravemente herido en un accidente de tráfico.

Tomi súlyosan megsebesült a karambolban.

Él arrastró al soldado herido hasta un arbusto cercano.

A közeli bozótba húzta a sebesült katonát.

- Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.

Szerencsére egy utas sem sérült meg.

- Se lastimó la mano izquierda con un cuchillo.
- El se ha herido con un cuchillo en la mano izquierda.

Egy késsel megvágta a bal kezét.

- Mi tío fue el único que salió afectado en el accidente automovilístico.
- Mi tío fue el único que salió herido en el accidente automovilístico.

Nagybátyám volt az egyetlen ember, aki a gépkocsi-balesetben megsérült.

- No obstante, no resultó herido de gravedad; sólo presentaba una leve contusión.
- Sin embargo, no sufrió lesiones de importancia: simplemente le salieron cardenales.
- Sin embargo, no sufrió heridas graves; se hizo algunas magulladuras, nada más.

De mégsem sérült meg komolyan, egy könnyű zúzódással megúszta.