Translation of "Incluyendo" in German

Incluyendo esa.

Einschließlich dieser.

incluyendo el silfio,

wie dem Silphium,

Tres trozos, incluyendo uno chico.

Drei Stücke, darunter ein kleines.

incluyendo la diversidad de las emociones.

Einschließlich der Vielfalt von Gefühlen.

Seis fueron invitados, incluyendo al niño.

Sechs waren eingeladen, einschließlich des Jungen.

incluyendo capturas de pantalla y videos.

einschließlich Screenshots und Videos.

- Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor.
- Nuestra casa tiene siete habitaciones incluyendo el comedor.

Unser Haus hat sieben Zimmer, das Wohnzimmer eingeschlossen.

incluyendo a Ney, MacDonald, Oudinot y Berthier.

darunter Ney, Macdonald, Oudinot und Berthier , einstimmig abgelehnt.

Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta.

Alle Verallgemeinerungen sind falsch, einschließlich dieser hier.

Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor.

Unser Haus hat sieben Zimmer, das Wohnzimmer eingeschlossen.

Pero hay un propósito que lo estoy incluyendo

aber es gibt einen Zweck dass ich es einschließe.

Energía limpia y renovable, incluyendo la solar y la eólica;

saubere, erneuerbare Energie, inklusive Solar und Wind;

Mark Twain dijo: "Todas las generalizaciones son falsas, incluyendo ésta".

Mark Twain sagte: "Alle Verallgemeinerungen sind falsch, diese eingeschlossen."

Porque ahora Google está incluyendo todo dentro de la búsqueda

Denn jetzt gehört Google dazu alles innerhalb der Suche

Las funciones seno y coseno toman valores entre -1 y 1 (incluyendo -1 y 1).

Die Funktionen Sinus und Cosinus nehmen Werte zwischen -1 und 1 an (-1 und 1 eingeschlossen).

Los boletos son válidos por solo dos días, incluyendo el día en que son comprados.

Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.