Translation of "Jurídico" in German

"Acusado" es un término jurídico.

Das Wort "Angeklagter" ist ein juristischer Terminus.

Las revoluciones siempre desembocan en un nuevo orden jurídico.

Durch Revolutionen entstehen immer neue Rechtsordnungen.

O mejor dicho, que lo jurídico es la expresión congelada de un tiempo político.

Oder noch besser, dass das Recht der starre Ausdruck einer politischen Zeit ist.

Y la gente se ofende cuando uno le dice que lo político termina estando por encima de lo jurídico.

Es wird einem übel genommen, wenn man sagt, dass politisches Handeln über Rechtsvorschriften geht.